Ça ne peut pas être mignon ?

Épisode 1 : La première vie à l'université

Unhak entra seul dans la salle de classe vide.

김운학

(Je suis vraiment nerveuse car c'est ma première fois à l'université)

김운학

Pourquoi n'y a-t-il personne ?

홍은채

Ah, il fait si chaud aujourd'hui...

김운학

Hong Eun-chae,,?

홍은채

Tu es trop mignon(ne) ! --♡♡

Unhak avait un peu peur.

Parce qu'Eunchae n'arrête pas de toucher la joue d'Unhak parce qu'elle le trouve mignon.

김민정(교수님)

Bonjour chers étudiants, je suis la professeure Kim Min-jeong, et je serai avec vous à partir d'aujourd'hui.

김민정(교수님)

Et félicitations pour votre admission à l'Université Zero.

La professeure Kim Min-jeong était une nouvelle professeure à l'Université Zero.

김민정(교수님)

Nous devons d'abord vérifier le numéro de chaque personne.

김민정(교수님)

Han Yu Jin

한유진

Oui,,

김민정(교수님)

Hong Eun-chae

홍은채

Oui

김민정(교수님)

Kim Un-hak

김운학

Oui!

김민정(교수님)

J'aime le son de la voix de l'élève,

김민정(교수님)

Lee Hyeon-seo

....

김민정(교수님)

L'élève Hyunseo n'est pas encore arrivée, elle est donc absente.

이현서

Professeur ! Je suis là !

김민정(교수님)

Ah, vous êtes là,

김운학

(Je ne connais personne d'autre que Hong Eun-chae)

Le cours se poursuivit et Unhak devint de plus en plus somnolent.

C'était la fin du cours.

홍은채

Oh là là, Unhak est tellement mignon quand il a sommeil !

김운학

(À voix basse) Hé Hong Eun-chae, tais-toi.

이현서

Salut ! Vous avez l'air tellement sympathiques !

김운학

Hein ? Pas du tout !

홍은채

Una~ Pourquoi es-tu comme ça~ On est presque là !

Unhak se fatigua à nouveau.

한유진

Ah, je suis fatigué(e)...

Le moment est venu pour tous les étudiants de rentrer chez eux.

이현서

Hanyujin ! Tu rentres chez toi ?

한유진

Oh, je suis fatigué(e).

이현서

C'est bizarre, ces temps-ci.

이현서

Salut les gars, ça vous dit d'aller manger ?

홍은채

Ouais ! Bien !

김운학

Appelez !

이현서

Installez-vous vite ! Je suis un habitué !

홍은채

Comment connais-tu des endroits comme celui-ci ? L'ambiance est vraiment géniale !

이현서

Frère Do-Hoon !

김도훈

Hein ? Que dois-je ajouter ?

이현서

Eh bien, nous avons des boissons sans alcool !

김도훈

d'accord

홍은채

Sans alcool ? Ouais… ! On est qu’en première année… mais j’ai du mal à croire que ce soit de l’alcool…

김운학

Je n'aurais jamais cru que mes années de lycée passeraient si vite...

홍은채

Tu es encore un enfant ?

mdr

콩 작가

Désolé, je crois que j'ai rédigé le contenu de façon un peu étrange.

콩 작가

J'espère néanmoins que vous l'avez apprécié.

콩 작가

Cette histoire n'est pas du tout une romance.

콩 작가

C'est juste la vie étudiante d'Un-A-Gi.

콩 작가

Bon, la prochaine fois, parlons romance.

콩 작가

J'espère que vous l'attendez avec impatience