Pensión a prueba de balas
34. Transmisión musical (3)
하성운
¡Oh, es IU!
전정국
Waaa...
아이유
Hola~
아이유
¿Cómo has estado, Yuana?
전정국
Sí
아이유
Oh, Dios mío, tu voz es muy fuerte.
전정국
Eh...!
하성운
¿Qué pasa?
전정국
¡Guau, mi corazón...!
하성운
Oye, todo el mundo en Yuaena te está mirando.
전정국
Yo también soy Yuaena
하성운
..sí, creo que sí
웬디
La etapa empieza ahora
하성운
¡Oh, es Hoseok hyung!
전정국
¡También puedo hacerlo bien como bailarín de apoyo de IU!
하성운
¿Tú y ese tipo son siquiera dignos de ser oponentes?
하성운
Ah... bueno, deberías practicar mucho el baile de ahora en adelante también jaja
전정국
No es que no lo haya hecho, sino que si hubiera trabajado duro, ¿Hoseok hyung habría podido vencerme?
웬디
Ambos, deténganse y observen la presentación de IU.
전정국
Ah, cierto. Casi me lo pierdo por culpa de ese tipo ruidoso.
하성운
¡¿Qué?!
웬디
Tú también, cállate.
하성운
........
•
••
•••
Tillyrik-
전정국
Ya estoy de vuelta
박지민
¿Estas aquí?
박지민
¿Conseguiste el autógrafo?
전정국
....¿ah?
박지민
¡ey!
전정국
Qué
박지민
Oh, no... Realmente desearía que me hubieras dado un autógrafo... (arrugas)
정호석
Ugh, esto es difícil
전정국
¡hermano!
정호석
Vaya, eso es una sorpresa.
전정국
¡Yo también quiero ser el bailarín de apoyo de IU!
정호석
Eh..?
정호석
¿Ni siquiera aprendiste a bailar...?
전정국
¡También estoy aprendiendo en mi agencia!
정호석
Bueno, aún no eres lo suficientemente bueno jaja
전정국
Ugh... tengo mala suerte
정호석
¡¿Qué, Emma?!
민윤기
Oye, hay ruido
Tillyrik-
박지민
¿Quién es?
김석진
¡Seokjini salió del trabajo!
박지민
Oh, ¿qué es?
김석진
¡Sí!....!
전정국
Salí temprano del trabajo hoy
김석진
Oh, ¿nuestro Jjanggugi?
전정국
Ahhh...no te pegues a mí...
김석진
Jjanggugi~ ¿Conseguiste un autógrafo?
박지민
No lo recibí
김석진
........
정호석
Jajajajajajaja
KakaoTalk-
아이유
-¿Quieres ir tras Jung Ho-seok?
아이유
-Dijiste que hoy después del trabajo había una cena de empresa.
-Estoy un poco cansado hoy, lo siento~
아이유
-¿De verdad quieres quedarte atrás?
김석진
Mi Psyee...
전정국
Oh, lo conseguiré la próxima vez.
정호석
..Hyung, ¿tanto quieres el autógrafo de Red Velvet?
김석진
¡por supuesto!
정호석
Mmm~
정호석
-ey
아이유
-¿por qué?
정호석
-¿Eres cercana a Red Velvet?
아이유
-¿Qué, un poquito?
정호석
-Entonces por favor dame tu autógrafo.
아이유
-¿Por qué yo?
정호석
-¿Crees que te pediría que hicieras esto con mi cara limpia?
아이유
-Entonces ¿qué vas a hacer?
정호석
-Dijiste que necesitabas un chico guapo para este vídeo musical, ¿verdad?
정호석
-Te salvaré.
아이유
-Está bien, trato hecho.
정호석
¡hermano!
김석진
¿por qué?
정호석
¿Estas libre este fin de semana?
김석진
No, estoy ocupado
정호석
Puedo conseguir los autógrafos de Red Velvet~
김석진
Por supuesto que soy un consumidor de tiempo, soy una persona libre.
정호석
Entonces, ¿te gustaría ir conmigo a algún lugar por un rato este fin de semana?
김석진
¡Bueno, si pudiera conseguir un autógrafo...!
Ah, en serio, no puedes prescindir de mí.
¿Qué habría pasado si yo no hubiera estado allí?