¿Puedo amarte?
8. Vacaciones



박지민
(Me preocupa la protagonista femenina...)

Jimin estaba preocupado por la protagonista femenina que fue golpeada por Bae Suzy ayer, por lo que decidió ir a la casa de la protagonista femenina.


박지민
La entrada está llena de ropa genial.



박지민
¡también!

Ding dong ding dong

이여주
Quién eres...?


박지민
¡Hola!

이여주
¿Eh? ¿Estás aquí...?


박지민
¿Qué pasa?

이여주
..No jajaja hoy hace frío


박지민
¿En serio? (¡Je!)

이여주
Jaja...¿has comido?


박지민
No, no lo comí. ¡Pensé en ti y vine corriendo!

이여주
Siéntate, te prepararé algo de comer...


박지민
Sí (¿Por qué la protagonista femenina es así? ¿Es por lo de ayer?)


이여주
Jaja.. come


박지민
Si, pero ¿y el tuyo?

이여주
Estoy a dieta...y no tengo apetito...


박지민
¿Dónde está tu lugar para vivir?

이여주
No, simplemente no tengo apetito, así que cómelo. Yo observaré.


박지민
¡Hacer dieta está prohibido!

이여주
Sí, jajaja


박지민
¿Pero por qué estoy de tan mal humor hoy?

이여주
...Estuve tan agradecida ayer...tan...tan...agradecida...


박지민
De hecho, Suho me lo dijo ayer. Suho te estaba cuidando.

이여주
Ah...en realidad...Suho...


박지민
Sí

이여주
Es un amigo que fue a la escuela primaria, secundaria y preparatoria conmigo.


박지민
¡Guau! ¿En serio?

이여주
Ugh jajaja


박지민
Pero... Yeoju

이여주
¿por qué?


박지민
Si tienes alguna dificultad en el futuro, por favor dímelo.

이여주
¿Eh...? ¡Sí!


배수지
¿Por qué no hay esposa?

배수지 엄마
Suji, mamá, me voy de viaje de tres semanas con tu hermano menor.


배수지
Sí...


배수지 동생
Hermana~ No voy a ir de viaje, ¡solo voy a tomar fotografías! Cuídate, hermana♡


배수지
Oh...¡anímate!


배수지 동생
Sí~

La hermana menor de Bae Suzy era actriz.


배수지
...Uf...


배수지 아빠
Suzy


배수지
Sí...


배수지 아빠
Mi papá se va de viaje de negocios al extranjero por un mes. ¿Serán suficientes 2 millones de wones para un mes?


배수지
Sí...adiós.


배수지 아빠
Sí~

Toda la familia abandonó a Suzy.


배수지 동생
Oh Dios mío, Suzy es realmente estúpida.

배수지 엄마
¿por qué?


배수지 동생
Créeme cuando te digo que voy a filmar.

배수지 엄마
¡Qué carajo, Suzy! Su papá la ama.


배수지 동생
No~ Mi papá dijo que se iba de viaje de negocios por un mes, así que la última vez me dio su libreta de ahorros y solo le dio a mi hermana 2 millones de wones.

배수지 엄마
Jojo, creo que eres la más bonita~