Posso procedere dritto così?
Ti organizzo un appuntamento al buio, gemello mio.
문별
📞ㅇ..uh chi è?
정휘인
📞Sei sveglio adesso?
문별
📞Sì..
정휘인
📞Ha detto che mi avrebbe organizzato un appuntamento al buio e (riattacca)
김용선
Ho chiamato Byeora Seonhae e mi ha detto che se ne sarebbe andata subito.
문별
(Mentre si veste) Esatto, a Seonhae piace Wheein
김용선
eh
문별
Ho finito, andiamo
해설
Così tutti si sono riuniti al bar
김용선
Ciao, Hyeon-ah, questa è la mia sorella gemella Seon-ha-ya
정휘인
CIAO?
선해
Oh, ciao
정휘인
Puoi parlare comodamente
선해
Oh sì, unnie! Haha
해설
Moonbyul ha portato da bere
문별
Bere
정휘인
Grazie
선해
Grazie
선해
(Bevendo e rovesciando un po') Oh, l'ho rovesciato
정휘인
(Inginocchiandosi e asciugandosi) Stai bene?
선해
Sì... (il viso diventa rosso)
정휘인
Sii gentile (guarda attentamente negli occhi)
선해
Eh? (Il suo viso diventa sempre più rosso)
정휘인
Mi piaci, usciamo insieme. Cosa pensi di me?
선해
Anche tu mi piaci, anziano...usciamo insieme
문별
Ti ho appena seguito, sei così gentile haha
정휘인
Eh?
문별
Seonhae, ho una cotta per te da anni lol
정휘인
S..Seonhae?
문별
Non me ne sono accorto perché stavo guardando solo Yongseon, ma lui mi ha seguito molto lol
정휘인
Oh... mi dispiace
선해
Va tutto bene, tesoro. Ora stiamo insieme.
정휘인
Comunque... mi dispiace...
선해
(bacia la fronte di Wheein) Sto davvero bene
문별
Va bene? Andiamo.
정휘인
Ehi, non andare a comprarmi del cibo.
문별
OK
해설
Così i quattro vanno in un ristorante di carne.
정휘인
Ecco, fai un collage con il riso fritto.
화사
Sì (portalo) Buon appetito
정휘인
Eh? Non è Hwa Sa?
문별
credo di si
김용선
Sei un sosia?
정휘인
Ehi...mi scusi
화사
Eh? Jeong-Hyeon?
정휘인
Esatto, Hwa Sa
화사
Oh, ma chi è questo?
선해
Ah, la sorella minore di Yongseon
정휘인
Questa è la mia ragazza
화사
Eh? State uscendo insieme?
정휘인
eh!
화사
Ah... Capisco. Congratulazioni.
정휘인
Grazie
문별
(A Hwasa piace Wheein)
화사
Poi andrò a lavorare
문별
(seguire)
화사
Perché?
문별
Ti piace Wheein
화사
....
문별
Giusto
화사
Sì, ma non dirlo a Wheein..
문별
Oh, lo proteggerò
화사
Grazie
문별
(ritorna al suo posto)
정휘인
Di cosa avete parlato?
문별
Oh, non è difficile semplicemente lavorare?
화사
Mangia bene qui (dai da mangiare e vai)
선해
(grigliare la carne)
정휘인
Se lo fai bene, te lo cucino io.
선해
Oh, grazie! haha
정휘인
(Cottura al forno)
문별
Ehi, cosa stai facendo? (grigliando la carne)
정휘인
Cosa stai dicendo? Sei l'unico adulto?
문별
Sì, è vero lol
김용선
È vero
정휘인
Oh, è fatta (serve la carne a Seonhae)
문별
Ah, Yongseon, è caldo (ci sto soffiando sopra e te lo sto dando da mangiare)
김용선
(Mangia) Grazie! Haha
선해
Mangialo anche tu, unnie! (ci soffia sopra e lo dà da mangiare a Wheein)
정휘인
(arrossisce) Grazie... hehe
문별
Ah~ (dà il cibo impacchettato a Yongseon)
정휘인
Qui (impacchettando il ssam e dandolo a Seonhae)
김용선
Oh davvero...aglio al rafanoㅜㅜ
문별
ㅋㅋㅋ Ci ho messo molto in modo che tu non sia schizzinosoㅋㅋㅋ
김용선
Mangia anche tu (lo avvolsi e lo infilai nella bocca di Moonbyul)
문별
Ah, ha solo il sapore del wasabiㅜㅠ
김용선
Ahah, è delizioso?
문별
Signor Woo, mangia anche tu (avvolto nella lattuga)
김용선
Oh? È delizioso?
문별
Dolce? Ahah
김용선
Ugh...cosa hai fatto?
문별
L'ho dato alla carne baciandola lol
김용선
Sì
문별
Ahah è dolce perché c'è amore dentro haha
정휘인
Sei ubriaca, Seonhae... Andiamo per primi. Ecco il biglietto da visita (dammi il biglietto da visita)
문별
Oh, ciao
해설
Wheein consegna il biglietto a Seonhae e torna a casa portandoglielo in braccio.
김용선
Ehi, anch'io sono ubriaco. Ho sonno.
문별
Aspetta un attimo, faccio i calcoli e torno.
해설
Farò i calcoli
문별
Portato
김용선
Oh, non riesco più a camminare!
문별
So che puoi camminare, principessa.
김용선
Quindi, perdonatemi e me ne andrò!
문별
Principessa, ma fuori è pericoloso, quindi per favore portami in braccio.
김용선
Ugh... lo so
해설
Così Moonbyul torna a casa portando Yongseon sulla schiena.
문별
La principessa è arrivata (sdraiata sul letto)
김용선
Ah, perdonami, sono sorpreso!
문별
È ora di dormire, principessa.
김용선
Ugh... Yongseoni non vuole dormire
문별
Principessa, dovresti andare a dormire. Posso giocare con te domani.
김용선
Hmph...allora ti abbraccerò e ti perdonerò!
문별
(Abbracciando Yongseon) Sì, buonanotte, principessa.
해설
Così i due si addormentano
작가
Wow, sei davvero dolceㅜㅜ