Posso amarti?
8. Festività
박지민
(Mi preoccupa la protagonista femminile...)
Jimin era preoccupato per la protagonista femminile che ieri è stata colpita da Bae Suzy, così ha deciso di andare a casa sua.
박지민
L'ingresso è pieno di vestiti freschi
박지민
Anche!
Din don din don
이여주
Chi sei...?
박지민
CIAO!
이여주
Eh? Sei qui...?
박지민
qual è il problema?
이여주
..No lol oggi fa fresco
박지민
Davvero? (Eh!)
이여주
Ahah...hai mangiato?
박지민
No, non l'ho mangiato. Ho pensato a te e sono corso!
이여주
Siediti, ti preparo qualcosa da mangiare...
박지민
Sì (Perché la protagonista femminile è così? È colpa di ieri?)
이여주
Ahah.. mangia
박지민
Sì, ma il tuo?
이여주
Sono a dieta... e non ho appetito...
박지민
Dov'è il tuo posto dove vivere?
이여주
No, non ho appetito, quindi mangialo. Guarderò.
박지민
È vietato mettersi a dieta!
이여주
Sì lol
박지민
Ma perché sono così di cattivo umore oggi?
이여주
...Ieri ero così grato...così...così...grato...
박지민
In realtà, Suho me l'ha detto ieri. Suho si stava prendendo cura di te.
이여주
Ah...in realtà...Suho...
박지민
SÌ
이여주
È un amico che ha frequentato con me le elementari, le medie e il liceo.
박지민
Wow! Davvero?
이여주
Ugh lol
박지민
Ma... Yeoju
이여주
Perché?
박지민
Se in futuro dovessi avere difficoltà, per favore dimmelo.
이여주
Eh...? Sì!
배수지
(Perché non c'è una moglie?)
배수지 엄마
Suji, mamma, parto per un viaggio di tre settimane con il tuo fratellino più piccolo.
배수지
SÌ...
배수지 동생
Sorella~ Non sto andando in viaggio, sto solo andando a scattare delle foto!~ Prenditi cura di te, sorella♡
배수지
Oh...su con la vita!
배수지 동생
Sì~
La sorella minore di Bae Suzy era un'attrice
배수지
...uff...
배수지 아빠
Suzy
배수지
SÌ...
배수지 아빠
Mio padre partirà per un viaggio d'affari all'estero per circa un mese. 2 milioni di won sono sufficienti per un mese?
배수지
Sì...arrivederci.
배수지 아빠
Sì~
Tutta la famiglia ha abbandonato Suzy
배수지 동생
Oh mio dio, Suzy è davvero stupida
배수지 엄마
Perché?
배수지 동생
Credimi quando dico che filmerò
배수지 엄마
Che diavolo, Suzy, suo padre la ama
배수지 동생
No~ Mio padre ha detto che sarebbe partito per un viaggio di lavoro di un mese, quindi l'ultima volta mi ha dato il suo libretto di risparmio e ha dato a mia sorella solo 2 milioni di won.
배수지 엄마
Hoho penso che tu sia la più carina~