Rumah kos anti peluru
Episode 32: Pertunjukan Musik (1)
직원
Baik, semuanya, perhatian!
김재환
Apa?
전정국
........?
하성운
Apa yang sedang terjadi?
직원
Kali ini, dia menyuruhku datang dan melihat panggung acara musik agar para trainee juga bisa merasakannya.
직원
Mari kita bertemu di sana pukul 11:00 besok.
하성운
Ya
전정국
Ya
웬디
Sampai jam 11..?
김재환
Oh, sampai jam 11
하성운
Babak penyisihan grup apa yang akan berlangsung besok?
김재환
Apakah besok akan ada Red Velvet?
하성운
Red Velvet?
전정국
Jimin hyung menyukai Red Velvet.
하성운
Hei, haruskah aku menelepon Jimin? ㅋㅋㅋㅋ
웬디
IU juga ada di sana
전정국
Wow, ternyata IU?!
하성운
Apakah kamu menyukai IU?
전정국
Ya
하성운
Besok datanglah dengan pakaian yang rapi ya hahaha
전정국
Ya, sampai jumpa besok!
정호석
Kabar gembira! Kabar gembira!!
정호석
Luar biasa sekali!!
민윤기
diam
정호석
Wow...berita...(ragu-ragu)
박지민
Mengapa?
정호석
Aku berkesempatan berdiri di atas panggung sebagai penari latar!
김석진
Oh, siapa penari latarnya?
정호석
IU!
박지민
Jika Jungkook mendengar ini, dia akan menjadi gila...
전정국
Lidah menjulur!!
김태형
datang
김남준
Kamu lagi ngapain ya?
전정국
Aku akan pergi ke pertunjukan musik besok, apa kamu iri?
전정국
Aku dengar Red Velvet juga akan datang besok~
박지민
Hai, Red Velvet..!
김석진
Aku juga ingin pergi ke sana besok.
정호석
Benarkah? Red Velvet juga akan datang?!
김태형
Oh, tapi itu bukan hal yang penting, Jeonggu.
김석진
Ini penting
김석진
Red Velvet akan segera datang..!
김태형
Tidak, tidak, dengar, Jungkook.
전정국
Mengapa
김태형
IU akan datang besok
전정국
Aku tahu
정호석
Saya seorang penari latar
김태형
Hoseok hyung adalah penari latar IU.
전정국
........
김태형
Jungkook..?
정호석
Jeongguki~ Apakah kamu cemburu pada kakakmu?
전정국
Saudaraku, tolong minta tanda tanganku.
전정국
Silakan ambil!!!!!
정호석
...Jika aku tidak mendapatkan tanda tanganmu, bukankah aku akan mati?
박지민
Bahkan setelah kematian, itu tetap ada.
김석진
Hoseok, tolong berikan aku tanda tangan Red Velvet.
박지민
saya juga
정호석
Hah..?
김남준
Hoseok, aku Twice
정호석
Oh, tidak... tidurlah saja...
박지민
Pastikan kamu mendapatkannya, hyung!
정호석
Eh, eh....
Aku mengatakannya tanpa alasan...