Tidak bisakah itu menjadi lucu?
Episode 1: Kehidupan Kuliah Pertama
Unhak memasuki ruang kelas yang kosong itu sendirian.
김운학
(Aku sangat gugup karena ini pertama kalinya aku kuliah)
김운학
Mengapa tidak ada seorang pun di sini?
홍은채
Ah, cuacanya panas sekali hari ini...
김운학
Hong Eun-chae,,?
홍은채
Kamu sangat imut!--♡♡
Unhak sedikit takut.
Karena Eunchae terus menyentuh pipi Unhak karena dia menganggap Unhak lucu.
김민정(교수님)
Halo, para mahasiswa - saya Profesor Kim Min-jeong, yang akan bersama kalian mulai hari ini.
김민정(교수님)
Dan selamat atas diterimanya Anda di Zero University.
Profesor Kim Min-jeong adalah profesor baru di Universitas Zero.
김민정(교수님)
Kita perlu mengecek nomor telepon setiap orang terlebih dahulu.
김민정(교수님)
Han Yu-jin
한유진
Ya,,
김민정(교수님)
Hong Eun-chae
홍은채
Ya
김민정(교수님)
Kim Un-hak
김운학
Ya!
김민정(교수님)
Saya suka suara siswa itu,
김민정(교수님)
Lee Hyeon-seo
....
김민정(교수님)
Mahasiswi Hyunseo belum datang, jadi dia tidak hadir.
이현서
Profesor! Saya di sini!
김민정(교수님)
Ah, kau di sini...
김운학
(Aku tidak kenal siapa pun kecuali Hong Eun-chae)
Pelajaran berlanjut dan Unhak semakin mengantuk.
Pelajaran telah berakhir.
홍은채
Ya ampun, Unhak terlihat sangat imut saat mengantuk!
김운학
(Pelan) Hei Hong Eun-chae, diamlah.
이현서
Hai! Kalian terlihat sangat ramah!
김운학
Hah? Tidak mendekati! Sama sekali tidak!
홍은채
Una~ Kenapa kamu seperti ini~ Kita sudah dekat!
Unhak kembali merasa lelah.
한유진
Ah, aku lelah,,,
Waktunya telah tiba bagi semua siswa untuk pulang ke rumah.
이현서
Hanyujin! Apakah kamu akan pulang?
한유진
Oh, aku lelah.
이현서
Itu aneh akhir-akhir ini.
이현서
Hai teman-teman, kalian mau pergi makan?
홍은채
Ya! Bagus!
김운학
Telepon~!
이현서
Cepat duduk! Saya pelanggan tetap di sini!
홍은채
Bagaimana kamu tahu tempat seperti ini? Suasananya sangat menyenangkan!
이현서
Saudara Do-Hoon!
김도훈
Hah? Apa lagi yang harus saya tambahkan?
이현서
Nah, kami punya minuman non-alkohol!
김도훈
Oke
홍은채
Non-alkohol? Ya,,,! Kami masih mahasiswa baru,,, tapi aku tidak percaya ini alkohol,,
김운학
Aku tak pernah menyangka masa SMA-ku akan berlalu begitu cepat...
홍은채
Kamu ini apa, masih anak-anak?
tertawa terbahak-bahak
콩 작가
Maaf, sepertinya saya menulis kontennya agak aneh.
콩 작가
Meskipun begitu, saya harap Anda menikmatinya.
콩 작가
Cerita ini sama sekali bukan kisah romantis,
콩 작가
Ini hanyalah kehidupan kuliah Un-A-Gi.
콩 작가
Baiklah, lain kali mari kita bahas tentang percintaan.
콩 작가
Mohon nantikanlah.