Pensione antiproiettile
34. Trasmissione musicale (3)
하성운
Oh, è IU!
전정국
Waaa...
아이유
ciao~
아이유
Come stai, Yuana?
전정국
SÌ
아이유
Oddio, la tua voce è davvero forte.
전정국
Eh...!
하성운
qual è il problema?
전정국
Wow, il mio cuore...!
하성운
Ehi, tutti a Yuaena ti stanno guardando.
전정국
Sono anche Yuaena
하성운
..sì, penso di sì
웬디
Il palco inizia ora
하성운
Oh, sono Hoseok hyung!
전정국
Posso anche fare bene come ballerina di riserva dell'IU..!
하성운
Tu e quel tizio siete degni di essere avversari?
하성운
Ah...beh, dovresti anche esercitarti a ballare duramente da ora in poi haha
전정국
Non è che non l'abbia fatto, ma se mi impegnassi, Hoseok hyung sarebbe in grado di battermi?!
웬디
Fermatevi tutti e due e guardate il palco dell'IU.
전정국
Oh giusto, l'ho quasi perso a causa di quel tizio rumoroso
하성운
Che cosa?!
웬디
Anche tu, stai zitto
하성운
........
•
••
•••
Tillyrik-
전정국
Sono tornato
박지민
Sei qui?
박지민
Hai ottenuto l'autografo?
전정국
....ah?
박지민
EHI!
전정국
Che cosa
박지민
Oh, no... Avrei davvero voluto che mi avessi fatto un autografo... (rughe)
정호석
Ugh, questo è difficile
전정국
fratello!
정호석
Wow, che sorpresa
전정국
Voglio anche essere la ballerina di riserva dell'IU!
정호석
Eh...?
정호석
Non hai nemmeno imparato a ballare...?
전정국
Sto imparando anche nella mia agenzia!
정호석
Beh, non sei ancora abbastanza bravo haha
전정국
Ugh... sono sfortunato
정호석
Cosa, Emma?!
민윤기
Ehi, è rumoroso
Tillyrik-
박지민
Chi è?
김석진
Seokjini ha finito di lavorare!
박지민
Oh, cos'è?
김석진
Sììììììì!
전정국
Oggi sono uscito presto dal lavoro
김석진
Oh, il nostro Jjanggugi?
전정국
Ahh...non attaccarti a me...
김석진
Jjanggugi~ Hai ottenuto un autografo?
박지민
Non l'ho ricevuto
김석진
........
정호석
Aha ...
KakaoTalk-
아이유
-Vuoi andare dietro a Jung Ho-seok?
아이유
-Hai detto che oggi dopo il lavoro ci sarebbe stata una cena aziendale.
-Sono un po' stanco oggi, scusa~
아이유
-Vuoi davvero restare indietro?
김석진
Il mio Psyee...
전정국
Oh, lo prenderò la prossima volta.
정호석
..Hyung, vuoi davvero così tanto l'autografo di Red Velvet?
김석진
Ovviamente!
정호석
Mmm~
정호석
-EHI
아이유
-Perché?
정호석
-Hai un buon rapporto con Red Velvet?
아이유
-Cosa, un po'?
정호석
-Allora per favore dammi il tuo autografo.
아이유
-Perché io?
정호석
-Pensi che ti chiederei di farlo a faccia nuda?
아이유
-..Allora cosa farai?
정호석
-Hai detto che ti serviva un bel ragazzo per questo video musicale, giusto?
정호석
-Ti salverò.
아이유
-Okay, affare fatto.
정호석
fratello!
김석진
Perché?
정호석
Sei libero questo fine settimana?
김석진
No, sono occupato
정호석
Posso ottenere gli autografi di Red Velvet~
김석진
Certo che sono un divoratore di tempo, sono una persona libera
정호석
Allora, ti piacerebbe venire con me da qualche parte questo fine settimana?
김석진
Okay, se potessi ottenere un autografo...!
Ah, sul serio, non puoi fare a meno di me
Cosa sarebbe successo se non fossi stato lì?