Bạn trai?
. . . . . . . . . . . . . . .
김여주
Tôi đã ngủ bao nhiêu năm rồi?
김여주
Hoặc có lẽ tôi đã làm điều gì đó sai!!
박지민
Không...chỉ là...nhớ lại những ngày xưa cũ thôi?
김여주
à...
박신혜
Haha, bạn cũng ngạc nhiên lắm đấy.
김여주
Em gái?
박신혜
Vậy... giờ thì bạn đã biết đó là tôi rồi chứ?
김여주
Có phải người chị này là người em gái đó không?
김여주
sau đó
김여주
Em gái!!!!
박신혜
Wow, con của chúng ta đã lớn nhanh quá...
김여주
Tại sao bạn lại ở đây?
박신혜
Đi làm bán thời gian
김여주
Việc làm bán thời gian?
박신혜
Tại sao lại chọn quán cà phê Spring Day?
김여주
Hả? Sao tôi vẫn chưa thấy em gái mình?
박신혜
Tại sao?
김여주
Tôi là khách quen ở đây.
박신혜
?
박지민
Như vậy, nhân vật nữ chính được cho là đến và đi khỏi quán cà phê Bomnal mỗi ngày như thể đó là nhà của cô ấy.
박신혜
Vậy tại sao tôi lại không nhận ra điều đó?
박지민
Tôi biết?
김태형
Chúng ta về nhà trước đã.
박지민
Đúng..
김여주
Ilo và tôi có thể đi nhanh
박지민
?
김여주
Mẹ ơi...?
여주 엄마
Đúng như dự đoán... Tôi không ngờ bạn lại đến đây...
김태형
Đáng ghét thật... bạn thật phân biệt đối xử.
여주 엄마
Tae...Taehyung
박신혜
Anh là ai? Sao anh lại gọi bạn trai tôi, Taehyung, như vậy?
여주 엄마
Tôi là một bà mẹ luôn nói "vâng".
박신혜
Vậy, bạn chỉ tặng món quà này cho nữ chính thôi sao?
박신혜
Tôi nên đưa cái chai cho nữ chính và thuốc cho Taehyung không?
여주 엄마
Từ lần đầu gặp nhau, anh đã nói chuyện gay gắt với cô ta à? Và chính anh là người đã nuôi dạy nữ anh hùng đó.
박신혜
Còn đứa em út mà tôi nuôi nấng như con ruột thì sao? Tôi đã nuôi Yeoju, nhưng Yeoju không có mẹ.
박신혜
Nhưng... tôi biết lý do tại sao nữ nhân vật chính lại làm vậy.
박신혜
Bạn lấy thuốc ở đâu vậy?
여주 엄마
Thuốc gì?
박신혜
Thuốc!! Loại thuốc tôi đã cho vào người nữ anh hùng!!
박신혜
Sử dụng một loại thuốc không thể chữa khỏi làm đối tượng thử nghiệm, và lại còn trên chính con gái mình!!
박신혜
Bạn không đủ tư cách làm cha mẹ.
김태형
Gì?
정호석
Sao cơ? Vậy là nữ chính đã hiểu rồi à?
김여주
ừm...
김여주
Ugh... Tôi... ừm, ddeok... ừm... hae... thuốc ở nhà... ugh
김여주
Hehehe...Tôi...cần một ít...một ít...hehehe...
박지민
Tôi sẽ mang nó đến.
김여주
Ôi...
박신혜
Nguyên nhân là gì?
김여주
Ôi... thở dài... thở dài... thở dài...
박신혜
Thôi nào...không sao đâu
김여주
Thở dài...hừ.haa
박신혜
Không sao đâu. Sao cậu lại khóc?
김여주
Hừ ha...thở dài...nức nở...
여주 엄마
Khi ở đây, tôi không thể sống thiếu thuốc men.
박지민
Ăn nhanh
김여주
Vù vù (húp)
박지민
Đi thôi
박신혜
Giờ thì điều đó có vẻ tự nhiên rồi.
박지민
Hahaha, tôi đã làm thế quá nhiều lần rồi.
여주 엄마
Gì?
박신혜
Đi thôi
박지민
Chúng ta hãy đến làng chài.
박지민
Tôi đã trở lại
전정국
Tại sao Yeoju lại như vậy?
박지민
Khi nữ chính tỉnh dậy sau đó
슬기
Tôi biết, tôi đã xem cảnh đó rồi, lúc đó tôi còn rất nhỏ.
박지민
Tôi sẽ ở trong phòng.
박지민
Nữ chính...thở dài...
박지민
Bạn sẽ làm gì nếu tôi có một cuộc hôn nhân mang tính chiến lược?
박지민
Hừ... thở dài... thở dài
Khóc nức nở...tôi phải làm gì đây...nếu tôi kết hôn vì lý do chiến lược...
20 phút sau
김여주
Haha, sao Jimin lại khóc vậy?
박지민
Thưa bà, bà sẽ làm gì nếu tôi có một cuộc hôn nhân mang tính chiến lược?
김여주
Cái gì? Nếu tôi quyến rũ được người phụ nữ đó, tôi sẽ lên kế hoạch và cưới cô.
박지민
Haha, cảm ơn bạn!
김여주
Chúng ta cùng đi ra ngoài nhé.
슬기
Thưa bà, bà vẫn còn qua lại với anh ta chứ?
김여주
Tôi... tình hình ngày càng tệ hơn...
슬기
Ôi... cuộc sống thật khó khăn...
김여주
Tôi đã quen với điều đó rồi.
박지민
Tôi cũng quen rồi.
김태형
Tôi không quen với điều đó...
김여주
Hôm nay bạn đã biết được điều đó.
김태형
Không, em chỉ gọi anh là oppa khi em bị ốm thôi.
김여주
Vậy nên bạn không nghe thấy tôi gọi bạn là oppa à?
김태형
Ông Woo
전정국
Ừm...
전정국
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao không khí lại như thế này?
슬기
Bạn làm việc
전정국
Aaaa ...
슬기
Hãy theo tôi!!
슬기
Khắp cả nước
전정국
ừ
슬기
Bệnh Yeoju
전정국
Chuyện đó… mẹ tôi dọa sẽ cho vào đó.
슬기
Tôi đã tìm ra cách giải quyết vấn đề đó.
전정국
Nó là cái gì vậy?
슬기
Hãy trả lại thuốc đó cho nữ siêu anh hùng kia.
전정국
Loại thuốc đó...
슬기
Tôi không tìm thấy nó.
전정국
Làm sao bạn biết?
슬기
Trong cửa sổ màu xanh lá cây
전정국
À... làm sao để làm được đây...
슬기
Ngoài các vật tư
전정국
Hãy làm đi...
슬기
Ờ?
전정국
Hãy biến chúng tôi thành...
김여주
Bạn đang làm món gì vậy?
김여주
Nếu là vì tôi thì đừng làm thế. Tôi ổn.
전정국
Ờ... à, tôi hiểu rồi.
김여주
Vì tôi... thở dài
김여주
Nếu bạn... tắt nó đi... thì nguy hiểm lắm... *khóc*... không...
박지민
Nữ chính...em đang khóc à?
김여주
Thở dài... không, lý do gì mà lại khóc thế?
박지민
Lý do là gì?
김여주
Ừm... thở dài... đó là... cái này và cái kia
박지민
Ôi trời... Yeoju vẫn còn hơi...
김여주
Hừ...thở dài
박지민
Con yêu... Tại sao con của chúng ta lại được sinh ra?
김여주
Tôi đã sinh ra một người mẹ không muốn được gọi là mẹ.
박지민
Haha, vậy có nghĩa là Gray muốn bị ốm như thế này sao?
김여주
KHÔNG
박지민
Vâng, không thể tránh khỏi chuyện này.
김여주
Nhưng nếu bạn bị thương trong khi bào chế thuốc thì sao?
김여주
Nếu tôi làm vậy và bạn tôi cũng làm vậy thì sao?
박지민
Chúng ta nên làm gì với đứa bé của mình?
김여주
Tôi bị ốm và anh ấy đang cố gắng cứu tôi.
박지민
Đó là sự lựa chọn của anh ấy...
김여주
Thở dài... Vậy là... Bạn của tôi là Jungkook và Seulgi!!
박지민
Vậy là bạn đã từ chối?
김여주
Hừ... ha... thở dài... hừ...
박지민
Được rồi)) Được rồi, bình tĩnh nào.
김여주
Thở dài... haaa... lỡ chị ấy chết thì sao... Jeon Jungkook... thở dài... dù không học cùng lớp nhưng cậu ấy vẫn thân thiết...
박지민
Tôi cũng hiểu cảm giác đó.
김여주
Thở dài...hừ...hừ...hừ...à...
박지민
Bạn có bình tĩnh không?
김여주
Hừm.....
Đột nhiên
김태형
Shinhye gọi
김여주
Hừ...
김여주
Sao chị lại gọi điện vậy, unnie?
박신혜
Tôi nên làm gì?
김여주
Đó là lý do mẹ tôi cho tôi uống thuốc.
박신혜
Được chứ? Được rồi, nghỉ giải lao đi.
김여주
À... haha, tôi nghĩ bạn còn muốn hỏi thêm điều gì nữa phải không?
김여주
Tôi đã như vậy từ khi 12 tuổi, lúc học lớp 5.
박신혜
Ôi, cảm ơn bạn!
김여주
Tôi đi ngủ đây ((thump)
박신혜
Taehyung, sao cậu lại ở đây?
김태형
Gì?
박신혜
Mẹ tôi cho tôi uống thuốc và tôi bị như vậy từ năm 12 tuổi.
김태형
Thở dài... Heuheuuuuuuuuuuuu... Thở dài... Mình phải làm gì đây... Nếu như... Nếu như mình quan tâm đến nữ chính hơn một chút... Thở dài... Thì chuyện này đã không xảy ra...
박신혜
Không... Nhân vật nữ chính lúc đó đang trải qua tuổi dậy thì... Chắc hẳn bạn cũng gặp khó khăn lắm.
김태형
Không, nữ chính mới là người khổ hơn tôi... thở dài... hehe
김여주
Oppa (Po-ok) Em vẫn ổn...
김태형
Hừ...thở dài...hừ...thở dài...hừ...
김여주
Tôi...ổn...thở dài...hừ...hừ...hừ
김여주
Oppa? Anh có đẹp trai không?
김태형
Hừ...thở dài
김여주
Tôi phải làm gì đây? Trời 39 độ...thở dài
김태형
Haa..haa....Yeojuya...((Tteolseok
김여주
Hả...tại sao..!tại sao!!! Chỉ với tôi thôi sao!!!
김여주
Tại sao..!! Tại sao!!!! Ha...vì tôi
박지민
Đến lượt bạn rồi...
여주 엄마
Tất cả là vì cậu, Taehyung có được ngày hôm nay là vì cậu.
김여주
Thở dài... hừ... hừ... hừ... hừ... hừ... hừ... hừ... hừ... hừ, đừng...
박지민
Này!!! Anh đang làm gì bạn gái tôi vậy!!
김여주
Hừm… Ji… Min-ah… Hừm… Dừng lại… Thuốc. Không có thuốc, phải không?
박지민
Hả? Nó ở đó mà...
여주 엄마
Bạn đang tìm kiếm thứ này?
박지민
Hả? Sao cậu lại ở đó?
김여주
À... chết tiệt... thở dài... mình phải đi rồi... thở dài... nhưng... hừm
여주 엄마
Haha, tôi hiểu rồi haha
여주 엄마
Xem này, nó cũng ngắn nữa.
김여주
Khi tôi ra ngoài... thở dài... không sao đâu... tắt đi... tại sao... hả... bạn bè... hả... đi thôi... hả... được rồi!!
김여주
Sau đó... thì ổn rồi... phải không... à
김여주
Chỉ có mình tôi... ừm... chỉ có mình tôi thôi!!
박신혜
Không sao? Cho dù tôi có buông bỏ nhân vật nữ chính đi chăng nữa, tôi vẫn thấy đau lòng.
여주 엄마
KHÔNG
박신혜
Hãy để Yeoju yên!
여주 엄마
Đừng đặt nó xuống
김여주
Hừ...thở dài...thở dài...ha...ha...
박지민
Nữ anh hùng!!
여주 엄마
Khoan đã... Anne là con gái tôi.
김여주
Hừ...thở dài...vù vù
여주 엄마
Ăn
김여주
Thở dài... slurp((
김여주
Hwa (đá tóc)
박지민
Nữ anh hùng!!
여주 엄마
Haha, tôi đã tìm ra điểm yếu của mình rồi!
전정국
Cái gì thế!! Này!! Kim Yeo-ju!!
여주 엄마
Tại sao lại có nhiều đến vậy?
슬기
Ha... tôi nên làm gì đây?
채영
Nữ anh hùng ư?? Không... Không thể nào... Không đời nào!!
나연
Hừ... haa...
정호석
Mau buông nữ chính ra đi!
여주 엄마
KHÔNG
정호석
Tôi có được phép sử dụng bạo lực không?
여주 엄마
Bao nhiêu tùy thích
정호석
Chết tiệt
여주 엄마
Tại sao? Bạn sợ à?
정호석
Haha (thump thump thump thump thump
채영
dừng lại....
정호석
được rồi
전정국
Hãy buông bỏ
여주 엄마
được rồi
박지민
Nữ anh hùng... Nữ anh hùng!!
박지민
Hừ...xin lỗi...thở dài...hừ...hừ...xin lỗi...tôi...tôi...xin lỗi...thở dài...thở dài...thở dài
배주현
Nữ anh hùng... hả?
김석진
Gì?
김석진
Có vấn đề gì với bầu không khí vậy?
박지민
Thở dài... Hừm... thở dài...
채영
Hừm... nữ chính đang làm gì vậy... khiến cô ấy phải chịu khổ như thế này...
의사
Tôi nghĩ đó là do căng thẳng. Đây là nguyên nhân thứ 109.
박지민
Đúng
김석진
Chuyện gì đã xảy ra thế?
정호석
Đó là... cái này và cái kia
김석진
Tôi đang rơi nước mắt...
배주현
Hừ... thở dài... thở dài, nữ anh hùng... thở dài... Người ta nói cuộc sống công bằng, nhưng nó không phải vậy... thở dài
박지민
Ờ... ha... Tôi xin lỗi... thở dài. Tôi... xin lỗi
전정국
Chết tiệt... Tôi thậm chí không thể báo cáo vì tôi là mẹ của nữ nhân vật chính.
박지민
Không. Bạn phải báo cáo vụ việc.
박지민
Nữ nhân vật chính đã bảo mẹ mình báo cáo nếu cô ta cứ tiếp tục làm như vậy.
경찰
-Đây là đồn cảnh sát.
박지민
Này...thở dài...hừ...hừ
경찰
-Đừng khóc và hãy kể cho tôi từng bước một.
박지민
Mẹ của bạn gái tôi đã đe dọa bạn gái tôi... thở dài.
경찰
được rồi
경찰
Bạn gái tôi...
박지민
Nó đã đổ xuống rồi
경찰
Được rồi
김여주
Ôi trời...
박지민
Nữ anh hùng!!
김여주
Jimin-ah
전정국
Yeoju tỉnh dậy
박신혜
Thực ra?
모두
Này...này nữ anh hùng!!
김여주
Ừm... Mình đã ngủ bao nhiêu ngày rồi nhỉ?
박지민
Không... ừm... chỉ
전정국
Hừ haa
채영
Nữ chính... ừm... thở dài...
김석진
Tôi đã khóc khi nghe câu chuyện của bạn.