性格冷たい全校1位
13. 3等の登場


幸い自習盤運営ができる最小人数が合わせられ、

女主は1学期に座ったかのようにサンヒョクの対角線の座に座った。

先生が人員を確認していったとき...


김이한
こんにちは。

김여주
?

김여주
こんにちは…?

李韓は女主に挨拶した後、女主の隣に座った。

김여주
うん?


김이한
あなたは2位です。

김여주
どうやって知ったの?普通2等は気になって分からなかったけど。


김이한
ハンテサンに聞いた。私と親しくなります。

김여주
ああ、そうです。


김이한
(ささやき)私は3位です。


김이한
あなたに知らないことを聞きたくなります。

김여주
私に?

김여주
私よりも勉強の良い友達、あなたの前にいます。


김이한
あなたに尋ねてはいけませんか?

김여주
...関係はありませんが...

김여주
思うよりも私がよく分からないかもしれないけど。


김이한
大丈夫です。

김여주
うーん…でも、あなたもいつもその登水だった?


김이한
いいえ。


김이한
私はたくさん登ってきた方です。


이상혁
(振り返って)


이상혁
少しだけ音を下げよう。

김여주
すみません...


김이한
...


김이한
(ささやきです)それではこのまま話しましょう。


김이한
私が知らない問題がたくさんあります。


김이한
見てもらえますか?

ヨジュはイ・ハンの問題を見て、初めて見る問題が多いと不思議だった。

김여주
どのようにこのような問題がありますか?不思議だ。


김이한
(笑) 問題集情報 気になる?

김여주
うん!教えてください。


김이한
お知らせする代わりに条件がありますが、


김이한
私はずっとあなたの隣に座ってください。

その時、前からペンを下ろす音が聞こえた。


이상혁
(振り返って)あなた、


이상혁
ずっとそのように会話したら、別の席に座って。さかのぼるから。


김이한
...さまよう?


김이한
私たちの声をたくさん下げて会話したのに聞こえましたか?


이상혁
よく聞こえるから言うんだ。


김이한
そうだね、ごめん。


김이한
だから私たちの場所に移動しますか?

김여주
ええと…そうです。

席を移して時間が流れた後、ヨジュとイ・ハンはとても親しくなっていた。