¿Puedo ir derecho así?
Te organizaré una cita a ciegas, mi gemela.
문별
📞ㅇ..uh ¿quién es?
정휘인
¿Estás despierto ahora?
문별
📞Sí..
정휘인
Dijo que me concertaría una cita a ciegas y (cuelga)
김용선
Llamé a Byeora Seonhae y ella dijo que se iría de inmediato.
문별
(Mientras se viste) Así es, a Seonhae le gusta Wheein.
김용선
eh
문별
Ya terminé, vámonos.
해설
Así que todos se reunieron en el café.
김용선
Hola, Hyeon-ah, ella es mi hermana gemela Seon-ha-ya.
정휘인
¿Hola?
선해
Oh, hola
정휘인
Puedes hablar cómodamente
선해
¡Oh sí, unnie! Jaja
해설
Moonbyul trajo una bebida
문별
Beber
정휘인
gracias
선해
gracias
선해
(Bebiendo y derramando un poco) Oh, lo derramé.
정휘인
(Arrodillándose y limpiándose) ¿Estás bien?
선해
Sí... (la cara se pone roja)
정휘인
Sé amable (mira atentamente a los ojos)
선해
¿Eh? (Su cara se pone cada vez más roja)
정휘인
Me gustas, salgamos. ¿Qué opinas de mí?
선해
También me gustas, mayor...vamos a tener una cita.
문별
Te seguí por ahí, eres muy amable jaja
정휘인
¿Eh?
문별
Seonhae, he estado enamorado de ti durante años jajaja
정휘인
S..¿Seonhae?
문별
No me di cuenta porque solo estaba mirando a Yongseon, pero él me siguió mucho jajaja
정휘인
Oh... lo siento
선해
Está bien, unnie. Ya estamos saliendo.
정휘인
Aún así... lo siento...
선해
(besa la frente de Wheein) Estoy realmente bien.
문별
¿De acuerdo? ¡Vamos!
정휘인
Oye, no vayas a comprarme comida.
문별
OK
해설
Entonces los cuatro van a un restaurante de carne.
정휘인
Aquí, haz un collage de esto con arroz frito.
화사
Sí (tráelo) Disfruta tu comida
정휘인
¿Eh? ¿No es Hwa Sa?
문별
Creo que sí
김용선
¿Eres alguien parecido?
정휘인
Hola...disculpe
화사
¿Eh? ¿Jeong-Hyeon?
정휘인
Así es, Hwa Sa
화사
¿Pero quién es éste?
선해
Ah, la hermana menor de Yongseon.
정휘인
Esta es mi novia
화사
¿Eh? ¿Estáis saliendo?
정휘인
¡eh!
화사
Ah... Ya veo. Felicidades.
정휘인
gracias
문별
(A Hwasa le gusta Wheein)
화사
Luego iré a trabajar
문별
(seguir)
화사
¿por qué?
문별
Te gusta Wheein
화사
....
문별
Así es
화사
Sí, pero no se lo digas a Wheein.
문별
Oh, protegeré eso.
화사
gracias
문별
(regresa a su asiento)
정휘인
¿De qué hablaron?
문별
Oh, ¿no es difícil simplemente trabajar?
화사
Come bien aquí (da comida y vete)
선해
(asar la carne)
정휘인
Si lo haces bien, lo hornearé para ti.
선해
¡Oh, gracias! jaja
정휘인
(Hornear)
문별
Oye, ¿qué estás haciendo? (asando carne)
정휘인
¿Qué dices? ¿Eres el único adulto?
문별
Sí, así es, jajaja
김용선
Eso es cierto
정휘인
Oh, está hecho (le sirve carne a Seonhae)
문별
Ah, Yongseon, hace calor (estoy soplando sobre él y te lo doy de comer)
김용선
(Come) ¡Gracias! Jaja
선해
¡Cómelo tú también, unnie! (lo sopla y se lo da a Wheein)
정휘인
(sonrojándose) Gracias.. jeje
문별
Ah~ (le da la comida envuelta a Yongseon)
정휘인
Aquí (envolviendo el ssam y dándoselo a Seonhae)
김용선
Oh, de verdad... ajo y rábano picanteㅜㅜ
문별
ㅋㅋㅋ Le puse mucho para que no seas quisquilloso para comerㅋㅋㅋ
김용선
Tú también comes (lo envolvió y lo metió a la fuerza en la boca de Moonbyul)
문별
Ah, solo sabe a wasabiㅜㅠ
김용선
Jajaja ¿está delicioso?
문별
Señor Woo, usted también come (envuelto en lechuga)
김용선
¿Oh? ¿Esto es delicioso?
문별
¿Dulce? Jaja
김용선
Ugh...¿qué hiciste?
문별
Se lo di a la carne besándola jajaja
김용선
Sí
문별
Jajaja es dulce porque está lleno de amor jaja
정휘인
Estás borracha, Seonhae... Vamos primero. Aquí está la tarjeta (dame la tarjeta).
문별
Oh, adiós
해설
Wheein le da la tarjeta a Seonhae y se va a casa llevándola.
김용선
Oye, yo también estoy borracho. Tengo sueño.
문별
Sólo espera, lo calcularé y volveré.
해설
Voy a hacer los cálculos
문별
Transportado
김용선
¡Oh, ya no puedo caminar!
문별
Sé que puedes caminar, princesa.
김용선
Así que perdóname y ¡caminaré!
문별
Princesa, pero afuera es peligroso, así que por favor llévame.
김용선
Ugh... lo sé
해설
Entonces Moonbyul regresa a casa cargando a Yongseon en su espalda.
문별
La princesa ha llegado (acostada en la cama)
김용선
Ah, perdóname, ¡estoy sorprendido!
문별
Es hora de que duermas, princesa.
김용선
Ugh... Yongseoni no quiere dormir
문별
Princesa, deberías irte a dormir. Puedo jugar contigo mañana.
김용선
Hmph...¡entonces te abrazaré y te perdonaré!
문별
(Abrazando a Yongseon) Sí, buenas noches, princesa.
해설
Así que los dos se quedan dormidos.
작가
Vaya, eres realmente dulceㅜㅜ