Je peux aller tout droit comme ça ?
Je vais t'organiser un rendez-vous à l'aveugle, ma jumelle.
문별
📞ㅇ..euh, qui est-ce ?
정휘인
📞Êtes-vous réveillé maintenant ?
문별
📞Ouais..
정휘인
📞Il a dit qu'il me trouverait un rendez-vous à l'aveugle et (il raccroche)
김용선
J'ai appelé Byeora Seonhae et elle m'a dit qu'elle partait immédiatement.
문별
(Pendant qu'elle s'habillait) C'est vrai, Seonhae aime Wheein
김용선
hein
문별
J'ai fini, allons-y
해설
Tout le monde s'est donc réuni au café.
김용선
Bonjour Hyeon-ah, c'est ma sœur jumelle Seon-ha-ya
정휘인
Salut?
선해
Oh, bonjour
정휘인
Vous pouvez parler confortablement
선해
Oh oui, unnie ! Haha
해설
Moonbyul a apporté une boisson
문별
Boire
정휘인
merci
선해
merci
선해
(Boire et en renverser un peu) Oh, j'ai renversé !
정휘인
(À genoux, en essuyant) Ça va ?
선해
Ouais... (son visage devient rouge)
정휘인
Soyez bienveillant (regardez attentivement dans les yeux)
선해
Hein ? (Son visage devient de plus en plus rouge)
정휘인
Je te plais, sortons ensemble. Que penses-tu de moi ?
선해
Je vous apprécie aussi, monsieur… sortons ensemble
문별
Je t'ai juste suivi partout, tu es tellement gentil haha
정휘인
Hein?
문별
Seonhae, je craque pour toi depuis des années lol
정휘인
S..Seonhae ?
문별
Je ne m'en étais pas rendu compte parce que je ne regardais que Yongseon, mais il me suivait partout, lol.
정휘인
Oh... désolé
선해
C'est bon, unnie. On sort ensemble maintenant.
정휘인
Néanmoins... je suis désolé...
선해
(Embrasse le front de Wheein) Je vais vraiment bien
문별
D'accord ? Allons-y.
정휘인
Hé, ne m'achète pas à manger.
문별
d'accord
해설
Ils se rendent donc tous les quatre dans un restaurant de viande.
정휘인
Ici, associez ceci à du riz frit.
화사
Oui (apportez-le). Bon appétit !
정휘인
Hein ? Ce n'est pas Hwa Sa ?
문별
Je pense que oui
김용선
Êtes-vous un sosie ?
정휘인
Hé... excusez-moi
화사
Hein ? Jeong-Hyeon ?
정휘인
C'est exact, Hwa Sa
화사
Mais qui est-ce ?
선해
Ah, la sœur cadette de Yongseon
정휘인
Voici ma copine
화사
Hein ? Vous sortez ensemble ?
정휘인
hein!
화사
Ah… je vois. Félicitations.
정휘인
merci
문별
(Hwasa aime Wheein)
화사
Ensuite, j'irai travailler.
문별
(suivre)
화사
pourquoi ?
문별
Tu aimes Wheein
화사
....
문별
C'est exact
화사
Oui, mais ne le dis pas à Wheein...
문별
Oh, je protégerai ça
화사
merci
문별
(retourne à sa place)
정휘인
De quoi avez-vous parlé ?
문별
Oh, n'est-ce pas difficile de simplement travailler ?
화사
Mangez bien ici (donnez à manger et partez)
선해
(griller la viande)
정휘인
Si tu le fais bien, je le ferai cuire pour toi.
선해
Oh, merci ! haha
정휘인
(Cuire)
문별
Hé, qu'est-ce que tu fais ? (tu fais griller de la viande)
정휘인
Que dites-vous ? Êtes-vous le seul adulte ?
문별
Ouais, c'est ça lol
김용선
C'est vrai
정휘인
Oh, c'est prêt (servit de la viande à Seonhae)
문별
Ah, Yongseon, c'est chaud (je souffle dessus et je te le donne à manger)
김용선
(Mange) Merci ! Haha
선해
Mange-le aussi, unnie ! (Elle souffle dessus et le donne à manger à Wheein.)
정휘인
(Rougit) Merci... hehe
문별
Ah~ (donne la nourriture emballée à Yongseon)
정휘인
Ici (elle enveloppe le ssam et le donne à Seonhae)
김용선
Oh vraiment... raifort et ailㅜㅜ
문별
ㅋㅋㅋ J'en ai mis plein pour que tu ne sois pas difficile ㅋㅋㅋ
김용선
Toi aussi, tu manges (elle l'a emballé et l'a fourré de force dans la bouche de Moonbyul).
문별
Ah, ça a juste le goût du wasabiㅜㅠ
김용선
Haha, c'est délicieux ?
문별
Monsieur Woo, vous mangez aussi (enveloppé dans de la laitue)
김용선
Oh ? C'est délicieux ?
문별
Sucré ? Haha
김용선
Aïe... qu'as-tu fait ?
문별
Je l'ai donné à la viande en l'embrassant lol
김용선
Ouais
문별
Haha, c'est mignon parce qu'il y a de l'amour dedans haha
정휘인
Tu es ivre, Seonhae… On commence. Tiens, la carte (donne-moi la carte).
문별
Oh, au revoir
해설
Wheein donne la carte à Seonhae et rentre chez elle en la portant.
김용선
Hé, moi aussi je suis ivre. J'ai sommeil.
문별
Attendez, je vais faire le calcul et je reviens.
해설
Je vais faire les calculs.
문별
Porté
김용선
Oh, je ne peux plus marcher !
문별
Je sais que tu peux marcher, princesse.
김용선
Alors, pardonnez-moi et je m'en vais !
문별
Princesse, mais c'est dangereux dehors, alors s'il vous plaît, portez-moi.
김용선
Pff... je sais
해설
Moonbyul rentre donc chez elle en portant Yongseon sur son dos.
문별
La princesse est arrivée (allongée sur le lit)
김용선
Ah, pardonnez-moi, je suis surpris !
문별
Il est temps pour toi de dormir, princesse.
김용선
Pff... Yongseoni n'arrive pas à dormir.
문별
Princesse, tu devrais aller dormir. Je pourrai jouer avec toi demain.
김용선
Hmph... alors je te serrerai dans mes bras et je te pardonnerai !
문별
(Enlaçant Yongseon) Oui, bonne nuit, princesse.
해설
Alors les deux s'endorment
작가
Wow, tu es vraiment gentilㅜㅜ