我可以爱你吗?
8. 假期



박지민
(我担心女主角……)

Jimin很担心昨天被裴秀智撞到的女主角,所以决定去女主角家看看。


박지민
入口处摆满了凉爽的衣服。



박지민
还!

叮咚叮咚

이여주
你是谁?


박지민
你好!

이여주
咦?你在这里……?


박지민
怎么了?

이여주
哈哈,今天很凉爽。


박지민
真的吗?(呵呵!)

이여주
哈哈……你吃饭了吗?


박지민
不,我没吃。我想到你,就跑过来了!

이여주
坐下,我给你做点吃的……


박지민
是啊(女主角为什么会这样?是因为昨天的事吗?)


이여주
哈哈,吃


박지민
是啊,那你的呢?

이여주
我正在节食……但我没有胃口……


박지민
你的住处在哪里?

이여주
不,我就是没胃口,你吃吧。我会看着的。


박지민
禁止节食!

이여주
哈哈,是啊。


박지민
但我今天为什么心情这么差呢?

이여주
昨天我真的非常感激……非常……非常……感激……


박지민
其实,Suho昨天告诉我了。Suho一直在照顾你。

이여주
啊……其实……是Suho……


박지민
是的

이여주
他是我小学、初中、高中的同学。


박지민
哇!真的吗?

이여주
哈哈


박지민
但是……汝矣岛

이여주
为什么?


박지민
如果以后遇到任何困难,请告诉我。

이여주
嗯……?是啊!


배수지
(为什么没有妻子?)

배수지 엄마
苏吉,妈妈,我要和你的弟弟妹妹一起去旅行三周。


배수지
是的...


배수지 동생
姐姐~我不是去旅行,我只是去拍照!~保重哦,姐姐♡


배수지
哦……振作起来!


배수지 동생
是啊~

裴秀智的妹妹是一名演员。


배수지
呼……


배수지 아빠
苏西


배수지
是的...


배수지 아빠
我爸爸要出国出差一个月左右。200万韩元够一个月的生活费吗?


배수지
是的……再见。


배수지 아빠
是啊~

全家人都抛弃了苏西。


배수지 동생
我的天哪,苏西真是个笨蛋

배수지 엄마
为什么?


배수지 동생
相信我,我一定会去拍摄的。

배수지 엄마
搞什么鬼,苏西,她爸爸爱她。


배수지 동생
不~ 我爸爸说他要出差一个月,所以上次他把存折给了我,只给了我妹妹200万韩元。

배수지 엄마
呵呵,我觉得你最漂亮~