Có phải dễ thương không?
Tập 1: Cuộc sống đại học năm nhất
Unhak bước vào lớp học trống một mình.
김운학
(Mình rất hồi hộp vì đây là lần đầu tiên mình đi học đại học)
김운학
Sao không có ai cả?
홍은채
Ôi, hôm nay trời nóng quá!
김운학
Hong Eun-chae,,?
홍은채
Bạn dễ thương quá!--♡♡
Unhak hơi sợ hãi.
Vì Eunchae cứ liên tục chạm vào má Unhak vì cô ấy thấy cậu ấy dễ thương.
김민정(교수님)
Chào các em học sinh - Tôi là Giáo sư Kim Min-jeong, người sẽ đồng hành cùng các em bắt đầu từ hôm nay.
김민정(교수님)
Chúc mừng bạn đã được nhận vào Đại học Zero.
Giáo sư Kim Min-jeong là giáo sư mới tại Đại học Zero.
김민정(교수님)
Chúng ta cần kiểm tra số điện thoại của mọi người trước đã.
김민정(교수님)
Han Yu-jin
한유진
Đúng,,
김민정(교수님)
Hồng Eun-chae
홍은채
Đúng
김민정(교수님)
Kim Un-hak
김운학
Đúng!
김민정(교수님)
Tôi thích nghe giọng nói của học sinh đó.
김민정(교수님)
Lee Hyeon-seo
...
김민정(교수님)
Học sinh Hyunseo vẫn chưa đến nên em ấy vắng mặt.
이현서
Thưa giáo sư! Em đây!
김민정(교수님)
À, bạn đến rồi...
김운학
(Tôi không quen ai khác ngoài Hong Eun-chae)
Buổi học tiếp tục và Unhak càng lúc càng buồn ngủ.
Đã hết giờ học.
홍은채
Ôi trời, Unhak trông dễ thương quá khi ngủ!
김운학
(Nói nhỏ) Này Hong Eun-chae, im lặng đi.
이현서
Chào! Các bạn trông thân thiện quá!
김운학
Hả? Không hề! Hoàn toàn không!
홍은채
Una~ Sao cậu lại như vậy~ Chúng ta thân thiết mà!
Unhak lại mệt mỏi.
한유진
Ôi, tôi mệt quá rồi...
Đã đến lúc tất cả học sinh trở về nhà.
이현서
Hanyujin! Cậu về nhà rồi à?
한유진
Ôi, tôi mệt quá.
이현서
Chuyện đó lạ thật đấy.
이현서
Này mọi người, muốn đi ăn không?
홍은채
Tuyệt vời! Tốt lắm!
김운학
Gọi ngay!
이현서
Mau ngồi xuống đi! Tôi là khách quen ở đây đấy!
홍은채
Sao bạn biết đến những nơi như thế này? Không khí ở đây thật tuyệt!
이현서
Anh Do-Hoon!
김도훈
Hả? Tôi còn cần thêm gì nữa không?
이현서
Chúng tôi có đồ uống không cồn!
김도훈
được rồi
홍은채
Không cồn à? Ừ,,,! Chúng ta mới chỉ là sinh viên năm nhất thôi,,, nhưng mình không thể tin được đó lại là đồ uống có cồn,,
김운학
Tôi không ngờ những năm tháng học trung học lại trôi qua nhanh đến vậy...
홍은채
Bạn còn nhỏ không vậy?
cười
콩 작가
Xin lỗi, tôi nghĩ mình đã viết nội dung hơi khó hiểu.
콩 작가
Dù sao thì, tôi hy vọng bạn đã thích nó.
콩 작가
Câu chuyện này hoàn toàn không phải là một câu chuyện tình lãng mạn.
콩 작가
Đây chỉ là cuộc sống sinh viên của Un-A-Gi thôi.
콩 작가
Vậy lần sau chúng ta hãy làm chuyện lãng mạn nhé.
콩 작가
Hãy chờ đón nhé!