Comprar sangre
06. Ese niño
Era un día lluvioso ese día.
Fue un día como cualquier otro.
Entonces Heeju trajo a un niño que estaba casi muriendo.
민윤기
¿Qué pasa? ¿Quién es ese niño moribundo?
희주
..te voy a deber algo de dinero
희주
Por favor salven a este niño
희주
Puedo ayudarte mucho aquí...así que...
민윤기
Hmm...bueno, la opinión del niño es más importante que la tuya.
민윤기
Pero... no puedo responder a eso...
민윤기
Y más que eso ¿no serías capaz de salvarme con tu fuerza?
희주
.........
No dije nada
희주
..es una maldición, no hay otro camino más que tu sangre
민윤기
Ya veo...pero...
민윤기
Convertirse en vampiro... no es algo tan sencillo.
민윤기
Tú lo sabes muy bien, la inmortalidad...
희주
....si, solo y triste..
Entonces se oyó una voz débil
임현식
Por favor...sálvame...
임현식
Por favor... ah... ji... g... nunca... he vivido... apropiadamente... ㅇ..
민윤기
..ja, ¿estás seguro que no te arrepentirás?
asintió
Esas bocas lamentables y esos ojos sin vida parecían lastimosos.
Pero no debería haberlo hecho entonces.
Sin saber qué tipo de tragedia podría traer eso
민윤기
Incluso si me convierto en vampiro, no sé si podré vivir una vida apropiada...
Sin decir palabra, solo pude escuchar respiración.
Él me sujetó la mano con fuerza.
민윤기
Sí... entonces no hay nada que podamos hacer, Heejoo.
희주
Gracias.. realmente lo aprecio..
민윤기
¿De qué estás agradecido? Por favor, cuídame a partir de mañana.
희주
Por supuesto jaja
희주
Puedo vivir...estoy tan feliz...no estaré enferma más...
Y luego abrazó fuertemente al niño en sus brazos.
La complexión del niño mejoraba día a día.
Pasa el invierno y llega la primavera.
Durante la primavera y el verano
Después del verano, entramos en otoño
Y llega el invierno otra vez
Un año, dos años...
A medida que pase el tiempo, los peces vivirán más que la vida humana.
임현식
.......
El niño se fue volviendo cada vez más apático a medida que pasaban los días.
Ya no tengo ganas de vivir
Pensé que la vida no tenía sentido
El niño lloraba todos los días.
Ya no comí nada y cerré los ojos y los oídos.
Entonces un día el niño vino a mí.
El niño me habló suavemente con ojos sin vida.
임현식
......Por favor mátame..
임현식
No importa lo que haga, no moriré... Aunque salte o me ahorque.
임현식
Aunque me apuñale en el corazón y me corte las arterias, no moriré.
임현식
Por favor...mátame...es muy difícil...
임현식
Acabo de darme cuenta... No debería haber hecho eso...
임현식
Por favor...
Sólo entonces me di cuenta
"¿Qué he hecho..?"
Terminé causando una tragedia con mis propias manos.
En ese momento no pude decir nada y simplemente sostuve al niño en mis brazos.
Sólo había una forma en que un vampiro podía morir.
Bebiendo la sangre de una bruja de sangre pura
Hee-ju es ahora la única bruja de sangre pura que queda.
민윤기
...Solo un poquito...solo un poquito de sueño...
Necesito tiempo para pensar también.
Y entonces alguien me dijo
김석진
...¿Por qué hiciste eso?
김석진
¿Por qué hiciste algo de lo que te arrepentirás?
Fue entonces cuando volví a encontrarme con Seok Jin-hyung.
김석진
..no muestres piedad, al final ambos saldrán lastimados...
김석진
No todo el mundo es como yo
민윤기
......
No pude decir nada
Porque todo es verdad
Y luego, después de pensarlo profundamente, abrió la boca.
민윤기
..... Supongo que tendré que hacer lo que este niño quiere.
민윤기
..Si lo dejo más tiempo..este niño sufrirá más..
김석진
Entonces ve a buscar a Heejoo rápidamente.
김석진
No hagas algo de lo que te arrepientas otra vez
Y luego fui al cabo para encontrar a Hee-ju.
민윤기
..Heeju
희주
¿Qué te trae por aquí?
민윤기
...Necesito tu sangre..
희주
Bueno ¿eso es lo que dijo el niño?
Contrariamente a lo esperado, ella no se preocupó.
Como si ya lo hubiera esperado
민윤기
Supongo que lo esperabas
희주
Lo esperaba desde el principio...
희주
Tu fuerza mental debe haber llegado a su límite.
희주
La gente a su alrededor está muriendo una a una.
희주
Porque la vida humana ha superado todo
희주
Esta no es la vida que querías...
희주
Debe ser difícil para ambos...
Incluso si estás preparado, no será fácil...
희주
Bueno entonces ¿nos vamos ahora?
Por un momento no pude responder.
민윤기
....bueno
El niño estaba dormido en el sofá.
Entonces Heeju tomó la mano del niño y dijo:
희주
Lo siento, pero me alegro de poder seguir sintiendo bien la vida.
희주
Espero que seamos felices la próxima vez que nos encontremos.
Después de terminar de hablar, sacó una jeringa e inyectó sangre.
El niño abrió un poco los ojos y no dijo nada.
Sólo estaba señalando con el dedo.
Después de un tiempo, incluso ese dedo desapareció.
임현식
él...
Observamos la bonita cara sonriente de ese niño.
Nosotros también nos reímos
No pude evitar derramar lágrimas delante de mi hijo.
Después de que todos los niños desaparecieron
Derramé lágrimas en silencio
민윤기
.........
Entonces Heejoo me dio una palmadita en la espalda.
Heeju fue directo a donde apuntaba el dedo.
Lo que había era una carta.