Coppia del campus
#12
Dingdong_
김여주
chi sei?
최승철
sono io
botto_
김여주
Perché sei venuto?
Seungcheol deve essere stato preoccupato per quello che avevano detto durante il giorno
Sono arrivato a Yeoju la sera presto
최승철
Appena…
김여주
Si accomodi
L'eroina ha cercato di rimanere il più calma possibile,
L'atmosfera imbarazzante è dovuta al fatto che o non si è a conoscenza degli sforzi dell'eroina.
Si è avvolto attorno a Seungcheol e Yeoju
김여주
Hai mangiato?
최승철
No, dovrei mangiare e andare?
김여주
Va bene... fai quello che vuoi
최승철
E questo
Seungcheol mostrò le sue scarpe a Yeoju.
김여주
Perché le scarpe?
최승철
Stai pubblicizzando questa casa come se fosse per una donna single?
최승철
Queste sono scarpe che non indosso, lasciale qui.
disse Seungcheol mentre riponeva le scarpe nella scarpiera.
김여주
Sei qui per darmelo?
최승철
…sono venuto perché volevo vederti
최승철
E io...
최승철
Spero che le cose tra noi non diventino così imbarazzanti.
김여주
Neanch'io voglio essere così imbarazzante
Mentre Seungcheol si avvicinava a Yeoju e le parlava,
L'eroina ha detto
김여주
Posso chiamare Boo Seung-kwan?
최승철
All'improvviso?
김여주
Voi ragazzi inventate
김여주
E non facciamo i capricci quando siamo in tre
최승철
Vuoi cantare?
김여주
Non proprio, ma comunque...
최승철
Chiamiamo
Seungcheol ha seguito l'opinione della protagonista femminile
Chiamai Seung-kwan e gli dissi di venire a casa di Yeo-ju.
김여주
Temperato?
최승철
Sì, temperato
I due si sedettero di nuovo insieme goffamente
Abbiamo condiviso alcune storie
Dingdong_
김여주
chi sei -
부승관
Seungkwan - !
botto_
김여주
Ti ho chiamato all'improvviso, ma grazie per essere venuto.
부승관
No haha
Seung-kwan rise sarcasticamente alle parole di Yeo-ju.
부승관
Ma perché hai chiamato?
김여주
Mangiamo insieme, noi tre
부승관
riso?
김여주
eh
부승관
Ok, cosa vuoi mangiare?
김여주
Non ho ancora deciso
부승관
Immagino che abbiate fatto una bella figura -
김여주
Sì, abbiamo fatto pace
부승관
Choi Seung-cheol, perché te ne vai in quel modo?
부승관
Kim Yeo-ju è imbarazzato
최승철
Non chiamarmi Choi Seung-cheol
부승관
Cosa, perché
최승철
Nessun affetto
부승관
ragazzo pazzo
김여주
Siamo diventati più vicini di quanto pensi.
부승관
NO
최승철
NO
Vedere i due gridare di no contemporaneamente
La protagonista femminile pensava tra sé e sé che erano diventati molto intimi.
부승관
Non sei mai stato a casa mia a Yeoju?
김여주
Sì, perché?
부승관
Vivo con Kwon Soon-young
부승관
Venite a trovarci la prossima volta
김여주
Veramente?
부승관
Sì, certo
최승철
Ehi Kim Yeo-ju, stai cercando di andare a casa di quel tizio in quel modo?
김여주
E allora -
김여주
Siamo solo amici
최승철
Ma non è lui
부승관
Sembra essere molto fastidioso
최승철
Non mi dà affatto fastidio
부승관
Non credo proprio -
최승철
Oh, non mi dà fastidio
Seungcheol alzò la voce in segno di fastidio.
김여주
Ehi ehi - smettila di litigare e mangia
부승관
L'eroina lo fa da sola?
Seung-kwan non chiama Yeo-ju "tu"
Parliamo in nome dell'eroina
Seungcheol guardò di nuovo Seungkwan.
부승관
Stai reagendo a qualcosa che in realtà non è niente.
최승철
Non è niente di speciale?
Seungcheol, che non sembrava reagire molto la scorsa settimana
Oggi, anche per cose molto piccole
Se fosse opera di Yeoju, reagirei molto bene
Quando arrivò la crisi di un altro combattimento, l'eroina disse
김여주
Non lo mangerò di persona, ordinerò la consegna
김여주
E voi ragazzi smettetela di litigare...
최승철
Non abbiamo litigato
김여주
Lo dico perché penso che presto combatteremo.
김여주
E non provare a combattere così davanti a me
김여주
Sono un po' a disagio
Diciamo che la protagonista femminile è a disagio
Seung-kwan e Seung-cheol si scusarono con Yeo-ju.
Col passare del tempo
I tre giocavano insieme e aspettavano che arrivasse il cibo.
Naturalmente, anche mentre si gioca
Seung-kwan e Seung-cheol erano impegnati a litigare.
Dingdong_
최승철
Vado a prenderlo
김여주
Yeah Yeah
Prima che me ne accorgessi, la consegna era arrivata
Mentre Seungcheol lo riceveva, Yeoju e Seungkwan avevano già predisposto i preparativi.
최승철
Ma perché hai ordinato sushi?
김여주
Mangerò crudo
최승철
Si tratta di una flebo?
김여주
eh
Ascoltiamo la risposta concisa dell'eroina.
Seungkwan e Seungcheol scoppiarono a ridere.
부승관
Ma ho qualcosa da dire alla protagonista femminile.
김여주
Che cos'è?
La protagonista femminile disse mentre mangiava il cibo con difficoltà.
부승관
Perché ho continuato a litigare con Choi Seung-cheol
부승관
Devi essere stato a disagio per tutto il tempo
부승관
Scusa
김여주
No, credo che mi ci abituerò.
부승관
Va bene…?
부승관
Cercherò di non combattere però
김여주
Sì, grazie
부승관
Finché non attacchi lite, io non combatterò
Seungkwan disse a Seungcheol
최승철
Chi è stato il primo a comportarsi in modo così fastidioso?
부승관
Sto sbagliando qualcosa?
최승철
Allora no?
김여주
Ehi ehi... mangia e basta...
Seung-kwan, che aveva detto che non avrebbe combattuto solo 10 secondi fa,
I due mostrarono di nuovo segni di lotta, chiedendosi dove fossero andati.
Ora, lei è il tipo di donna che riesce quasi a dire sciocchezze senza alcun problema.
E l'eroina pensò
Ora mi sento un po' più a mio agio,
È stancante e imbarazzante quando siamo in tre, ma
Penso che ora andrà tutto bene
Così ho pensato