咲く

06.その子

その日は雨が強く来る日でした。

私はいつもと変わらない日だった

それからヒジュは死んでいた子供を連れてきた。

민윤기

何が起こるのか、そのすべてが死んでいく子供は誰ですか？

희주

..お世話になります。

희주

この子供を生かしてください

희주

ここにたくさんの助けを与えることができます..だから..

민윤기

うーん。

민윤기

しかし...ヤングは答えることができません。

민윤기

そしてそれより、あなたくらい力なら生かせるのに？

희주

.........

何も言わなかった

희주

..呪いですあなたの血しかありません。

민윤기

そうですね…でも……

민윤기

吸血鬼になるというのが……そんなに軽いことではないから…

민윤기

君もよく分かるじゃない、不滅というのが…

희주

....そうです、寂しくて悲しいです..

それからぼやけた声が聞こえてきました。

임현식

私…ちょっと…生きて……………………

임현식

してください......ああ..ジ..ㄱ..除隊...

민윤기

..ハ、後悔しない自信がある？

頭をうなずいた

あの哀れな口とその不思議な目が見えなかった。

しかし、私はその時ではありません。

それがどんな悲劇を呼んでくるのかもしれない。

민윤기

吸血鬼になっても、きちんとした人生を生きることができるかは分からないが…

何も言わず息を聞く

私の手をしっかりと握った

민윤기

ええ..それでは仕方ない、ヒジュ

희주

ありがとうございました。本当にありがとうございます。

민윤기

何がありがとう、明日からよろしくお願いします。

희주

だから

희주

買えますが…本当に嬉しいです…もう痛いことはありません…

と、あの子を必ず抱きしめていた

子供は日が経つにつれて血色が良くなりました。

冬が過ぎて春

春を過ぎて夏を

夏を過ぎて秋

そしてまた冬が来る

1年、2年.....

時間が経つにつれて人間の寿命を超えた

임현식

……。

子供は日が経つにつれて生気を失った。

もはや人生に対する意欲がなくなりました。

人生が悪くないと思った

子供は毎日涙で止まった。

もう何も食べなかったし、目と耳の両方を止めた。

そんなある日、子供は私を訪ねてきました。

子供は生気を失った目で私に言った。

임현식

......私を殺してください..

임현식

何をしても死にません。

임현식

自分で心臓を突いて動脈を切っても死ぬことはありません..

임현식

私を殺してください....大変です...

임현식

今は気づきました。

임현식

お願い...

私はそれを悟った。

「私が何をしたのか…？」

私の手で悲劇を呼び起こしてしまった

その時に私は何も言えないままただ子供を抱いているだけしかなかった

吸血鬼が死ぬ方法は一つありました。

純血魔女の血を飲むこと

純血の魔女はもう希州しか残っていません

민윤기

...少しだけ..非常に少しだけ寝ましょう..

私も考える時間が必要だから..

そしてその時誰かが私に言った

김석진

...だからなぜそうだった

김석진

なぜ後悔することをしたのか..

その時だった私がソクジン兄に会ったのは

김석진

..同情を与えないで、結局両方とも傷つけ...

김석진

みんな私のようではありません。

민윤기

……

何も言えなかった

すべてが正しいです。

そして深い悩みの後に口を開いた

민윤기

.....この子供の思い通りにやらなければなりません。

민윤기

..もっと置いておけば…

김석진

それから早くヒジュさんに行きます

김석진

また後悔しないでください。

それから岬で希州を訪ねた。

민윤기

..ヒジュ

희주

ここで何が起こったのですか？

민윤기

....あなたの血が必要です..

희주

まあ、あの子は言ってたの？

予想とは異なり、彼女は心配しなかった

予想でもしたように

민윤기

予想していたようです。

희주

最初から予想していました。

희주

精神力に限界が達したのです。

희주

自分の周りの人々は1つずつ死んでいます。

희주

人間の人生は飛び越えました。

희주

自分が望んでいた人生はこんなことではなかったでしょう。

희주

どちらも大変ですね。

準備されたあなたも難しいことではありませんが…

희주

では、今行きますか？

しばらく私は答えることができませんでした

민윤기

....ええ

子供はソファに眠っていました。

それで、ヒジュは子供の手を握って言った。

희주

申し訳ありませんが、それでも人生は十分に感じることができて幸いです。

희주

次回会えばそんな時は幸せだったと思います。

馬が終わった後、シリンジを取り出して血液を注入した。

子供は目を生きながら熱く声を出せません。

ただ指を指していた

しばらくすると、その指も消えていった。

임현식

ㅎ...

私たちは彼の子供にきれいに笑った顔を見ています。

私たちも笑った

チャマ子の前で涙を流せなかった

子供がいなくなった後

私は音なしで涙を流した

민윤기

.........

それから私は喜喜を与えました。

ヒジュはまっすぐ指が向かっていたところに行った

そこにあるのは手紙だった