Pensión a prueba de balas
Episodio 32: Programa de música (1)
직원
¡Bueno, todos, atención!
김재환
¿qué?
전정국
.......?
하성운
¿Qué está sucediendo?
직원
Esta vez, me dijo que viniera a ver el escenario del espectáculo musical para que los aprendices también pudieran experimentarlo.
직원
Nos vemos allí mañana a las 11:00 AM.
하성운
Sí
전정국
Sí
웬디
¿Hasta las 11..?
김재환
Oh, hasta las 11 en punto.
하성운
¿Qué fase de grupos hay mañana?
김재환
¿Será Red Velvet mañana?
하성운
¿Terciopelo rojo?
전정국
A Jimin hyung le gusta Red Velvet
하성운
Oye, ¿debería llamar a Jimin? ㅋㅋㅋㅋ
웬디
IU también está ahí
전정국
¡Vaya! ¿¡Es IU!?
하성운
¿Te gusta IU?
전정국
Sí
하성운
Ven mañana bien vestido jajaja
전정국
Sí, ¡nos vemos mañana!
정호석
¡Buenas noticias! ¡Buenas noticias!
정호석
¡¡¡Totalmente increíble!!!
민윤기
callarse la boca
정호석
Vaya...noticias...(tímidas)
박지민
¿por qué?
정호석
¡Tuve la oportunidad de subirme al escenario como bailarín de respaldo!
김석진
Oh, ¿quién es el bailarín de apoyo?
정호석
¡IU!
박지민
Si Jungkook escucha esto se volverá loco.
전정국
¡¡¡Lengua fuera!!!
김태형
venir
김남준
¿Qué te pasa de nuevo?
전정국
Mañana voy a un concierto de música, ¿estás celoso?
전정국
Escuché que Red Velvet también viene mañana.
박지민
¡Hola, Red Velvet..!
김석진
Yo también quiero ir allí mañana
정호석
¿En serio? ¡¿Red Velvet también viene?!
김태형
Oh, pero eso no es lo importante, Jeonggu.
김석진
Esto es importante
김석진
¡Red Velvet viene!
김태형
No, no, escucha, Jungkook.
전정국
Por qué
김태형
IU viene mañana
전정국
Sé
정호석
Soy bailarina de apoyo
김태형
Hoseok hyung es el bailarín de apoyo de IU
전정국
........
김태형
¿Jungkook..?
정호석
Jeongguki~ ¿Estás celoso de tu hermano?
전정국
Hermano, por favor consigue mi autógrafo.
전정국
¡¡¡Por favor tómalo!!!!!
정호석
..Si no consigo tu autógrafo ¿no moriré?
박지민
Incluso después de la muerte, permanece
김석진
Hoseok, por favor dame un autógrafo de Red Velvet.
박지민
yo también
정호석
Eh..?
김남준
..Hoseok, soy dos veces
정호석
Oh, no...solo duerme...
박지민
¡No olvides conseguirlo, hyung!
정호석
Eh, eh....
Lo dije por nada.