[Concorso 3] Tu sopra i soldi, i soldi sopra di te
Episodio 11
박지민
Wow, l'hai rotto?
민윤기
Ti ho detto di lasciarmi andare la mano
박지민
Va bene
나
'Lo puoi capire guardando la sua faccia arrabbiata'
Yoon-ju si lisciò il colletto stretto della camicia e guardò Yoon-ki.
박지민
Ho preso tutti i pesci, ma Min Yoongi li ha rovinati?
민윤기
stai zitto
박지민
Kim Yun-ju deve essere venuto da me disperatamente...
민윤기
Mi sono occupato di tutti i membri della tua gang, quindi arrenditi e basta.
박지민
Ah, quei ragazzi? Fanno parte della nostra organizzazione, quindi va bene.
Sono più forte di quanto pensi
박지민
Sono sicuro che voi due avete molto di cui parlare, ma ora vado. Anche i ragazzi dietro di voi devono avere qualche difficoltà.
박지민
Se resto qui ancora, diventa pericoloso anche per me.
Slurp-...
Dopo la scomparsa di Park Jimin, un silenzio pesante calò sul magazzino, come se nemmeno un topo potesse passarci.
E quella parola ruppe il silenzio
민윤기
Vieni fuori e parlami separatamente
나
...ah...
Sono fottuto..
나
...
Ancora una volta, la stanza fu immersa in un silenzio pesante e l'espressione di Min Yoongi era sgradevole.
민윤기
...cosa diavolo stavi pensando quando hai fatto ciò?
나
...
민윤기
Lo scopo di Park Jimin era dirti di stare fermo perché eri tu.
민윤기
È uscito di nuovo?
나
Anch'io sono uno dei tuoi ragazzi e vuoi che resti fermo?
민윤기
Lo scopo di Park Jimin era portarti via
나
Ma perché devo restare fermo?
민윤기
Perché hai chiesto aiuto e il tuo rapporto con Park Jimin è così
나
Ho chiesto aiuto, non che qualcuno mi circondasse e mi proteggesse?
나
Volevo chiedere aiuto solo quando è pericoloso, quindi perché?
민윤기
Quello è stato un periodo pericoloso. Ci avete portato via e la nostra organizzazione era quasi in pericolo!!
나
Perché mi portate in pericolo?
나
Mi sacrificherò per porre fine a questa lotta.
민윤기
Non esiste un assassino come te. Perderti metterebbe in pericolo la nostra organizzazione.
나
...ah...
Sono praticamente un pilastro della vostra organizzazione?
민윤기
È un po' pericoloso, ma è meglio averti qui piuttosto che salvare altre persone.
나
...Sì, mi dispiace, ho agito di mia iniziativa.
민윤기
..Se lo dici così, io,
나
No, penso che questo sia il modo giusto di farlo.
나
Perché sono l'unica arma forte in questa organizzazione.
나
Sarebbe stata una perdita per voi ragazzi se mi aveste perso
민윤기
..Ma stai dicendo che le persone sono armi?
나
No, va bene. Hai altro da dire?
민윤기
..NO
나
Allora posso uscire?
민윤기
Ok, esci
tonfo-
민윤기
..perché pensi che io sia più arrabbiato di te?
나
...
Kwaak-
나
Uff...va bene, va bene
Non è la prima volta che qualcuno ti fa del male.
나
Ecco perché dico che non dovresti aspettarti nulla.
나
Yunju, aspetta,
Ormai sono abituato a sopportarlo