Tôi có thể yêu bạn không?
8. Ngày lễ
박지민
(Tôi lo lắng cho nữ chính...)
Jimin lo lắng cho nữ chính bị Bae Suzy đánh hôm qua, nên cậu quyết định đến nhà nữ chính.
박지민
Lối vào tràn ngập những bộ quần áo thời trang.
박지민
Mà còn!
Ding dong ding dong
이여주
Bạn là ai...?
박지민
CHÀO!
이여주
Hả? Cậu ở đây à...?
박지민
Có chuyện gì vậy?
이여주
...Không, haha, hôm nay trời mát mẻ.
박지민
Thật sao? (Hừ!)
이여주
Haha... bạn đã ăn chưa?
박지민
Không, tôi không ăn nó. Tôi nghĩ đến bạn nên mới chạy đến đây!
이여주
Ngồi xuống đi, tôi sẽ nấu cho bạn chút đồ ăn...
박지민
Ừ (Sao nữ chính lại như vậy? Có phải vì chuyện hôm qua không?)
이여주
Haha... ăn đi
박지민
Ừ, vậy còn của bạn thì sao?
이여주
Tôi đang ăn kiêng... và tôi chẳng có cảm giác thèm ăn chút nào...
박지민
Bạn muốn sống ở đâu?
이여주
Không, tôi không có cảm giác thèm ăn, nên cứ ăn đi. Tôi sẽ xem.
박지민
Việc ăn kiêng bị cấm!
이여주
Ừ haha
박지민
Nhưng sao hôm nay tôi lại khó chịu thế này?
이여주
...Hôm qua tôi vô cùng biết ơn...vô cùng...biết ơn...
박지민
Thực ra, Suho đã kể với tôi hôm qua rồi. Suho đã chăm sóc bạn đấy.
이여주
À...thực ra...là Suho...
박지민
Đúng
이여주
Anh ấy là bạn học cùng trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông với tôi.
박지민
Tuyệt vời! Thật sao?
이여주
Ugh lol
박지민
Nhưng... Yeoju
이여주
Tại sao?
박지민
Nếu sau này bạn gặp bất kỳ khó khăn nào, hãy cho tôi biết.
이여주
Hả...? Đúng vậy!
배수지
(Tại sao lại không có vợ?)
배수지 엄마
Suji, mẹ ơi, mẹ sẽ đi du lịch ba tuần với em của các con.
배수지
Đúng...
배수지 동생
Chị ơi~ Em không đi du lịch đâu, em chỉ đi chụp ảnh thôi!~ Giữ gìn sức khỏe nhé chị ♡
배수지
Ồ...vui lên nào!
배수지 동생
Ừ~
Em gái của Bae Suzy là một diễn viên.
배수지
...phù...
배수지 아빠
Suzy
배수지
Đúng...
배수지 아빠
Bố tôi sắp đi công tác nước ngoài khoảng một tháng. 2 triệu won có đủ cho một tháng không?
배수지
Vâng...tạm biệt.
배수지 아빠
Ừ~
Cả gia đình đã bỏ rơi Suzy.
배수지 동생
Trời ơi, Suzy ngốc thật!
배수지 엄마
Tại sao?
배수지 동생
Hãy tin tôi, tôi sẽ quay phim.
배수지 엄마
Trời ơi, Suzy, bố cô ấy yêu cô ấy mà.
배수지 동생
Không~ Bố tôi nói ông ấy đi công tác một tháng, nên lần trước ông ấy đưa sổ tiết kiệm cho tôi và chỉ cho em gái tôi 2 triệu won thôi.
배수지 엄마
Hoho, tớ nghĩ cậu là người xinh đẹp nhất~