防彈寄宿公寓

34. 音樂廣播（3）

하성운

哦，是IU！

전정국

哇…

아이유

你好~

아이유

尤安娜，你最近怎麼樣？

전정국

是的

아이유

我的天，你的聲音真大。

전정국

啊……！

하성운

怎麼了？

전정국

哇，我的心……！

하성운

嘿，尤埃納的所有人都看著你呢。

전정국

我也是Yuaena。

하성운

嗯，我也這麼認為。

웬디

舞台現在開始。

하성운

哦，是 Hoseok 哥！

전정국

我也可以勝任IU的伴舞工作！

하성운

你和那個人有資格成為對手嗎？

하성운

啊……那你以後也要努力練習跳舞了，哈哈

전정국

不是因為我沒努力，而是如果我努力的話，Hoseok哥就能打敗我？ ！

웬디

你們兩個，停下來看IU的舞台表演吧。

전정국

哦，對，差點就因為那個吵鬧的傢伙錯過了。

하성운

什麼？ ！

웬디

你也安靜點

하성운

........

•

••

•••

蒂利里克-

전정국

我回來了

박지민

你在這裡？

박지민

你拿到簽名了嗎？

전정국

啊？

박지민

嘿！

전정국

什麼

박지민

哦，不……我真希望你能給我簽個名……（皺眉）

정호석

唉，這太難了。

전정국

兄弟！

정호석

哇，真是個意外

전정국

我也想成為IU的伴舞！

정호석

嗯？

정호석

你甚至都沒學過跳舞……？

전정국

我還在公司學習！

정호석

嗯，你還不夠好，哈哈

전정국

唉……我真倒楣。

정호석

什麼事，艾瑪？ ！

민윤기

嘿，好吵啊

蒂利里克-

박지민

是誰？

김석진

Seokjini下班囉！

박지민

哦，是什麼事？

김석진

呀……！

전정국

我今天提早下班了。

김석진

哦，我們的Jjanggugi？

전정국

啊……別纏著我…

김석진

Jjanggugi~ 你拿到簽名了嗎？

박지민

我沒有收到。

김석진

........

정호석

哈哈哈哈哈哈哈哈

KakaoTalk-

아이유

你想追殺鄭浩碩嗎？

아이유

-你說今天下班後公司有聚餐。

我今天有點累，不好意思~

아이유

你真的想落後嗎？

김석진

我的 Psyee...

전정국

哦，下次有機會我一定買。

정호석

哥，你真的那麼想要Red Velvet的簽名嗎？

김석진

當然！

정호석

嗯~

정호석

-嘿

아이유

-為什麼？

정호석

你和Red Velvet關係好嗎？

아이유

什麼，一點點？

정호석

那請給我簽個名吧。

아이유

為什麼是我？

정호석

你覺得我會要求你用我素顏來做這件事嗎？

아이유

那你打算怎麼辦？

정호석

-你說過你需要一個帥哥來拍這支音樂錄影帶，對吧？

정호석

我會救你。

아이유

-好的，交易完成。

정호석

兄弟！

김석진

為什麼？

정호석

你這週末有空嗎？

김석진

不，我很忙。

정호석

我可以拿到Red Velvet的簽名~

김석진

我當然是個時間狂，我是個自由人。

정호석

那麼，你這週末想不想跟我出去玩一會兒呢？

김석진

好吧，如果我能得到一個簽名就好了…！

啊，真的，哥哥離不開我。

如果我不在場會發生什麼事？