Pensione antiproiettile
Episodio 32: Spettacolo musicale (1)
직원
Ok, tutti quanti, attenzione!
김재환
Che cosa?
전정국
.......?
하성운
Cosa sta succedendo?
직원
Questa volta mi ha detto di andare a vedere il palco dello spettacolo musicale, così che anche i tirocinanti potessero sperimentarlo.
직원
Ci vediamo lì domani mattina alle 11:00.
하성운
SÌ
전정국
SÌ
웬디
Fino alle 11..?
김재환
Oh, fino alle 11
하성운
Quale fase a gironi ci sarà domani?
김재환
Domani ci sarà Red Velvet?
하성운
Velluto rosso?
전정국
A Jimin hyung piacciono i Red Velvet
하성운
Ehi, dovrei chiamare Jimin? ㅋㅋㅋㅋ
웬디
Anche IU è lì
전정국
Wow, è IU?!
하성운
Ti piace IU?
전정국
SÌ
하성운
Vieni vestito bene domani hahaha
전정국
Sì, ci vediamo domani!
정호석
Ottime notizie! Ottime notizie!!
정호석
Davvero fantastico!!
민윤기
stai zitto
정호석
Wow...notizie...(timide)
박지민
Perché?
정호석
Ho avuto modo di salire sul palco come ballerina di riserva!
김석진
Oh, chi è il ballerino di riserva?
정호석
IU!
박지민
Se Jungkook lo sentisse, impazzirebbe.
전정국
Lingua huu ...
김태형
Venire
김남준
Cosa ti succede di nuovo?
전정국
Domani vado a un concerto musicale, sei geloso?
전정국
Ho sentito che domani arriverà anche Red Velvet~
박지민
Ehi, Red Velvet..!
김석진
Voglio andarci anche domani
정호석
Davvero? Arriverà anche Red Velvet?!
김태형
Oh, ma non è questa la cosa importante, Jeonggu.
김석진
Questo è importante
김석진
Arriva Red Velvet..!
김태형
No no, ascolta, Jungkook.
전정국
Perché
김태형
IU arriverà domani
전정국
Lo so
정호석
Sono un ballerino di riserva
김태형
Hoseok hyung è il ballerino di riserva di IU
전정국
........
김태형
Jungkook..?
정호석
Jeongguki~ Sei geloso di tuo fratello?
전정국
Fratello, per favore, prendi il mio autografo.
전정국
Per favore, prendilo!!!!!
정호석
..Se non ottengo il tuo autografo, non morirò?
박지민
Anche dopo la morte, rimane
김석진
Hoseok, per favore dammi l'autografo di Red Velvet
박지민
Anche io
정호석
Eh...?
김남준
..Hoseok, sono due volte
정호석
Oh, no...dormi e basta...
박지민
Assicurati di prenderlo, hyung!
정호석
Ehm, ehm...
L'ho detto per niente..