Nhà trọ chống đạn
Tập 32: Chương trình âm nhạc (1)
직원
Được rồi mọi người, chú ý!
김재환
Gì?
전정국
.......?
하성운
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
직원
Lần này, anh ấy bảo tôi đến xem sân khấu chương trình âm nhạc để các thực tập sinh cũng có thể trải nghiệm.
직원
Chúng ta hãy gặp nhau ở đó vào lúc 11:00 sáng mai.
하성운
Đúng
전정국
Đúng
웬디
Đến 11 giờ nhé...?
김재환
Ồ, cho đến 11 giờ.
하성운
Vòng bảng diễn ra vào ngày mai ở giải nào?
김재환
Ngày mai có phải là Red Velvet không?
하성운
Nhung đỏ?
전정국
Anh Jimin thích Red Velvet.
하성운
Này, tôi có nên gọi cho Jimin không? kkkk
웬디
IU cũng ở đó.
전정국
Wow, đó là IU?!
하성운
Bạn có thích IU không?
전정국
Đúng
하성운
Ngày mai nhớ ăn mặc đẹp nhé, hahaha
전정국
Vâng, hẹn gặp lại ngày mai!
정호석
Tin tuyệt vời! Tin tuyệt vời!!
정호석
Tuyệt vời!
민윤기
câm miệng
정호석
Ồ...tin tức...(ngượng ngùng)
박지민
Tại sao?
정호석
Tôi đã có cơ hội đứng trên sân khấu với tư cách là vũ công phụ họa!
김석진
Ồ, ai là vũ công phụ họa vậy?
정호석
IU!
박지민
Nếu Jungkook nghe thấy điều này, cậu ấy sẽ phát điên lên mất...
전정국
Thè lưỡi ra!!
김태형
đến
김남준
Bạn lại gặp chuyện gì nữa vậy?
전정국
Ngày mai tôi đi xem một buổi biểu diễn âm nhạc, bạn có ghen tị không?
전정국
Tôi nghe nói Red Velvet cũng sẽ đến vào ngày mai~
박지민
Này, Red Velvet..!
김석진
Tôi cũng muốn đến đó vào ngày mai.
정호석
Thật sao? Red Velvet cũng đến nữa à?!
김태형
Ồ, nhưng đó không phải là điều quan trọng, Jeonggu.
김석진
Điều này rất quan trọng
김석진
Red Velvet sắp ra mắt rồi..!
김태형
Không không, nghe này, Jungkook.
전정국
Tại sao
김태형
IU sẽ đến vào ngày mai
전정국
Tôi biết
정호석
Tôi là vũ công phụ họa.
김태형
Hoseok hyung là vũ công phụ họa của IU
전정국
........
김태형
Jungkook...?
정호석
Jeongguki~ Em có ghen tị với anh trai mình không?
전정국
Anh ơi, làm ơn lấy chữ ký của em giúp anh nhé.
전정국
Hãy nhận lấy nó!!!
정호석
Nếu tôi không xin được chữ ký của bạn, chẳng lẽ tôi sẽ chết sao?
박지민
Ngay cả sau khi chết, nó vẫn còn tồn tại.
김석진
Hoseok, làm ơn cho tôi xin chữ ký của nhóm Red Velvet.
박지민
Tôi cũng vậy
정호석
Hả...?
김남준
Hoseok, tôi là Twice
정호석
Ôi không... cứ ngủ đi...
박지민
Nhớ lấy nó nhé, anh!
정호석
Ờ, ừm...
Tôi nói vậy chẳng để làm gì cả...