Nhà trọ chống đạn
34. Phát sóng âm nhạc (3)
하성운
Ồ, đó là IU!
전정국
Waaa ...
아이유
Xin chào~
아이유
Dạo này cậu thế nào rồi, Yuana?
전정국
Đúng
아이유
Ôi trời, giọng bạn to thật đấy.
전정국
Hừ...!
하성운
Có chuyện gì vậy?
전정국
Ôi, tim tôi đập loạn xạ...!
하성운
Này, tất cả mọi người ở Yuaena đang nhìn bạn đấy.
전정국
Tôi cũng là Yuaena
하성운
...ừ, tôi nghĩ vậy.
웬디
Sân khấu bắt đầu ngay bây giờ
하성운
Ồ, là Hoseok hyung!
전정국
Tôi cũng có thể làm tốt vai trò vũ công phụ họa cho IU..!
하성운
Liệu anh và người kia có xứng đáng là đối thủ của nhau không?
하성운
À… vậy thì từ giờ bạn cũng nên luyện tập nhảy chăm chỉ hơn nhé haha
전정국
Không phải vì em không cố gắng, nhưng nếu em nỗ lực hơn, thì anh Hoseok đã có thể đánh bại em rồi?!
웬디
Cả hai người, hãy dừng lại và xem màn trình diễn của IU nhé...
전정국
À đúng rồi, suýt nữa thì tôi bỏ lỡ mất vì cái anh chàng ồn ào kia.
하성운
Cái gì?!
웬디
Bạn cũng vậy, hãy im lặng.
하성운
........
•
••
•••
Tillyrik-
전정국
Tôi đã trở lại
박지민
Bạn có ở đây không?
박지민
Bạn đã xin được chữ ký chưa?
전정국
....à?
박지민
Chào!
전정국
Cái gì
박지민
Ôi không... Tôi thực sự ước bạn đã ký tặng tôi một chữ ký... (nhăn mặt)
정호석
Ôi, khó quá!
전정국
anh trai!
정호석
Ồ, thật bất ngờ!
전정국
Tôi cũng muốn trở thành vũ công phụ họa cho IU!
정호석
Hả...?
정호석
Bạn thậm chí còn chưa học nhảy sao...?
전정국
Tôi cũng đang học hỏi tại công ty của mình!
정호석
Chà, bạn vẫn chưa đủ giỏi đâu haha
전정국
Ôi... Tôi thật xui xẻo.
정호석
Cái gì vậy, Emma?!
민윤기
Này, ồn ào quá!
Tillyrik-
박지민
Đó là ai?
김석진
Seokjini tan làm rồi!
박지민
Ồ, đó là cái gì vậy?
김석진
Vâng...!
전정국
Hôm nay tôi tan làm sớm.
김석진
Ồ, món Jjanggugi của chúng ta à?
전정국
À... đừng bám lấy tôi...
김석진
Jjanggugi~ Bạn đã xin được chữ ký chưa?
박지민
Tôi không nhận được nó.
김석진
........
정호석
Hahahahahahaha
KakaoTalk-
아이유
-Bạn có muốn theo đuổi Jung Ho-seok không?
아이유
-Bạn nói hôm nay có buổi ăn tối của công ty sau giờ làm việc mà.
-Hôm nay tôi hơi mệt, xin lỗi nhé~
아이유
-Bạn thực sự muốn bị tụt lại phía sau sao?
김석진
Psyee của tôi...
전정국
Ồ, lần sau tôi sẽ mua nó.
정호석
...Anh ơi, anh muốn xin chữ ký của Red Velvet đến thế sao?
김석진
tất nhiên rồi!
정호석
Ừm~
정호석
-Chào
아이유
-Tại sao?
정호석
-Bạn có thân thiết với nhóm Red Velvet không?
아이유
-Một chút thôi sao?
정호석
-Vậy thì làm ơn cho tôi xin chữ ký của bạn.
아이유
-Tại sao lại là tôi?
정호석
-Bạn nghĩ tôi sẽ yêu cầu bạn làm điều này khi mặt mộc sao?
아이유
-Vậy thì bạn định làm gì?
정호석
-Bạn nói bạn cần một anh chàng đẹp trai cho video ca nhạc này, đúng không?
정호석
-Tôi sẽ cứu bạn.
아이유
-Được rồi, thỏa thuận hoàn tất.
정호석
anh trai!
김석진
Tại sao?
정호석
Bạn rảnh cuối tuần này không?
김석진
Không, tôi đang bận.
정호석
Tôi có thể xin chữ ký của Red Velvet~
김석진
Dĩ nhiên tôi là người hay tốn thời gian, tôi là người tự do mà!
정호석
Vậy, cuối tuần này bạn có muốn đi đâu đó với tôi không?
김석진
Được rồi, nếu tôi có thể xin được chữ ký...!
À, thật đấy, bạn không thể sống thiếu tôi được.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không có mặt ở đó?