Peux-tu m'aimer à nouveau ?

1) Ce doit être une coïncidence. Ça a déjà beaucoup changé.

김태형

Alors, vous allez attendre ici ?

스태프

Oui, je le pense.

김태형

Ah, je vois.

Je me préparais pour mon premier spectacle solo depuis longtemps.

Le personnel a soudain entendu quelqu'un leur parler et a commencé à agir précipitamment.

스태프

Ah… veuillez patienter un instant.

김태형

Oui.

Puis, le personnel a commencé à parler à une autre femme.

한여주

Bon, alors… faisons-le avant la dernière étape. Nous sommes nous aussi dans une situation délicate.

스태프

…D’accord. À plus tard.

Après avoir parlé à la femme, le personnel est revenu vers moi en courant.

스태프

Ah… Vous êtes le PDG de l'entreprise avec laquelle nous collaborons cette fois-ci. Ça a pris du temps car nous avions quelques divergences d'opinions… haha

김태형

..Est-ce ainsi?

C'est un visage familier.

Surtout les lèvres...

김태형

L'avez-vous vu quelque part ?

스태프

Non. Vous ne l'avez probablement pas vu. Il ne se montre même pas dans les médias.

김태형

Ah...

스태프

Monsieur Kim Taehyung, ne vous inquiétez pas. lol

김태형

Poursuivons notre conversation.

C'est tellement... familier...

Non. J'ai dû mal voir.

Es-tu sûr que tu ne me le donneras pas ?

한여주

Comment peux-tu me fixer comme ça ?

한여주

M'avez-vous reconnu ?

한여주

J'espère seulement que nous ne nous reverrons plus.

한여주(13살)

…Taehyung.

김태형(13살)

hein?

한여주(13살)

Nous... vous savez.

김태형(13살)

hein..

한여주(13살)

Non, je veux dire...

한여주(13살)

Je te déteste.

김태형(13살)

..quoi?

한여주(13살)

Je te déteste.

한여주(13살)

Dois-je le répéter pour que vous compreniez ?

한여주(13살)

Je te déteste!

Ce n'est pas que je détestais ça.

Nous nous voyions, c'est certain.

J'étais absolument convaincue que c'était le destin.

Mais… j’avais peur de ce sentiment qu’on appelle l’amour.

J'étais si égoïste et toi si innocent.

Je savais que tu aurais mal, comme si on te criblait d'éclats d'obus.

Mais je t'ai renvoyé.

J'avais tellement peur de l'amour.

Était-ce un coup du sort ? J'y ai pensé.

Mais... je ne pense pas que ce soit le cas.

D'autres hommes n'étaient pas aussi innocents que toi.

Regarde-moi comme un objet

Il me voyait comme une cible pour trouver une solution.

J'ai grandi en me faisant frapper par mon père tous les jours.

Tu... m'as réconforté chaque jour...

Parce que tu n'es pas là... j'ai ressenti ton absence.

Je pense que je suis vraiment un type égoïste.

Je pensais que je vivrais seule pour le restant de ma vie.

Si je vous revois un jour, je tiens à m'excuser.

J'ai toujours vécu comme ça.

김태형(13살)

À quelle heure vas-tu habituellement à l'école ?

한여주(13살)

moi?

김태형(13살)

hein.

한여주(13살)

Moi... de 8h30 à 8h35 ?

김태형(13살)

Ah... je vois.

Je t'aime bien, mais je n'arrive pas à exprimer mes sentiments.

C'était agréable d'être simplement avec toi.

Elle était différente des autres filles.

Il me respectait et n'avait aucun préjugé.

C'était pareil pour tous les autres enfants.

J'aimais bien ton apparence comme ça.