防弾下宿

32話 音楽放送(1)

직원

さあ、みんな注目！

김재환

なに？

전정국

…………？

하성운

どうしたの？

직원

今回練習生たち体験もさせてくれる兼今回の音楽放送舞台するのを見てきてくれと言われたら、

직원

明日午前11時までそちらから集まるものにしよう

하성운

はい

전정국

ネプ

웬디

11時まで..？

김재환

え、11時まで

하성운

明日どんなグループステージがありましたか？

김재환

明日は赤いベルベットですか？

하성운

レッドベルベット？

전정국

ジミンは兄の赤いベルベットが好きです。

하성운

おい、ジミンは歌うのか？

웬디

IUもあります。

전정국

ハル、アイユヨ？

하성운

IUが好きですか？

전정국

はい！

하성운

明日はきれいに着ています。

전정국

はい、明日見てください！

정호석

大ヒットニュース！大ヒットニュース！

정호석

完全対バアック！

민윤기

迫る

정호석

大ヒット..ニュース....（臆病）

박지민

なぜですか？

정호석

私はバックダンサーでステージに立つことになりました！

김석진

ああ、誰バックダンサー？

정호석

IU！

박지민

これがジョングクが聞くと難しいでしょう..

전정국

舌だよ！

김태형

来た

김남준

あなたはまた何が起こったのですか？

전정국

あの明日音楽番組よ、羨ましい？

전정국

明日レッドベルベットも来ています〜

박지민

レ、レッドベルベット..！

김석진

私も明日そこに行く

정호석

本当？レッドベルベットも来る？

김태형

ああ、でも政治はそれが重要ではありません。

김석진

これが重要なの

김석진

レッドベルベットが来ます。

김태형

いいえ、いいえ、

전정국

なぜ

김태형

明日、IUは来ます。

전정국

知っている

정호석

私バックダンサーヤム

김태형

ホソク兄弟、IUのバックダンサー

전정국

........

김태형

ジョングク..？

정호석

ジョングギ〜あなたはうらやましいですか？

전정국

お兄さん、サインを受け入れてください

전정국

本当に是非受け取ります!!!!!

정호석

..私はサインを受けていない場合、死ぬのですか？

박지민

死んでも残る

김석진

ホソク、兄は赤いベルベットサイン

박지민

私も

정호석

ええ..？

김남준

..ホソク、私はTWICE

정호석

ああ、いいえ。

박지민

ぜひ受けてください、お兄さん！

정호석

う、うん…。

わかりました。