¿Puedes amarme de nuevo?
1) Debe ser una coincidencia. Ya ha cambiado mucho.
김태형
Entonces ¿vas a esperar aquí?
스태프
Sí, creo que sí.
김태형
Ah, claro.
Me estaba preparando para mi primera actuación en solitario en mucho tiempo.
De repente, el personal escuchó que alguien les hablaba y comenzó a actuar apresuradamente.
스태프
Ah... por favor espere aquí un momento.
김태형
Sí.
Y luego el personal comenzó a hablar con otra mujer.
한여주
Bueno... hagámoslo antes de la etapa final. Nosotros también estamos en un aprieto.
스태프
..Está bien. Nos vemos luego.
Después de hablar con la mujer, el personal regresó corriendo hacia mí.
스태프
Ah... Eres el director ejecutivo de la empresa con la que colaboramos esta vez. Nos llevó un tiempo porque tuvimos algunas diferencias de opinión... jaja.
김태형
..¿Es eso así?
Es una cara familiar.
Especialmente los labios...
김태형
¿Lo has visto en alguna parte?
스태프
No. Probablemente no lo has visto. Ni siquiera aparece en los medios.
김태형
ah..
스태프
Señor Kim Taehyung, no tiene que preocuparse por eso. jajaja
김태형
Continuemos nuestra conversación.
Es tan...familiar...
No. Debo haberlo visto mal.
¿Estás seguro que no me lo darás?
한여주
¿Cómo puedes mirarme a la cara de esa manera?
한여주
¿Me reconociste?
한여주
..Solo espero que no nos volvamos a encontrar.
한여주(13살)
..Taehyung.
김태형(13살)
¿eh?
한여주(13살)
Nosotros... ya sabes.
김태형(13살)
eh..
한여주(13살)
No, quiero decir...
한여주(13살)
Te odio.
김태형(13살)
..¿qué?
한여주(13살)
Te odio.
한여주(13살)
¿Tengo que decirlo otra vez para que lo entiendas?
한여주(13살)
¡Te odio!
No es que lo odiara.
Definitivamente nos estábamos viendo.
Definitivamente pensé que era el destino.
Pero... me daba miedo ese sentimiento llamado amor.
Yo era tan egoísta y tú eras tan inocente.
Sabía que ibas a sufrir, como si te estuviera golpeando una metralla.
Pero te envié lejos.
Tenía tanto miedo del amor.
¿Habrá sido cosa del destino? Lo he pensado.
Pero... no creo que sea así.
Otros hombres no eran tan inocentes como tú.
Mírame como un objeto
Él me vio como un objetivo para una solución.
Crecí siendo golpeado por mi papá todos los días.
Tú... me consolaste cada día...
Porque no estás aquí... Sentí tu vacío.
Creo que soy un tipo muy egoísta.
Pensé que viviría sola por el resto de mi vida.
Si alguna vez te vuelvo a ver, quiero disculparme.
Siempre he vivido así.
김태형(13살)
¿A qué hora sueles ir a la escuela?
한여주(13살)
¿a mí?
김태형(13살)
eh.
한여주(13살)
Yo..¿8:30 a 8:35?
김태형(13살)
Ah, claro.
Me gustas, pero no puedo expresar mis sentimientos.
Fue agradable simplemente estar contigo.
Ella era diferente de las demás chicas.
Él me respetaba y no tenía ningún prejuicio.
Lo mismo ocurrió con todos los demás niños.
Me gustó como te veías así.