¿No puede ser lindo?
Episodio 1: La primera vida universitaria


Unhak entró solo al aula vacía.


김운학
(Estoy muy nervioso porque es mi primera vez en la universidad)


김운학
¿Porque no hay nadie?


홍은채
Ah, hace mucho calor hoy.


김운학
Hong Eun-chae,,?


홍은채
¡Eres tan lindo!--♡♡

Unhak estaba un poco asustado.

Porque Eunchae sigue tocando la mejilla de Unhak porque piensa que es lindo.


김민정(교수님)
Hola estudiantes. Soy el profesor Kim Min-jeong, quien estará con ustedes a partir de hoy.


김민정(교수님)
Y felicitaciones por haber sido aceptado en Zero University.

El profesor Kim Min-jeong era un nuevo profesor en la Universidad Zero.


김민정(교수님)
Primero debemos verificar el número de todos.


김민정(교수님)
Han Yu Jin


한유진
Sí,,


김민정(교수님)
Hong Eun-chae


홍은채
Sí


김민정(교수님)
Kim Un-hak


김운학
¡Sí!


김민정(교수님)
Me gusta el sonido de la voz del estudiante,


김민정(교수님)
Lee Hyeon Seo

....


김민정(교수님)
La estudiante Hyunseo aún no ha venido, por lo que está ausente.


이현서
¡Profesor! ¡Estoy aquí!


김민정(교수님)
Ah, estás aquí,


김운학
(No conozco a nadie excepto a Hong Eun-chae)

La clase continuó y Unhak estaba cada vez más somnoliento.

Era el final de la clase.


홍은채
¡Dios mío! ¡Unhak se ve tan lindo cuando tiene sueño!


김운학
(En voz baja) Oye Hong Eun-chae, cállate.


이현서
¡Hola! ¡Se ven muy amigables!


김운학
¿Eh? ¡Ni de cerca! ¡Para nada!


홍은채
Una~ ¿Por qué estás así? ¡Estamos cerca!

Unhak se cansó otra vez.


한유진
Ah, estoy cansado,,,

Ha llegado el momento de que todos los estudiantes regresen a casa.


이현서
¡Hanyujin! ¿Te vas a casa?


한유진
Oh, estoy cansado.


이현서
Eso es raro hoy en día.


이현서
Hola chicos, ¿quieren ir a comer?


홍은채
¡Sí! ¡Bien!


김운학
¡Llama~!


이현서
¡Date prisa y siéntate! ¡Soy cliente habitual!


홍은채
¿Cómo sabes de lugares como este? ¡El ambiente es genial!


이현서
¡Hermano Do-Hoon!


김도훈
¿Eh? ¿Qué más debería añadir?


이현서
Bueno, ¡tenemos bebidas sin alcohol!


김도훈
bueno


홍은채
¿Sin alcohol? ¡Sí! Somos estudiantes de primer año, pero no puedo creer que sea alcohol.


김운학
Nunca pensé que mis días de escuela secundaria pasarían tan rápido...


홍은채
¿Qué eres? ¿Aún eres un niño?

jajaja


콩 작가
Lo siento, creo que escribí el contenido de forma un poco extraña.


콩 작가
Aún así, espero que lo hayas disfrutado.


콩 작가
Esta historia no es un romance en absoluto,


콩 작가
Es simplemente la vida universitaria de Un-A-Gi.


콩 작가
Bueno, la próxima vez hagamos romance.


콩 작가
Por favor, espérenlo con ansias