また私を愛してくれる?

1) 偶然だろ。もうたくさん変わってしまったじゃないか。

김태형 image

김태형

では、ここで待機していますか?

스태프

はい、おそらくそうだと思います。

김태형 image

김태형

ああ…わかりました。

久しぶりの単独舞台を準備していた。

スタッフが突然他人に話を聞くと急いで行動し始めた。

스태프

あ…ここでしばらくお待ちください。

김태형 image

김태형

はい。

そしてスタッフは他の女性と話を始めました。

한여주

それでは…最後のステージの前にやってみましょう。私たちもかなり困っています。

스태프

..わかりました。それでは後でお会いしましょう。

女と話が終わった後、スタッフはまた私に駆けつけた。

스태프

あ…今回協力することにした会社の代表様です。少し…意見の違いがあって時間がかかりました…

김태형 image

김태형

..そうです。

どこかおなじみの顔だ。

特に唇が..

김태형 image

김태형

あなたはどこで見たことがありますか?

스태프

いいえ。見たことがないでしょう。メディアでも顔を出さない方ですから。

김태형 image

김태형

ああ..

스태프

キム・テヒョンさんは星を気にしません。

김태형 image

김태형

さっき話し続けます。

とても..おなじみです。

いいえ。間違って見たよ。

まさか一人くれますか?

한여주

どうやってそのように顔をじっと見つめる?

한여주

まさか私を知ったの?

한여주

..再び遭遇しないでください。

한여주(13살)

..テヒョンああ。

김태형(13살)

うん?

한여주(13살)

私たち..あります。

김태형(13살)

うん..

한여주(13살)

いいえ、私は…

한여주(13살)

私はあなたが嫌い​​です。

김태형(13살)

..何?

한여주(13살)

私はあなたが嫌い​​です。

한여주(13살)

言い換えれば分かりますか?

한여주(13살)

私はあなたが嫌い​​です!

嫌いではなかった。

私たちは確かにサムに乗っていました。

きっと運命だと思いました。

でも…その愛という感情が怖かった。

私はとても利己的で、あなたはあまりにも純粋な子供だった。

あなたが傷を破片に当たるように受けて苦しむことも知っていました。

ところで私はあなたを去って過ごした。

とても愛が怖かったです。

運命のいたずらだったかな?考えもしてみた。

でも…そうではありません。

他の男性はあなたのように純粋な子供ではありませんでした。

私をもののように見て

私を一人のプールが対象として見ました。

毎日お父さんに合いながら育ちました。

あなたは..毎日慰めてくれたのに..

君がいないから… 空席が感じられた。

私は本当に利己的な男だと思います。

一生一人で生きなければならないと思った。

またお会いしたら謝りたいです。

いつもそんなに生きてきた。

김태형(13살)

あなたは通常学校に何時に行きますか?

한여주(13살)

私?

김태형(13살)

うん。

한여주(13살)

私は.. 8時30分から35分?

김태형(13살)

ああ…そうです。

好きなのに心を表現できない。

ただ君と一緒にいるだけで良かった。

他の女の子とは違いました。

私を尊重し、偏見がなかった。

他の子どもにもみんなそうだったけど

そんな君の姿が良かった。