Pareja del campus
#12
Dingdong_
김여주
¿quién eres?
최승철
soy yo
estallido_
김여주
¿Por qué viniste?
Seungcheol debe haber estado preocupado por lo que habían dicho durante el día.
Llegué a Yeoju temprano en la noche.
최승철
justo…
김여주
Adelante
La heroína intentó permanecer lo más tranquila posible,
La atmósfera incómoda es ajena a los esfuerzos de la heroína o no.
Envolvió a Seungcheol y Yeoju.
김여주
¿Has comido?
최승철
No, ¿debería comer e irme?
김여주
Está bien... haz lo que quieras.
최승철
Y esto
Seungcheol le mostró sus zapatos a Yeoju.
김여주
¿Por qué zapatos?
최승철
¿Estás anunciando esto como una casa para una mujer soltera?
최승철
Estos son zapatos que no uso, déjalos aquí.
Seungcheol dijo mientras ponía sus zapatos en el zapatero.
김여주
¿Estas aquí para darme eso?
최승철
…Vine porque quería verte
최승철
Y yo...
최승철
Espero que las cosas no se pongan tan incómodas entre nosotros.
김여주
Yo tampoco quiero ser tan incómodo
Cuando Seungcheol se acercó a Yeoju y le habló,
La heroína dijo
김여주
¿Puedo llamar a Boo Seung-kwan?
최승철
¿de repente?
김여주
Ustedes se reconcilian
김여주
Y no seamos incómodos cuando seamos tres.
최승철
¿Quieres cantar?
김여주
No realmente, pero aún así...
최승철
Vamos a llamar
Seungcheol siguió la opinión de la protagonista femenina.
Llamé a Seung-kwan y le dije que viniera a la casa de Yeo-ju.
김여주
¿Templado?
최승철
Sí, templado
Los dos se sentaron juntos de nuevo torpemente.
Compartimos algunas historias
Dingdong_
김여주
quién eres -
부승관
Seungkwan- !
estallido_
김여주
Te llamé de repente, pero gracias por venir.
부승관
No jaja
Seung-kwan se rió sarcásticamente ante las palabras de Yeo-ju.
부승관
¿Pero por qué llamaste?
김여주
Vamos a comer juntos los tres.
부승관
¿arroz?
김여주
eh
부승관
Bueno ¿qué quieres comer?
김여주
Aún no lo he decidido
부승관
Supongo que se reconciliaron bien.
김여주
Sí, nos reconciliamos.
부승관
Choi Seung-cheol, ¿por qué te vas así?
부승관
Kim Yeo-ju está avergonzada
최승철
No me llames Choi Seung-cheol
부승관
¿Qué, por qué?
최승철
Sin afecto
부승관
chico loco
김여주
Nos hemos vuelto más cercanos de lo que imaginas.
부승관
No
최승철
No
Viendo a los dos gritando no al mismo tiempo
La protagonista femenina pensó que se habían vuelto bastante cercanos.
부승관
¿No has estado en mi casa en Yeoju?
김여주
Si, ¿por qué?
부승관
Vivo con Kwon Soon-young.
부승관
Ven a visitarnos la próxima vez.
김여주
¿en realidad?
부승관
Sí, por supuesto.
최승철
Oye Kim Yeo-ju, ¿estás tratando de ir a la casa de ese tipo de esa manera?
김여주
Así que lo que -
김여주
Solo somos amigos
최승철
Pero ese no es él
부승관
Parece muy molesto
최승철
No me molesta en absoluto
부승관
No me parece -
최승철
Oh, no me molesta.
Seungcheol levantó la voz con fastidio.
김여주
Hey hey - deja de pelear y come
부승관
¿La protagonista femenina lo está haciendo ella misma?
Seung-kwan no llama a Yeo-ju "tú"
Hablemos en nombre de la heroína.
Seungcheol volvió a mirar a Seungkwan.
부승관
Reaccionas a algo que no es nada, realmente.
최승철
¿Esto no es nada especial?
Seungcheol, quien no pareció reaccionar mucho la semana pasada
Hoy en día, incluso para cosas muy pequeñas
Si fuera obra de Yeoju, reaccionaría muy bien.
Cuando llegó la crisis de otra pelea, la heroína dijo
김여주
No lo voy a comer en persona, voy a pedir a domicilio.
김여주
Y vosotros dejad de pelear...
최승철
No peleamos
김여주
Digo esto porque creo que pronto vamos a pelear.
김여주
Y no intentes pelear así delante de mí.
김여주
Me siento un poco incomodo
Digamos que la protagonista femenina se siente incómoda.
Seung-kwan y Seung-cheol se disculparon con Yeo-ju.
A medida que pasaba el tiempo
Los tres jugaron juntos y esperaron a que llegara la comida.
Por supuesto, incluso mientras juegas el juego.
Seung-kwan y Seung-cheol estaban ocupados discutiendo.
Dingdong_
최승철
Iré a buscarlo
김여주
Sí, sí
Antes de darme cuenta, el envío ya había llegado.
Mientras Seungcheol lo recibía, Yeoju y Seungkwan ya habían hecho los arreglos.
최승철
¿Pero por qué pediste sushi?
김여주
Voy a comer crudo
최승철
¿Esto es un goteo?
김여주
eh
Escuchemos la concisa respuesta de la heroína.
Seungkwan y Seungcheol se echaron a reír.
부승관
Pero tengo algo que decirle a la protagonista femenina.
김여주
¿Qué es?
La protagonista femenina dijo mientras comía su comida sorbiendo.
부승관
Porque seguí peleando con Choi Seung-cheol
부승관
Debiste sentirte incómodo todo el tiempo.
부승관
Lo siento
김여주
No, supongo que me acostumbraré.
부승관
bueno…?
부승관
Intentaré no pelear aunque
김여주
Sí, gracias.
부승관
Mientras no provoques pelea, yo no pelearé.
Seungkwan le dijo a Seungcheol
최승철
¿Quién fue el primero en actuar de manera tan molesta?
부승관
¿Estoy haciendo algo mal?
최승철
¿Entonces no?
김여주
Hey hey... solo come...
Seung-kwan, quien dijo que no pelearía hace apenas 10 segundos,
Los dos mostraron signos de pelea nuevamente, preguntándose a dónde habían ido.
Ahora bien, ella es el tipo de mujer que casi puede decir tonterías sin ningún problema.
Y la heroína pensó
Me siento un poco más cómodo ahora,
Es cansador e incómodo cuando somos tres, pero
Creo que realmente todo va a estar bien ahora.
Ya me lo imaginaba