[Concurso 3] Tú sobre el dinero, el dinero sobre ti
Episodio 11
박지민
Vaya, ¿lo rompiste?
민윤기
Te dije que soltaras mi mano.
박지민
bueno
나
"Se nota al ver su cara enojada"
Yoon-ju se alisó el cuello ajustado de su camisa y miró a Yoon-ki.
박지민
Yo pesqué todos los peces, pero ¿Min Yoongi los arruinó?
민윤기
callarse la boca
박지민
Kim Yun-ju debe haber venido a mí desesperadamente...
민윤기
Me he encargado de todos los miembros de tu pandilla, así que simplemente ríndete.
박지민
¿Ah, esos tipos? Son parte de nuestra organización, así que está bien.
Soy más fuerte de lo que crees
박지민
Seguro que tienen mucho de qué hablar, pero me voy. Los niños de atrás también deben estar pasándolo mal.
박지민
Si me quedo aquí más tiempo, también será peligroso para mí.
Sorber-...
Después de que Park Jimin desapareció, un pesado silencio cayó sobre el almacén, haciendo que pareciera como si ni siquiera una rata pudiera pasar.
Y esa palabra rompió el silencio.
민윤기
Sal y habla conmigo por separado.
나
...Ja...
Estoy jodido.
나
...
Una vez más, la habitación se llenó de un pesado silencio y la expresión de Min Yoongi era desagradable.
민윤기
...¿En qué estabas pensando cuando hiciste eso?
나
...
민윤기
El propósito de Park Jimin era decirte que te quedaras quieto porque eras tú.
민윤기
¿Salió de nuevo?
나
Yo también soy uno de los tuyos, ¿y quieres que me quede quieto?
민윤기
El propósito de Park Jimin era llevarte lejos.
나
Pero ¿por qué tengo que quedarme quieto?
민윤기
Porque pediste ayuda y tu relación con Park Jimin es así
나
¿Pedí ayuda, no que la gente me rodeara y me protegiera?
나
Quise pedir ayuda solo cuando fuera peligroso, así que ¿por qué?
민윤기
Fue una época peligrosa. ¡Nos arrebataron y nuestra organización estuvo casi en peligro!
나
¿Por qué me lleváis al peligro?
나
Me sacrificaré para detener esta pelea.
민윤기
No hay asesino como tú. Perderte pondría en peligro nuestra organización.
나
...ah...
¿Soy prácticamente un pilar de tu organización?
민윤기
Es un poco peligroso, pero es mejor tenerte aquí que salvar a unas cuantas personas más.
나
...Sí, lo siento, actué por mi cuenta.
민윤기
..Si lo dices así, yo,
나
No, creo que ésta es la manera correcta de hacerlo.
나
Porque soy la única arma fuerte en esta organización.
나
Habría sido una pérdida para ustedes si me hubieran perdido.
민윤기
...Pero ¿estás diciendo que las personas son armas?
나
No, está bien. ¿Tienes algo más que decir?
민윤기
..No
나
¿Entonces puedo salir?
민윤기
Está bien, sal.
ruido sordo-
민윤기
..¿Por qué crees que estoy más enojado que tú?
나
...
Kwaak-
나
Ufff...está bien, está bien.
Esta no es la primera vez que alguien te hace daño.
나
Por eso digo que no debes esperar nada.
나
Yunju, espera,
Ya me he acostumbrado a soportarlo.