amigo de la infancia

Unos años después...

이수아

'Ah... es primavera otra vez...'

이수아

—¡Ah, claro! Déjame explicarte cuántos años tenemos ahora y qué ha pasado.

이수아

'Me gradué de la escuela secundaria'

이수아

'Entré a la universidad para especializarme en fotografía y me inscribí con mi única amiga, la modelo Joo Han-young'.

이수아

Kim Min-kyu está practicando nuevamente hoy.

이수아

'Ya tengo 22 años. Ugh... ¿Adónde fue la inocente estudiante de secundaria Lee Soo-ah?'

이수아

'Es primavera, si estuviera en el instituto habría ido a tomar fotografías de los cerezos en flor con Kim Min-gyu, pero el tiempo vuela...'

이수아

'Realmente extraño esos días inocentes hoy en día...'

이수아

¿Hola?

김민규

¿Eh? ¿Por qué?

이수아

..Ah..No, sólo...¿Ocupado?

김민규

Estoy practicando ahora, llámame más tarde, cuelga.

이수아

¿Eh...? Sí...

이수아

«Es primavera, pero hay muchas parejas en Daehangno».

이수아

'¿Por qué ni siquiera puedo disfrutar de los cerezos en flor como esas parejas?'

이수아

¿Por qué te odio? Sé que no debería odiarte, pero aun así te odio. En serio...

김시우

Oye, ¿estás solo ahí?

이수아

¡Ah..!! ¡Mayor!!

김시우

¿Por qué miráis así a las parejas?

이수아

Justo...

김시우

¿No es lo mismo? ¿Estás celoso?

이수아

..No, no estoy celoso

이수아

Entonces ¿por qué estás en Daehakro, donde hay parejas por todos lados?

김시우

¿Oye? Tenía una cita, así que salí y te vi al salir.

이수아

ah..

이수아

Por cierto, señor, tengo una pregunta. Si un hombre dice que está ocupado, ¿eso significa que la mujer tiene que esperar?

김시우

¿Mmm? ¿Qué crees que deberías hacer?

이수아

Tengo que esperar, pero ¿qué pasa si me canso de esperar? ¿Y si esperar es demasiado?

김시우

Si es difícil y agotador, tendrás que rendirte.

김시우

No puedo esperar como un idiota

김시우

¿Pero por qué haces esa pregunta?

김시우

¿A quién estás esperando?

이수아

No

김시우

¿No creo que sea ese el caso?

이수아

¿Tu mayor tiene novia?

김시우

¿Crees que sí? ¿Crees que no?

이수아

Hmm... creo que sí

김시우

¿Por qué piensas eso?

이수아

Porque mi superior es genial, amable, guapo y tiene modales.

이수아

¿No es extraño que una persona mayor como tú no tenga novia?

김시우

No estoy aquí

이수아

¿Eh? ¿Sí? ¿Dónde te duele, mayor? ¿Dónde te molesta? ¿Por qué no? ¡¿Mayor?!

김시우

¿Por qué estás tan sorprendido?

이수아

..No, ¿a quién no le sorprendería que alguien como tu mayor no tuviera novia?

김시우

Jajajajaja pero ¿por qué estás aquí?

이수아

Quiero tomar una foto

김시우

¿No viniste con un amigo?

이수아

Oh, ¿Joo Han-young? Es toda una celebridad últimamente.

이수아

Salí porque tenía un horario y recordé haber tomado fotografías de flores de cerezo con un amigo cercano cuando estaba en la escuela secundaria, así que salí para recordar.

이수아

Y el material de dentro también está un poco cargado.

김시우

¿Quiénes son tus amigos cercanos?

이수아

Sí, tengo un amigo al que sólo veo una vez al mes últimamente porque estoy ocupado.

김시우

¿Oh, a qué universidad va ese amigo?

이수아

No lo sé, la universidad.

김시우

¿Eh? ¿Entonces consigue un trabajo?

이수아

No tengo trabajo, pero tengo un amigo así.

이수아

Un amigo de la infancia con quien pasé mis días inocentes.

김시우

¿Amigos de la infancia? Si son amigos de la infancia, deben ser muy cercanos, ¿verdad?

이수아

Somos cercanos, ¡somos amigos desde que nacimos!

김시우

y..

김시우

¿Es bonito?

이수아

¿Si? Es un hombre jajaja

김시우

¡¡¿Ah, de verdad?!!

이수아

En lugar de ser bonita, eres guapo..♡

김시우

¿Te gusta él?

이수아

Eso es un secreto, señor.

김시우

Pero tengo que irme ahora por mi tarea.

김시우

Toma buenas fotos, Suah

이수아

¡Oh, sí! ¡Mayor!

(Después de que mi superior se fue..)

이수아

'Ah... lo descubriré más tarde, más tarde... quién es ese mayor...'

Hacer clic

Hacer clic

이수아

'Ah... bonita...'

이수아

"Está floreciendo tan hermosamente."

이수아

"...¿Por qué es primavera otra vez y mis sentimientos son los mismos que los de las personas solteras...?"

이수아

Caminar tomados de la mano no tiene nada de especial, pero ¿por qué soy yo algo especial?

이수아

'Cuando nos encontramos hoy, nos encontramos mañana, nos encontramos hoy, nos encontramos de nuevo, nos encontramos de nuevo'

이수아

¿Tengo que esperar día tras día?

이수아

'¿Por qué... por qué... es difícil para mí verte incluso una vez al mes...?'

이수아

Sé que no debería odiarte, pero ¿por qué sigo odiándote?

이수아

¿Por qué parece que ambos estamos perdiendo el amor?

이수아

Ni siquiera somos una pareja a distancia, y vivimos a solo unas pocas decenas de minutos de distancia. ¿Por qué estoy en peor situación que las parejas a distancia?

이수아

-Yo también lo intento, pero ¿por qué te odio cada vez más?

이수아

¿Por qué soy el único que sigue esperando?

이수아

'Quiero conocerte, Kim Min-gyu... Te extraño... Kim Min-gyu...'

이수아

'...¿Qué sentido tiene que me emocione así yo solo?'

이수아

'¿Debería invitar a Kim Min-gyu a reunirse hoy para ir a ver los cerezos en flor?'

이수아

¿Hola?

김민규

¿por qué?

이수아

Nos vemos hoy, tengo algo que decir.

김민규

¿Qué debería decir?

김민규

Hazlo por teléfono; por teléfono

이수아

Oye, Kim Min-gyu, ¿no nos hemos visto mucho este mes?;;

김민규

Nos vimos la última vez también;;

이수아

..No.. Ja..

김민규

Ah;; Está bien;;

김민규

¡Ven a la sala de práctica!;

이수아

eh

이수아

¿Y qué pasa con los otros niños?

김민규

Todos se fueron a sus alojamientos.

이수아

ah..

이수아

¿Cómo estás estos días?

김민규

¿Cómo estás?

이수아

¿Estás comiendo bien?

김민규

Déjame ir al grano;;

김민규

Tengo que irme;;

김민규

Dijiste que tenías algo que decir;; No puede ser algo tan trivial como esto;;

이수아

¿Eh...? Eh... eh...

Anillo, anillo, anillo...

이수아

Uh... lo siento, solo un momento...

김시우

¿Hola?

이수아

¡Sí, sí! ¡Mayor!

김시우

Suah, se me olvidó avisarte antes, pero tenemos tarea que hacer. ¿Estás bien hoy?

이수아

¡Ah! ¡Sí, sí!

김시우

Entonces, Suah, ¿debería tomar mi cámara y encontrarme contigo en una o dos horas?

이수아

¡Ah! ¡Sí, sí! ¡Mayor!

김시우

Ah, ¿y lo hacemos en mi estudio? ¿O en el tuyo, Suah?

이수아

Eh... eh...

김시우

Hagámoslo en mi estudio.

이수아

¡Ah! ¡Sí, sí!

이수아

¡Ah! Y señor, ¿no conoce a ninguna mujer mayor?

이수아

Porque esta es una sesión de fotos de pareja...

김시우

No conozco a nadie, pero tú lo haces.

이수아

¡¿Sí?!

김시우

¿por qué?

이수아

No soy modelo como mis superiores...

김시우

Oye, ni siquiera te das cuenta cuando estás a mi lado como modelo.

김시우

Oye, ten algo de confianza.

김시우

¿De verdad dijiste que no mentiste y te convertiste en modelo?

이수아

Mayor, no deberías mentir así.

김시우

No es mentira...

이수아

¡Señor Siwoo! ¿Entonces debería usar falda?

김시우

¿No sería eso incómodo?

이수아

No se puede evitar ya que está filmando.

이수아

¡Hasta luego, mayor!

김시우

Sí, sí, Suah

Detener..

이수아

Estoy ocupado... Lo siento...

김민규

¿Quién era esa persona con la que hablé antes?

이수아

¿Eh...? Eh... Así es...

김민규

Hola;; Lee Soo-ah;; ¿Quién es?;;

김민규

Oye, ¿por qué no puedes hablar?;; Fui a la universidad para estudiar fotografía y tomé fotografías de modelos y niños, entonces, ¿somos diferentes?;;

김민규

¿Por qué? Ya que no nos vemos mucho, ¿crees que está bien engañarnos?

이수아

..qué..?

이수아

¿Por qué... dices cosas así?;;

김민규

¿Por qué? ¿Te duele que te diga la verdad?

김민규

¿Cómo descubriste que era injusto?

김민규

Vamos a escuchar una excusa

이수아

Sí;; Ya sea que lo escuches como excusa o no, no es mi culpa, así que al menos escúchalo;;

이수아

Me enteré gracias a ti;;

김민규

¿qué?

이수아

Me enteré gracias a ti;;

이수아

Amigo, eres realmente ridículo ;;

이수아

¿Por qué? ¿Ni siquiera te importa tu novia, pero sí te importan sus conocidos?

이수아

Cuando dije que iba a una excursión de empresa la última vez

이수아

Dije que tenía que irme

이수아

¿Te acuerdas de aquella vez que me dijiste que no fuera y por eso no pude ir?;;

이수아

Me quejé de que no podía hacerlo porque mis superiores lo decían y que realmente tenía que ir.

이수아

Eso fue lo que pasó... ¿Qué dijiste? Te dije que no fueras;;

김민규

¿Por qué de repente sacaste ese tema a colación?

이수아

Escucha lo que todos dicen y habla!!;;;

이수아

Así que no fui, pero ¿sabes cuánto... cuánto... sufrí a manos de mis mayores?

이수아

Ser ridiculizado delante de los niños...

이수아

¿Proyecto grupal? ¿Qué clase de proyecto grupal es este? Tuve que hacerlo todo yo solo.

이수아

Yo haré todos los recados por ti.

이수아

..en casos severos, era correcto..

이수아

¿No puedes ver la herida aquí?;;

이수아

¿No debiste haberme mirado con suficiente atención para saber que estaba herido?

이수아

Pero él fue el único que me ayudó cuando estaba pasando por tantas dificultades... ese mayor.

이수아

¿Pero qué?;;

이수아

¿Pareces que eres el único ocupado?

이수아

¿Eres el único que es sensible?

이수아

¡¡¡Estoy ocupado también!!!

이수아

Yo también... Yo también... ¡Estoy ocupado...! ¡Yo también!

이수아

¿Y eres tú el único que es sensible?;;

이수아

Te conocí de vez en cuando durante el período de exámenes de ingreso a la universidad.

이수아

Envié un mensaje de texto al menos una vez al día;;

이수아

¿Pero qué eres tú?;;

이수아

Ah... cierto

이수아

Eras una celebridad ¿no?

이수아

Ah, ¿por qué solo ves a esos grupos de chicas guapas en esos programas de música? ¿Te gusta?

이수아

¿Porque son más altas que yo y cien veces, no, mil veces más bonitas?

이수아

Ah, ¿así que por eso no parezco un ser humano cuando sólo veo gente tan agradable?

이수아

Bien, ¿es así?;;

이수아

Ah~ Entonces por eso no te importé tanto y me ignoraste por un tiempo sin siquiera enviarme mensajes de texto o contactarme;;

이수아

Cuando veo a esos niños ni siquiera me siento un ser humano.

이수아

Eres realmente egocéntrico;;

김민규

Oye;; Ten cuidado con lo que dices;;

이수아

Oye;; Por favor, cállate;;

이수아

Como dije antes, ¿eres el único que es sensible?;;

이수아

También estoy muy ocupado ahora mismo así que estoy sensible!!!;;

이수아

...N..Yo también..Es difícil..Ahora..

이수아

¡¡¡Te espero a ti también..!!

이수아

Eres sensible, acepto todas las veces que te enojas..!!

이수아

"Cuando las cosas se ponen difíciles y cansadas, hay que rendirse." Supongo que tengo que renunciar a este amor.

이수아

'Estoy realmente muy cansado y agotado...'

이수아

Estoy a punto de renunciar a este amor.

이수아

Vamos a parar... Vamos a parar... Vamos a parar... Kim Min-gyu...

이수아

Y no nos volvamos a ver, nunca más.

이수아

'Después de decir eso... salí de la sala de práctica...'

(1~2 horas después)

김시우

¡Suah! ¡Aquí! ¡Aquí!

이수아

¡Ah...sí...senpai...!!

김시우

Oye, Lee Soo-ah, ¿qué te pasa?

김시우

La voz es así, la expresión facial es así...

김시우

Tu expresión también...¿qué pasó?

이수아

Mayor...¿Qué debo hacer ahora?

이수아

Yo... En serio... ¿Qué debería hacer?

김시우

¿Qué pasa? ¿Quién más te molesta?

이수아

....De verdad...qué debería hacer...senpai...

이수아

¿Por qué soy tan egoísta?

이수아

¿Por qué... soy tan... estúpido?

이수아

¿Por qué... por qué... tocarías a un niño difícil?

이수아

¿Por qué hiciste que un niño difícil fuera aún más difícil?

이수아

¿Por qué... hice algo de lo que me arrepentiré...?

이수아

'El sentimiento de perder a un amigo con el que he vivido, jugado y estado durante 22 años...'

이수아

'Es tan extraño...'

이수아

'Tal vez renuncié al amor porque tenía hambre de amor.'

이수아

"¿Mmm? ¿Estoy renunciando al amor porque tengo hambre? ¿Qué quieres decir?", te preguntarás.

이수아

'No puedo recibir amor, así que simplemente renuncié a ser amado... Solo piénsalo...'

이수아

'Pero... hoy sentí que esperar sin recibir amor es... mejor... que renunciar al amor.'

이수아

'Se siente tan extraño... como si no hubiera nadie a quien esperar...'

이수아

'...el yo del pasado que esperaba desesperadamente a alguien, y el yo del presente que no tiene a nadie a quien esperar...'

이수아

'Comparaciones entre mi pasado y mi presente pasan por mi mente'.

이수아

'Me pregunto en el presente: ¿tomé la elección correcta?'

이수아

"Todavía no puedo encontrar la respuesta en este momento."

이수아

No, para ser preciso, no quiero creer que tomé la decisión equivocada.

이수아

'Si realmente creyera que tomé la decisión equivocada... me dolería aún más... así que decidí poner como excusa que sólo estaba buscando una respuesta.'

이수아

“Todavía me cuesta aceptar que tomé la decisión equivocada”.

김시우

En lugar de filmar hoy, ¿por qué no vamos a comer algo delicioso, Suah?

이수아

¿Sí? ¡No...! ¡Voy a... filmar...!

김시우

Vamos, Suah

이수아

¿Sí? ¿Dónde estás? ¿Mayor?

김시우

¿Quieres comer algo delicioso?

이수아

¿Sí?

김시우

¡Ven rápido! ¡Ven rápido!

이수아

'El lugar al que me llevó el mayor Siwoo era un bar de bocadillos que solía frecuentar en la escuela secundaria...'

김시우

¡Por favor, deme dos porciones de tteokbokki, una porción de comida frita y una porción de helado!

김시우

¿Conocéis este snack-bar?

이수아

si si..

김시우

¡¿Oh?! ¿Cómo lo supiste?

이수아

Fui a esa escuela secundaria antes, con Han-Young.

이수아

'¿Por qué tuve que venir a un lugar como este?'

이수아

'El bar al que fuimos juntos en nuestro primer día de instituto... Tuvimos una pelea allí...'

김시우

¿Ah, de verdad?

이수아

Señor, ¿cómo sabe de este snack bar?

김시우

Al igual que tú, cuando era joven, era estudiante y no tenía dinero, así que a menudo venía aquí a comprar tteokbokki.

이수아

ah..

이수아

Mayor, ¿con quién sueles venir a comer?

김시우

¿Primer amor?

이수아

¿En serio? ¿Así que conociste a tu primer amor en la universidad?

김시우

Sí, pero hay un dicho que dice que los primeros amores nunca se hacen realidad.

김시우

Realmente no lo creí

김시우

Fue perfecto

김시우

¿Con quién sueles venir?

이수아

¿Sí? Solo... con amigos.

이수아

Han-Young también viene

이수아

Vine con un amigo muy cercano de la infancia...

이수아

También vine con mis compañeros de secundaria.

이수아

Eran en su mayoría amigos de la infancia.

이수아

Yo también vine con ese amigo en mi primer día de secundaria.

김시우

Sigues hablando de ese amigo de la infancia, me da curiosidad. ¿Puedes mostrarme tu cara?

이수아

Esa foto...

이수아

No quiero molestarme en buscarlo, así que lo busco en Internet.

김시우

¿oh?

이수아

Oh, él es una celebridad

이수아

Todos lo lograron excepto yo, ¿verdad?

이수아

Joo Han-young, amigo de la infancia también...

이수아

¡Éste es él!

김시우

¡¿oh?!

김시우

¿¡No es ese Kim Mingyu de Seventeen?!

이수아

¡Ah, sí, señor!

이수아

Mayor, ¿cómo lo sabes?

김시우

Estaba viendo la televisión hace un momento y él apareció en un programa de música y era alto y guapo, así que me llamó la atención, así que lo busqué en Internet y decía Mingyu...

이수아

Ah~

이수아

Y luego dejamos de hablar de Kim Min-gyu.

이수아

«Si fuera normal, estaría muy orgulloso, pero ahora mismo... no es el momento para eso.»

분식집 아주머니

¡Aquí tienen! ¡Que disfruten de la comida! ¿Eh? ¡Cuánto tiempo sin verlos! ¿Cómo se conocieron?

이수아

¡Ah... Ya que somos mayores y menores, vine aquí a hacer algunos deberes!

이수아

¡Gracias, lo disfrutaré!

김시우

¿Te gusta el tteokbokki?

이수아

¡Sí! Es enorme.

김시우

Comes muy bien

이수아

(Gimoteo)

이수아

'En ese tiempo..'

이수아

Un hombre entró en una tienda de bocadillos con el sombrero puesto hasta abajo.

???

Por favor, deme 13 porciones de tteokbokki.

이수아

'Lo pude sentir'

이수아

'Ese es Kim Min-gyu'

김시우

¿Te sientes mejor ahora?

이수아

¿Sí? Sí... sí...

김시우

¿A dónde debo ir después de comer esto?

이수아

¿Adónde vamos ahora? ¡A filmar! ¡A filmar! ¡Estudiantes!

김시우

No quiero que me filmen...

이수아

Ay Dios... ¿Y entonces por qué viniste con la modelo? Jajaja

이수아

¿Qué trabajo requiere más filmación?

김시우

Pero aún así...

이수아

Mayor, ¿qué comiste mal hoy?

김시우

Oh no... no tomé la medicina

이수아

Ah, entonces por eso mi superior está loco.

김시우

¡Oye! ¡Lee Soo-ah! Aunque luzco así, sigo siendo mayor que tú. ¿Estás loco?

이수아

Oye, mayor... Eres peor que tus juniors...

김시우

¡Guau! ¡En serio, jajaja!

이수아

¿A dónde quieres ir, mayor?

김시우

Umm... ¿un club?

이수아

aburrido

이수아

Oh Dios mío... Soy realmente inmadura, soy realmente inmadura...

김시우

Ah... ¿por qué? Vamos...

이수아

No voy

김시우

¿Por qué no vas?

이수아

Mmm..

이수아

Así

김시우

¡Vamos! ¡Te protegeré!

이수아

Mayor, ni siquiera puedes proteger tu propio cuerpo...

이수아

Si lo puedes creer, lo puedes hacer, quieras o no... Oh Dios...

김시우

¿Qué dijiste?

이수아

Pero... Mayor... ¿De verdad tengo que ir?

김시우

¡Era una broma, amigo! Si de verdad vas, te regaño.

이수아

¿Por qué me regaña mi superior?

김시우

Porque eres mía

이수아

(Expresión: ¿Qué carajo es ese ladrido?;)

김시우

Eres mi persona

김시우

Ya que eres tú quien me filma, eres mi persona.

이수아

Entonces ¿eres mi persona también?

김시우

bien

이수아

(Expresión: ¿Qué clase de lógica es ésta?;)

이수아

Come rápido, mayor

이수아

Vamos a filmar rápidamente

이수아

Ve a la casa de tu mayor y retoca algunas fotos.

이수아

¡Terminemos la tarea de hoy, senior!

김시우

¡Estoy tan entusiasmado! ¡Me encanta! ¡Me encanta! ¡Hagámoslo hoy!

(Versión desde la perspectiva de Kim Min-gyu)

김민규

'¿Por qué... nos reunimos aquí otra vez...?'

김민규

'Salí con sombrero y máscara, así que probablemente no me reconocerías...'

분식집 아주머니

¡Aquí tienes!

김민규

Oh sí

(esa noche)

직 원

¿Qué le gustaría?

김민규

Por favor dame el más fuerte

직 원

Sí

김민규

'Come hasta morir y olvídalo...'

직 원

Aquí lo tienes

김민규

(trago trago)

김민규

lindo..

김민규

Una bebida más, por favor.

직 원

Aquí lo tienes

(2 horas después)

김민규

Puaj..

김민규

Lee Soo-ah... Te extraño... Te extraño...

최승철

¡Hola! ¡¡Kim Min-gyu!!

김민규

¿Eh? Soy Choi Seung-cheol... Jeje...

최승철

¡Oye! ¿Estás loco?

최승철

¡¡¡Cuánto comiste!!!

김민규

..Lee Soo-ah.. Te extraño.. Choi Seung-chul..

김민규

..Lee Soo-ah.. Llámame.. Lee Soo-ah.. Te extraño.. De verdad..

최승철

No;; ¿Por qué estamos hablando de Lee Soo Ah nuevamente aquí?

최승철

Te separaste;;

최승철

¡Detente tú también!

최승철

Eso es una obsesión;;

최승철

A Lee Soo Ah le duele más

최승철

¿Cuánto bebió en total?

직 원

Uh... salieron unos 100.000 wones.

최승철

¡¡¿Sí?!!

최승철

¿Cuánto bebiste?

최승철

Aquí está el dinero

직 원

¡Oh sí!

김민규

...Te extraño... Lee Soo-ah...

최승철

Vamos al dormitorio, Kim Min-gyu;;

김민규

Te extraño... Lee Soo Ah...

김민규

¡Te extraño! ¡Date prisa y llámame!

김민규

Llama a Sua..!!

이지훈

Kim Min-gyu, ¿por qué eres así?

윤정한

Rompiste con Lee Soo-ah

김민규

¡Rápido! ¡Llama a Lee Soo Ah!

김민규

Te extraño..!!! ¡¡¡Llámame!!

권순영

Está bien, está bien

전원우

Cálmate, Kim Min-gyu.

(Al poco tiempo)

김민규

¡¡¡Llámame rápido!!!

최승철

Te llamé para que estés aquí ahora, solo espera un minuto.

Ding dong-

윤정한

Supongo que estás aquí

(puerta abierta)

이수아

¿A quién llamas? ¿Kwon Soon-young?

김민규

¿Eh? Lee Soo Ah...

김민규

Esta es Lee Soo Ah, a quien amo muchísimo.

이수아

¿Qué le pasa?

이수아

Oye, me voy.

이수아

Y no me llames así;

김민규

no te vayas..

이수아

Oye, Kim Min-gyu, estás muy borracho ahora mismo.

이수아

Cuando te despiertes mañana, te arrepentirás.

이수아

Así que vuelve en ti;

김민규

Estoy en mi sano juicio ahora

김민규

no te vayas..

김민규

'Dije, agarrando la muñeca de Lee Soo-ah desde atrás.'

이수아

Déjalo ir..

이수아

¡¡¡No!!!

김민규

Lo siento...yo...

(Al día siguiente)

김민규

Ah... me duele la cabeza...

최승철

Oye, ¿estás bien?

김민규

Ugh... Ah... Creo que voy a vomitar...

이수아

¿Cuánto comiste realmente ayer?

이수아

Jajajajajajajaja

이수아

¿No tienes fiebre?

이수아

¿Que hay dentro?

김민규

Quiero vomitar..

이수아

Primero, ya que hice sopa de fideos de trigo sarraceno, comámosla.

부승관

¡Guau! Kim Min-gyu es un hombre bendecido.

부승관

Lee Soo-ah se despertó esta mañana y lo logró.

김민규

Así que tienes que encontrar una buena novia.

부승관

(Solo Gwakni ㅂㄷㅂㄷ)

윤정한

¡Por eso! Tienes que cuidar bien a tu novio.

김민규

Yoon Jeong-han;;

김민규

¡¡¡Eso es real!!!

윤정한

¡¡¡Hola, hola, hola!!!

(Versión de acción real de Tom y Jerry)

All

(Han-sim)

¡¡¡Se acabó!!!

Gracias por mirar siempre❤

¡Hasta la próxima! ❤

Los comentarios son amor ❤ Si no dejas muchos comentarios, el autor se enojará..❤