[Kontes 2] Antara Kita
Wisata Jepang (Bagian 2)
Kemarin, saya membongkar barang bawaan, menikmati makan malam di hotel, dan kembali ke hotel untuk beristirahat. Saat itu pagi hari kedua.
예린(나)
Hei Yejin, cepat bangun!
예진
Ah... aku ingin tidur lebih lama...
예린(나)
Bukankah seharusnya kita mempersiapkan diri terlebih dahulu?
예진
Ah! Oke, aku akan mandi dulu, Kak.
예린(나)
Ya ya
예린(나)
Hei, aku baru saja mandi. Aku sudah ganti baju dan mau berdandan. Kamu cepat mandi dan keluar juga.
예진
Ya
황민현
menetes
예린(나)
Apakah kamu tidur nyenyak?
황민현
Hah
황민현
Aku sudah menyiapkan semuanya
황민현
Sampai jumpa di lobi dalam 30 menit
예린(나)
Oke oke
황민현
Ya~
예린(나)
Hari ini berwarna merah muda~
예진
Wow~ Kakak, aku juga punya kulit yang sangat cantik dan kemerahan.
예린(나)
Ya, coba saja
예진
Ya, biarkan saja seperti itu.
30 menit kemudian
예린(나)
Hei, ayo kita pergi sekarang. Kita akan bertemu di lobi.
윤지성
Ini dia~
예린(나)
Apakah kamu tidur nyenyak?
강다니엘
Ya
윤지성
Anda?
예린(나)
Kami juga tidur nyenyak.
황민현
Karena kita akan meninggalkan hotel besok pagi, ayo kita makan.
예린(나)
Ya
-Sesudah makan-
예린(나)
Kita akan pergi ke mana hari ini?
황민현
Ayo kita ke Kastil Osaka! Bagaimana?
강다니엘
Gurae
강다니엘
Wow
박지훈
Ini adalah Kastil Osaka.
황민현
bergaya
예린(나)
Jadi…
윤지성
Mari kita ambil foto kenangan.
윤지성
Sebagai sebuah kelompok
강다니엘
Ya
박지훈
Aku akan mengambil foto untukmu.
황민현
Tidak, Jihoon, tunggu sebentar.
황민현
(Bahasa Jepang) Permisi, bisakah Anda mengambil foto untuk saya?
(Orang yang lewat) Ya, saya akan memotret Anda.
윤지성
Anak-anak, cepat kemari
예린(나)
Ya
Klik
윤지성
Terima kasih banyak
황민현
Hasilnya bagus.
강다니엘
Salah
예린(나)
Sekarang sudah jam 5:30, kami bangun terlalu siang dan langsung berangkat.
황민현
Itulah mengapa
박지훈
Ayo kita makan malam
윤지성
Jadi sekarang sudah hampir jam 6
강다니엘
Ayo kita makan sushi
황민현
Ya, ya
황민현
Ini adalah restoran sushi, tetapi memiliki citra yang sangat berbeda.
윤지성
Salah
(Setelah memesan)
점원
(Bahasa Jepang) Itu keluar
윤지성
Wow, luar biasa
강다니엘
Ayo makan, ayo makan
박지훈
Wah, enak sekali!
예린(나)
Rasanya lumer di mulut…
(Setelah menghabiskan semuanya)
황민현
Sekarang aku harus pergi ke hotel, membongkar barang-barangku, dan tidur lebih awal hari ini.
예린(나)
Ya
Hari ini adalah hari aku kembali ke Korea.
황민현
Fiuh... aku mau pulang dulu yaㅠ
예린(나)
Penerbangannya jam 9, jadi masih ada waktu sampai boarding.
강다니엘
Mari kita pergi ke minimarket Jepang kita.
윤지성
Ya, saya tadi berada di bandara.
박지훈
Aku mengantuk...
예진
Kami akan berada di sini, jadi kalian bisa pergi dan kembali lagi.
황민현
Ya
황민현
Wah, kelihatannya enak sekali.
강다니엘
Banyak orang
윤지성
tertawa terbahak-bahak
(Setelah perhitungan)
황민현
Saya membelinya dan membawanya
박지훈
Wow
강다니엘
Ayo makan
윤지성
Wow, rotinya lumer di mulut.
예린(나)
Toko serba ada Jepang itu luar biasa.
황민현
Puding juga enak.
(Setelah menghabiskan semuanya)
황민현
Setelah makan, ayo kita jalan-jalan.
예린(나)
Ah… aku mengantuk
황민현
Aku bangun terlalu pagi
예린(나)
Itulah alasannyaㅠ
윤지성
Aku sangat lelah
윤지성
Aku ingin tidur…
(Para penumpang, pesawat kita akan segera tiba di Bandara ○○ di Korea, sebuah negara dengan budaya yang kaya.)
예린(나)
Hei Yoon Ji-sung, bangunlah
윤지성
Ini sudah Korea...
황민현
Ya
예린(나)
Ini sudah Korea
예린(나)
Aku dan Yejin akan naik taksi.
황민현
Ya
윤지성
Niel dan aku akan pergi naik kereta bawah tanah.
박지훈
Saya juga seorang masinis kereta api.
윤지성
Oh benarkah? Kita bisa pergi bersama.
황민현
Saya juga bisa naik taksi.
예린(나)
Sampai jumpa di sekolah nanti
예린(나)
Mari kita bertemu lagi sebelum itu.
윤지성
Ya
예린(나)
Hai
예린(나)
Oh, ini sulit, ya?
예진
Ya, tapi tetap menyenangkan.
예린(나)
Itulah mengapa
황민현
Halo
예린(나)
Ya, kenapa?
황민현
Aku hanya melihatnya karena aku bosan.
예린(나)
Apa yang kamu bicarakan?
예린(나)
Ayo kita berkirim pesan saat aku sampai di rumah.
황민현
Hah