[Concurso 2] Entre nosotros
Viajes a Japón (Parte 2)
Ayer deshice mis maletas, disfruté de la cena en el hotel y volví a descansar. Era la mañana del segundo día.
예린(나)
Oye Yejin, despierta rápido.
예진
Ah... quiero dormir más...
예린(나)
¿No deberíamos prepararnos primero?
예진
¡Ah! Está bien, me lavaré primero, hermana.
예린(나)
Sí, sí
예린(나)
Oye, me acabo de lavar. Me cambié de ropa y me voy a maquillar. Lávate rápido y sal también.
예진
Sí
황민현
goteo
예린(나)
¿Dormiste bien?
황민현
eh
황민현
Ya lo tengo todo preparado
황민현
Nos vemos en el lobby en 30 minutos.
예린(나)
Está bien, está bien
황민현
Sí~
예린(나)
Hoy es rosa~
예진
Wow~ Hermana, yo también tengo una tez rosada muy bonita.
예린(나)
Sí, pruebalo
예진
Sí, déjalo ahí
30 minutos después
예린(나)
Oye, vámonos ya. Nos vemos en el vestíbulo.
윤지성
Aquí está~
예린(나)
¿Dormiste bien?
강다니엘
Sí
윤지성
¿tú?
예린(나)
Nosotros también dormimos bien
황민현
Como salimos del hotel por la mañana, vamos a comer.
예린(나)
Sí
-Después de comer-
예린(나)
¿A dónde vamos hoy?
황민현
¡Vamos al Castillo de Osaka! ¿Qué te parece?
강다니엘
Gurae
강다니엘
Guau
박지훈
Es el castillo de Osaka
황민현
elegante
예린(나)
Entonces…
윤지성
Tomémonos una foto conmemorativa
윤지성
Como grupo
강다니엘
Sí
박지훈
Te tomaré una foto
황민현
No, Jihoon, espera un minuto.
황민현
(Japonés)Disculpe, ¿podría tomarme una foto?
(Transeúnte) Sí, te tomaré una foto.
윤지성
Niños, vengan rápido
예린(나)
Sí
Hacer clic
윤지성
Muchas gracias
황민현
Salió bien
강다니엘
Equivocado
예린(나)
Ya son las 5:30, nos despertamos demasiado tarde y nos fuimos.
황민현
Es por eso
박지훈
Vamos a cenar
윤지성
Así que ahora son casi las 6 en punto.
강다니엘
Vamos a comer sushi
황민현
Sí, sí
황민현
Es un restaurante de sushi, pero tiene una imagen muy diferente.
윤지성
Equivocado
(Después de realizar el pedido)
점원
(Japonés) Salió
윤지성
¡Guau, qué genial!
강다니엘
Vamos a comer, vamos a comer.
박지훈
Wow, esta delicioso
예린(나)
Se derrite en la boca…
(Después de comer todo)
황민현
Ahora tengo que ir al hotel, deshacer las maletas y acostarme temprano hoy.
예린(나)
Sí
Hoy es el día que regreso a Corea.
황민현
Ufff... Ya me voy a casaㅠ
예린(나)
El vuelo es a las 9, por lo que aún queda tiempo hasta el embarque.
강다니엘
Vamos a nuestra tienda de conveniencia japonesa.
윤지성
Sí, estaba en el aeropuerto.
박지훈
Tengo sueño...
예진
Estaremos aquí para que podáis ir y volver.
황민현
Sí
황민현
Wow, eso se ve delicioso
강다니엘
Multi-persona
윤지성
jajaja
(Después del cálculo)
황민현
Lo compré y lo traje.
박지훈
Guau
강다니엘
Vamos a comer
윤지성
¡Guau! El pan se derrite en la boca.
예린(나)
La tienda de conveniencia japonesa es increíble
황민현
El pudin también es delicioso
(Después de comer todo)
황민현
Ahora que hemos comido, vamos a montar.
예린(나)
Ah… tengo sueño
황민현
Me desperté demasiado temprano
예린(나)
Por esoㅠ
윤지성
Estoy tan cansado
윤지성
Quiero dormir…
(Pasajeros, nuestro avión llegará pronto al aeropuerto ○○ en Corea, un país con una rica cultura).
예린(나)
Oye Yoon Ji-sung, despierta.
윤지성
Ya es Corea...
황민현
Sí
예린(나)
Ya es Corea
예린(나)
Yejin y yo tomaremos un taxi.
황민현
Sí
윤지성
Niel y yo iremos en metro.
박지훈
Yo también soy conductor de tren
윤지성
¿En serio? Podemos ir juntos.
황민현
También puedo ir en taxi.
예린(나)
Nos vemos en la escuela entonces
예린(나)
Nos vemos de nuevo antes de eso.
윤지성
Sí
예린(나)
Hola
예린(나)
Oh, es difícil, ¿no?
예진
Sí, pero aún así fue divertido.
예린(나)
Es por eso
황민현
Hola
예린(나)
Si, ¿por qué?
황민현
Solo lo vi porque estaba aburrido.
예린(나)
¿De qué estás hablando?
예린(나)
Enviémonos un mensaje de texto cuando llegue a casa.
황민현
eh