Puoi amarmi di nuovo?

1) Deve essere una coincidenza. È già cambiato molto.

김태형

Quindi aspetterai qui?

스태프

Sì, credo di sì.

김태형

Oh, capisco.

Mi stavo preparando per la mia prima tappa da solista dopo molto tempo.

All'improvviso il personale sentì qualcuno parlare con loro e iniziò ad agire in fretta.

스태프

Ah... per favore aspetta qui un attimo.

김태형

SÌ.

E poi il personale ha iniziato a parlare con un'altra donna.

한여주

Bene allora... facciamolo prima della fase finale. Anche noi siamo un po' in difficoltà.

스태프

..Okay. Ci vediamo dopo.

Dopo aver parlato con la donna, il personale è tornato di corsa da me.

스태프

Ah... Sei l'amministratore delegato dell'azienda con cui stiamo collaborando questa volta. Ci è voluto un po' perché avevamo delle divergenze di opinione... haha

김태형

..È così?

È un volto familiare.

Soprattutto le labbra...

김태형

L'hai visto da qualche parte?

스태프

No. Probabilmente non l'hai visto. Non si fa nemmeno vedere sui media.

김태형

ah...

스태프

Signor Kim Taehyung, non deve preoccuparsene. lol

김태형

Continuiamo la nostra conversazione.

È così... familiare...

No. Devo aver visto male.

Sei sicuro che non me lo darai?

한여주

Come puoi fissarmi in faccia in quel modo?

한여주

Mi hai riconosciuto?

한여주

..Spero solo che non ci incontreremo più.

한여주(13살)

..Taehyung.

김태형(13살)

eh?

한여주(13살)

Noi... lo sai.

김태형(13살)

eh...

한여주(13살)

No, intendo...

한여주(13살)

Ti odio.

김태형(13살)

..Che cosa?

한여주(13살)

Ti odio.

한여주(13살)

Devo ripeterlo ancora una volta per farti capire?

한여주(13살)

Ti odio!

Non è che lo odiassi.

Ci frequentavamo sicuramente.

Ho sicuramente pensato che fosse destino.

Ma... avevo paura di quel sentimento chiamato amore.

Io ero così egoista e tu eri così innocente.

Sapevo che avresti provato dolore, come se fossi stato colpito da una scheggia.

Ma ti ho mandato via.

Avevo tanta paura dell'amore.

Sarà stato uno scherzo del destino? Ci ho pensato.

Ma... non credo che sia così.

Altri uomini non erano innocenti come te.

Guardami come un oggetto

Mi vedeva come un bersaglio per una soluzione.

Sono cresciuto venendo picchiato ogni giorno da mio padre.

Tu... mi hai confortato ogni giorno...

Poiché non ci sei... ho sentito il tuo vuoto.

Penso di essere un ragazzo davvero egoista

Pensavo che avrei vissuto da solo per il resto della mia vita.

Se mai dovessi rivederti, vorrei chiederti scusa.

Ho sempre vissuto così.

김태형(13살)

A che ora vai a scuola di solito?

한여주(13살)

Me?

김태형(13살)

eh.

한여주(13살)

Io... dalle 8:30 alle 8:35?

김태형(13살)

Oh... capisco.

Mi piaci, ma non riesco a esprimere i miei sentimenti.

È stato bello stare semplicemente con te.

Era diversa dalle altre ragazze.

Mi rispettava e non aveva pregiudizi.

Era lo stesso anche per tutti gli altri bambini

Mi piaceva il tuo aspetto.