Non può essere carino?

Episodio 1: La prima vita universitaria

Unhak entrò da solo nell'aula vuota.

김운학

(Sono molto nervoso perché è la mia prima volta all'università)

김운학

Perché non c'è nessuno?

홍은채

Ah, oggi fa così caldo,

김운학

Hong Eun-chae,,?

홍은채

Sei così carino!--♡♡

Unhak era un po' spaventato.

Perché Eunchae continua a toccare la guancia di Unhak perché pensa che sia carino.

김민정(교수님)

Ciao studenti, sono il professor Kim Min-jeong e sarò con voi a partire da oggi.

김민정(교수님)

E congratulazioni per essere stato ammesso alla Zero University.

Il professor Kim Min-jeong è un nuovo professore alla Zero University.

김민정(교수님)

Dobbiamo prima controllare il numero di tutti.

김민정(교수님)

Han Yu-jin

한유진

SÌ,,

김민정(교수님)

Hong Eun-chae

홍은채

SÌ

김민정(교수님)

Kim Un-hak

김운학

SÌ!

김민정(교수님)

Mi piace il suono della voce dello studente,

김민정(교수님)

Lee Hyeon-seo

....

김민정(교수님)

La studentessa Hyunseo non è ancora arrivata, quindi è assente.

이현서

Professore! Sono qui!

김민정(교수님)

Ah, sei qui,

김운학

(Non conosco nessuno tranne Hong Eun-chae)

La lezione continuò e Unhak cominciò ad avere sempre più sonno.

Era la fine della lezione.

홍은채

Oddio, Unhak è così carino quando ha sonno!

김운학

(A bassa voce) Ehi Hong Eun-chae, stai zitta.

이현서

Ciao! Sembrate così amichevoli!

김운학

Eh? Non proprio! Per niente!

홍은채

Una~ Perché sei così~ Siamo vicini!

Unhak si stancò di nuovo.

한유진

Ah, sono stanco,,,

È giunto il momento per tutti gli studenti di tornare a casa.

이현서

Hanyujin! Stai tornando a casa?

한유진

Oh, sono stanco.

이현서

Di questi tempi è strano.

이현서

Ciao ragazzi, volete andare a mangiare?

홍은채

Sì! Bene!

김운학

Chiama~!

이현서

Sbrigati e siediti! Sono un cliente abituale!

홍은채

Come fai a conoscere posti come questo? L'atmosfera è davvero piacevole!

이현서

Fratello Do-Hoon!

김도훈

Eh? Cos'altro dovrei aggiungere?

이현서

Bene, abbiamo bevande analcoliche!

김도훈

Va bene

홍은채

Analcolico? Sì,,,! Siamo solo matricole,,, ma non posso credere che sia alcol,,

김운학

Non avrei mai pensato che i miei giorni al liceo sarebbero passati così in fretta...

홍은채

Cosa sei, ancora un bambino?

lol

콩 작가

Mi dispiace, credo di aver scritto il contenuto in modo un po' strano.

콩 작가

Spero comunque che vi sia piaciuto.

콩 작가

Questa storia non è affatto una storia d'amore,

콩 작가

È solo la vita universitaria di Un-A-Gi.

콩 작가

Bene, la prossima volta parliamo di romanticismo.

콩 작가

Non vediamo l'ora