¿novio?
. . . . . . . . . . . . . . .
김여주
¿Cuantos años he dormido?
김여주
¡O tal vez hice algo mal!
박지민
No... ¿sólo... me recuerdas los viejos tiempos?
김여주
Ah...
박신혜
Jaja, tú también te sorprendiste mucho.
김여주
¿Hermana?
박신혜
Eso...¿ahora sabes que soy yo?
김여주
¿Esa hermana era esta hermana?
김여주
entonces
김여주
¡¡¡¡Hermana!!!!
박신혜
Vaya, nuestro bebé ha crecido muchísimo...
김여주
¿Por qué estás aquí?
박신혜
Ir a trabajar a tiempo parcial
김여주
¿Trabajo a tiempo parcial?
박신혜
¿Por qué en el Spring Day Café?
김여주
¿Eh? ¿Por qué no he visto a mi hermana?
박신혜
¿por qué?
김여주
Soy un cliente habitual aquí.
박신혜
?
박지민
Entonces, se dice que la protagonista femenina va y viene al Café Bomnal todos los días como si fuera su casa.
박신혜
¿Entonces por qué no lo vi?
박지민
¿Lo sé?
김태형
Vamos a casa primero
박지민
Sí..
김여주
Ilo y yo podemos ir rápido
박지민
?
김여주
Aquí... ¿Mamá?
여주 엄마
Como era de esperar... No sabía que vendrías aquí...
김태형
Maldita seas... eres tan discriminatorio.
여주 엄마
Tae...Taehyung
박신혜
¿Quién eres? ¿Por qué le dices así a mi novio Taehyung?
여주 엄마
Soy una mamá que dice sí
박신혜
Entonces ¿sólo le das esto a la protagonista femenina?
박신혜
¿Debería darle la botella a la protagonista femenina y la medicina a Taehyung?
여주 엄마
¿Has estado hablando con dureza desde que nos conocimos? Y criaste a la heroína.
박신혜
¿Y qué hay de mi hermano menor, al que crié como si fuera mío? Crié a Yeoju, pero Yeoju no tenía madre.
박신혜
Pero... sé por qué la protagonista femenina hace eso.
박신혜
¿Dónde conseguiste la medicina?
여주 엄마
¿Qué medicina?
박신혜
¡Poción! ¡La poción que le puse a la heroína!
박신혜
¡Usando una droga que no tiene cura como sujeto de prueba, y además en su propia hija!
박신혜
No estás calificado para ser padre
김태형
¿qué?
정호석
¿Qué? ¿Entonces la heroína lo entiende?
김여주
oh...
김여주
Ugh... yo... uh, ddeok... uh... hae... la medicina está en casa... ugh
김여주
Jejeje... Necesito... algo... algo... jejeje...
박지민
Yo lo traeré
김여주
Puaj...
박신혜
¿Cual es la causa?
김여주
Ugh... suspiro... suspiro... suspiro...
박신혜
Vamos...está bien
김여주
Suspiro...eh.haa
박신혜
Está bien. ¿Por qué lloras?
김여주
Huh ja...suspiro...sollozo...
여주 엄마
Cuando estoy aquí, no puedo sobrevivir sin medicamentos.
박지민
Come rápido
김여주
Whoosh (sorbo)
박지민
Vamos
박신혜
Ahora parece natural
박지민
Jajajaja lo he hecho demasiadas veces
여주 엄마
¿qué?
박신혜
vamos
박지민
Vamos al pueblo de pescadores.
박지민
Ya estoy de vuelta
전정국
¿Por qué Yeoju es así?
박지민
Cuando la heroína se despierta más tarde
슬기
Lo sé, vi esa escena, era muy joven.
박지민
Estaré en la habitación
박지민
Heroína...suspiro...
박지민
¿Qué harías si tuviera un matrimonio estratégico?
박지민
Huh... suspiro... suspiro
Sollozo...sollozo...¿qué debería hacer...si me toca un matrimonio estratégico...?
20 minutos después
김여주
Jaja ¿por qué está llorando Jimin?
박지민
Señora ¿qué haría usted si tuviera un matrimonio estratégico?
김여주
¿Qué? Si seduzco a esa mujer, tramaré un plan y me casaré contigo.
박지민
Jaja gracias
김여주
Vamos a salir
슬기
Señora, ¿está usted todavía con él?
김여주
Yo... se puso peor...
슬기
Wow... la vida es dura...
김여주
Ya me he acostumbrado a ello
박지민
Yo también estoy acostumbrado
김태형
No estoy acostumbrado...
김여주
Te enteraste hoy
김태형
No, solo te llamo oppa cuando estoy enfermo.
김여주
Entonces no puedes oírme llamarte oppa
김태형
Señor Woo
전정국
Mmm...
전정국
¿Qué pasa? ¿Por qué hay esta atmósfera?
슬기
Tu trabajas
전정국
Aaaa...
슬기
¡¡Sígueme!!
슬기
Por todo el país
전정국
eh
슬기
Enfermedad de Yeoju
전정국
Eso...mi mamá me amenazó con ponerlo ahí.
슬기
Descubrí cómo resolverlo.
전정국
¿Qué es?
슬기
Simplemente devuélvele esa medicina a la heroína.
전정국
Esa medicina...
슬기
No lo puedo conseguir
전정국
¿Cómo lo supiste?
슬기
En la ventana verde
전정국
Ah... cómo hacerlo...
슬기
Fuera de los suministros
전정국
Hazlo..
슬기
¿oh?
전정국
Haznos
김여주
¿Qué estás haciendo?
김여주
Si es por mi culpa no lo hagas. Estoy bien.
전정국
Uh... oh, ya veo
김여주
Por mi culpa... suspiro
김여주
Si lo apagas... es peligroso... sollozo... no...
박지민
Heroína...¿estás llorando?
김여주
Suspiro... no, ¿cuál es la razón del llanto?
박지민
¿Cual es la razón?
김여주
Hmm... suspiro... eso es... esto y aquello
박지민
Oh Dios... Yeoju todavía está un poco...
김여주
Eh...suspiro
박지민
Bebé...¿Por qué nació nuestro bebé?
김여주
Di a luz a una madre que no quería que la llamaran madre.
박지민
Jaja, ¿eso significa que Gray quiere estar enfermo así?
김여주
No
박지민
Sí, esto no se puede evitar.
김여주
¿Pero qué pasa si te lastimas mientras preparas el medicamento?
김여주
¿Qué pasa si hago eso y mi amigo lo hace?
박지민
¿Qué debemos hacer con nuestro bebé?
김여주
Estaba enferma y él estaba tratando de salvarme.
박지민
Eso es lo que eligió...
김여주
Suspiro... Eso... ¡¡Mis amigos son Jungkook y Seulgi!!
박지민
¿Entonces dijiste que no?
김여주
Huh... haa... suspiro... eh...
박지민
Ok)) Ok, cálmate por ahora.
김여주
Suspiro... haaa... ¿qué pasa si Unnie muere? Jeon Jungkook... suspiro... aunque no estemos en la misma clase, sigue siendo cercano...
박지민
Yo también conozco ese sentimiento
김여주
Suspiro...eh...eh...eh...ah...
박지민
¿Estás tranquilo?
김여주
eh.....
De repente
김태형
Shinhye llamó
김여주
eh..
김여주
¿Por qué llamaste, unnie?
박신혜
¿Qué tengo que hacer?
김여주
Para eso me dio mi mamá drogas.
박신혜
¿De acuerdo? Bueno, tómate un descanso.
김여주
Ah... jaja ¿Creo que hay algo más que quieras preguntar?
김여주
He sido así desde que tenía 12 años y estaba en quinto grado.
박신혜
Oh, oh, gracias
김여주
Me voy a dormir ((golpe)
박신혜
Taehyung, ¿por qué estás aquí?
김태형
¿qué?
박신혜
Mi mamá me dio medicina y así he estado desde que tengo 12 años.
김태형
Suspiro... Heuheuuuuuuuuuuu... Suspiro... ¿Qué debería hacer? Si yo... Si tan solo hubiera estado más interesado en la protagonista femenina... Suspiro... Esto no habría sucedido...
박신혜
No... La protagonista femenina estaba pasando por la pubertad en ese momento... Debe haber sido difícil para ti también.
김태형
No, fue la protagonista femenina quien lo tuvo más difícil que yo... suspiro... jeje
김여주
Oppa (Po-ok) Estaba bien...
김태형
Huh...suspiro...huh...suspiro...huh...
김여주
Estoy... bien... suspiro... eh... eh... eh
김여주
¿Oppa? ¿Estás bueno?
김태형
Huh...suspiro
김여주
¿Qué hago? Hace 39 grados... ay.
김태형
Haa...haa....Yeojuya...((Tteolseok
김여주
Hwah... ¿por qué? ¿Por qué? Solo a mí... ¿por qué?
김여주
¿Por qué...? ¿Por qué? Jaja... por mi culpa
박지민
Es tu turno....
여주 엄마
Es por ti, Taehyung es por ti.
김여주
Suspiro... eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh... eh, no...
박지민
¡Oye! ¿Qué le estás haciendo a mi novia?
김여주
Huff... Ji... Min-ah... Huff... Para... Medicina. No hay medicina, ¿verdad?
박지민
¿Eh? Estaba allí...
여주 엄마
¿Buscas esto?
박지민
¿Eh? ¿Por qué estás ahí?
김여주
Ah...mierda...suspiro...tengo que irme...suspiro...pero...eh
여주 엄마
Jaja ya veo jaja
여주 엄마
Captura esto, es corto también
김여주
Cuando salga... suspiro... está bien... apágalo... por qué... eh... amigos... eh... vamos... eh... ¡está bien!
김여주
Después de eso...está bien...verdad...ah
김여주
Sólo yo... ugh... ¡¡¡sólo yo!!!
박신혜
¿No? Aunque deje ir a la protagonista femenina, todavía duele.
여주 엄마
No
박신혜
Deja a Yeoju en paz
여주 엄마
No lo dejes
김여주
Huh... suspiro... suspiro... ja... ja...
박지민
¡¡Heroína!!
여주 엄마
Espera un minuto...Anne es mi hija.
김여주
Huh...suspiro...zas
여주 엄마
Comer
김여주
Suspiro... sorbo((
김여주
Hwa((piedra de pelo
박지민
¡¡Heroína!!
여주 엄마
Jaja encontré una debilidad
전정국
¡Qué carajo! ¡Hola! ¡Kim Yeo-ju!
여주 엄마
¿Porque hay tantos?
슬기
Jajaja ¿qué debería hacer?
채영
¿Heroína? No... No puede ser... ¡¡¡De ninguna manera!!!
나연
Eh... jaja...
정호석
Date prisa y suelta a la heroína.
여주 엄마
No
정호석
¿Puedo usar la violencia?
여주 엄마
Tanto como quieras
정호석
Mierda
여주 엄마
¿Por qué? ¿Tenías miedo?
정호석
Jaja (golpe, golpe, golpe, golpe, golpe, golpe)
채영
detener....
정호석
bueno
전정국
Déjalo ir
여주 엄마
bueno
박지민
Heroína... ¡¡Heroína!!
박지민
Huh... lo siento... suspiro... eh... eh... lo siento... yo... yo... lo siento... suspiro... suspiro... suspiro
배주현
Yeoju...¿oye?
김석진
¿qué?
김석진
¿Qué le pasa a la atmósfera?
박지민
Suspiro... hmph... suspiro...
채영
Hmph... ¿qué está haciendo la protagonista femenina? ¿Haciéndola sufrir así...?
의사
Creo que es por estrés. Es el número 109.
박지민
Sí
김석진
¿Qué pasó?
정호석
Eso es... esto y aquello
김석진
Estoy derramando lágrimas...
배주현
Huh... suspiro... suspiro, heroína... suspiro... Dicen que la vida es justa, pero no lo fue... suspiro
박지민
Uh... jaa... Lo siento... suspiro. Lo... siento.
전정국
Mierda... Ni siquiera puedo denunciarlo porque soy la madre de la protagonista femenina.
박지민
No. Tienes que reportarlo.
박지민
La protagonista femenina le dijo a su madre que la denunciara si continuaba haciendo esto.
경찰
-Esta es la estación de policía.
박지민
Oye...suspiro...eh...eh
경찰
-Por favor no llores y cuéntamelo paso a paso.
박지민
La mamá de mi novia amenazó a mi novia... suspiro
경찰
bueno
경찰
Mi novia...
박지민
Se ha caído
경찰
Está bien
김여주
Puaj....
박지민
¡¡Heroína!!
김여주
Jimin-ah
전정국
Yeoju se despertó
박신혜
¿en realidad?
모두
¡¡Hola...hola heroína!!
김여주
Hmm... ¿Cuántos días he dormido?
박지민
No... eh... solo
전정국
¿Eh, ja?
채영
Heroína...eh...suspiro...
김석진
Lloré cuando escuché tu historia.