Personalidad fría, el mejor estudiante de toda la escuela.
13. La aparición del 3er lugar


Afortunadamente, se ha alcanzado el número mínimo de personas para realizar una clase de autoaprendizaje.

Yeoju se sentó en diagonal frente a Sanghyuk, tal como lo había hecho en el primer semestre.

Cuando el profesor revisó el número de personas y se fue...


김이한
Hola.

김여주
?

김여주
Hola...?

Después de saludar a la protagonista femenina, Lee Han se sentó a su lado.

김여주
¿eh?


김이한
¿Dijiste que eras segundo?

김여주
¿Cómo lo supiste? Normalmente, el segundo lugar no tiene curiosidad y no sabe.


김이한
Me enteré por Han Tae-san. Dijo que era muy cercano a mí.

김여주
Ah, claro.


김이한
(susurrando) Estoy en tercer lugar.


김이한
Quiero preguntarte algo que no sé.

김여주
¿A mí?

김여주
Hay un amigo delante de ti que estudia mejor que yo.


김이한
¿No puedo preguntarte?

김여주
...pero no importa...

김여주
Quizás no sepa tanto como creo.


김이한
Estás bien.

김여주
Um... pero ¿siempre has estado en ese rango?


김이한
No.


김이한
He subido mucho.


이상혁
(Mirando hacia atrás) Hola.


이상혁
Bajemos un poco la voz.

김여주
Lo siento...


김이한
...


김이한
(Susurrando) Entonces lo diré así.


김이한
Hay muchos problemas que no conozco.


김이한
¿Puedes echar un vistazo?

La protagonista femenina se sorprendió al ver cuántos de los problemas que veía por primera vez eran nuevos para ella cuando miró los problemas de Lee Han.

김여주
¿Cómo puede existir este problema? Es extraño.


김이한
(Risas) ¿Tienes curiosidad por la información del libro de trabajo?

김여주
¡Sí! Dime.


김이한
En lugar de decírtelo, hay una condición.


김이한
Déjame continuar sentado a tu lado.

En ese momento escuché el sonido de un bolígrafo que era dejado frente a mí.


이상혁
(Mirando hacia atrás) Chicos,


이상혁
Si vas a seguir hablando así, siéntate en otro sitio. Es molesto.


김이한
...¿irritante?


김이한
Bajamos mucho la voz al hablar pero ¿nos escuchaste?


이상혁
Lo digo porque te escucho bien.


김이한
Ah, ya veo, lo siento.


김이한
Entonces ¿movemos nuestros asientos?

김여주
Uh... Está bien entonces.

Después de mudarse y pasar el tiempo, Yeo-ju y Lee-han se volvieron muy cercanos.