我可以愛你嗎?
8. 假期



박지민
(我擔心女主角…)

Jimin很擔心昨天被裴秀智撞到的女主角,所以決定去女主角家看看。


박지민
衣服很酷



박지민
還!

叮咚叮咚

이여주
你是誰?


박지민
你好!

이여주
咦?你在這裡…?


박지민
怎麼了?

이여주
哈哈,今天很涼爽。


박지민
真的嗎? (呵呵!)

이여주
哈哈……你吃飯了嗎?


박지민
不,我沒吃。我想到你,就跑過來了!

이여주
坐下,我給你做點吃的…


박지민
是啊(女主角為什麼會這樣?是因為昨天的事嗎?)


이여주
哈哈,吃


박지민
是啊,那你的呢?

이여주
我正在節食……但我沒有胃口……


박지민
你的住處在哪裡?

이여주
不,我就是沒胃口,你吃吧。我會看著的。


박지민
禁止節食!

이여주
哈哈,是啊。


박지민
但我今天為什麼心情這麼差呢?

이여주
昨天我真的非常感激……非常……非常……感激……


박지민
其實,Suho昨天告訴我了。 Suho一直在照顧你。

이여주
啊……其實……是Suho……


박지민
是的

이여주
他是我小學、國中、高中的同學。


박지민
哇!真的嗎?

이여주
哈哈


박지민
但是……汝矣島

이여주
為什麼?


박지민
如果以後遇到任何困難,請告訴我。

이여주
嗯……?是啊!


배수지
(為什麼沒有妻子?)

배수지 엄마
蘇吉,媽媽,我要和你的弟弟妹妹一起去旅行三週。


배수지
是的...


배수지 동생
姐姐~我不是去旅行,我只是去拍照! ~保重哦,姐姐♡


배수지
喔……振作起來!


배수지 동생
是啊~

裴秀智的妹妹是演員。


배수지
呼…


배수지 아빠
蘇西


배수지
是的...


배수지 아빠
我爸爸要出國出差一個月左右。 200萬韓元夠一個月的生活費嗎?


배수지
是的……再見。


배수지 아빠
是啊~

全家人都拋棄了蘇西。


배수지 동생
我的天哪,蘇西真是個笨蛋

배수지 엄마
為什麼?


배수지 동생
相信我,我一定會去拍攝的。

배수지 엄마
搞什麼鬼,蘇西,她爸爸愛她。


배수지 동생
不~ 我爸爸說他要出差一個月,所以上次他把存摺給了我,只給了我妹妹200萬韓元。

배수지 엄마
呵呵,我覺得妳最漂亮~