[Kontes 3] Kamu lebih penting daripada uang, uang lebih penting daripada kamu
Episode 11
박지민
Wah, kamu merusaknya?
민윤기
Sudah kubilang lepaskan tanganku
박지민
Oke
나
'Kamu bisa tahu dari ekspresi marahnya'
Yoon-ju merapikan kerah bajunya yang ketat dan menatap Yoon-ki.
박지민
Aku yang menangkap semua ikan, tapi Min Yoongi yang merusaknya?
민윤기
diam
박지민
Kim Yun-ju pasti datang kepadaku dengan putus asa...
민윤기
Aku sudah mengurus semua anggota gengmu, jadi menyerah saja.
박지민
Oh, orang-orang itu? Mereka bagian dari organisasi kami, jadi tidak apa-apa.
Aku lebih kuat dari yang kau kira
박지민
Aku yakin kalian berdua punya banyak hal untuk dibicarakan, tapi aku akan pergi sekarang. Anak-anak di belakang kalian pasti juga sedang mengalami masa sulit.
박지민
Jika aku tinggal di sini lebih lama lagi, itu juga akan berbahaya bagiku.
Mencucup-...
Setelah Park Jimin menghilang, keheningan mencekam menyelimuti gudang itu, membuat seolah-olah bahkan seekor tikus pun tidak bisa melewatinya.
Dan satu kata itu memecah keheningan.
민윤기
Keluarlah dan bicaralah denganku secara terpisah.
나
...Ha...
Aku celaka...
나
...
Sekali lagi, ruangan itu diselimuti keheningan yang mencekam, dan ekspresi Min Yoongi tampak tidak menyenangkan.
민윤기
...apa yang kau pikirkan saat melakukan itu?
나
...
민윤기
Tujuan Park Jimin adalah untuk menyuruhmu tetap diam karena itu adalah dirimu sendiri.
민윤기
Apakah itu muncul lagi?
나
Aku juga salah satu dari kalian, dan kalian ingin aku tetap diam?
민윤기
Tujuan Park Jimin adalah untuk membawamu pergi.
나
Tapi mengapa aku harus tetap diam?
민윤기
Karena kamu meminta bantuan dan hubunganmu dengan Park Jimin seperti ini
나
Aku meminta bantuan, bukan meminta orang-orang untuk mengelilingiku dan melindungiku?
나
Maksudku, aku hanya meminta bantuan saat keadaan berbahaya, jadi kenapa bisa begitu?
민윤기
Itu adalah masa yang berbahaya. Kau membawa kami pergi dan organisasi kami hampir dalam bahaya!!
나
Mengapa kalian membawaku ke tempat berbahaya?
나
Aku akan mengorbankan diriku untuk menghentikan pertarungan ini.
민윤기
Tidak ada pembunuh seperti Anda. Kehilangan Anda akan membahayakan organisasi kami.
나
...Ah...
Saya praktis merupakan pilar organisasi Anda?
민윤기
Ini agak berbahaya, tetapi lebih baik kau ada di sini daripada menyelamatkan beberapa orang lagi.
나
...Ya, maaf, aku bertindak atas kemauanku sendiri.
민윤기
...Jika kau mengatakannya seperti itu, aku,
나
Tidak, saya rasa ini cara yang tepat untuk melakukannya.
나
Karena akulah satu-satunya senjata ampuh di organisasi ini.
나
Kalian akan rugi besar jika kehilangan saya.
민윤기
...Tapi maksudmu manusia adalah senjata?
나
Tidak, tidak apa-apa. Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu lagi?
민윤기
..TIDAK
나
Lalu, bolehkah saya keluar?
민윤기
Oke, silakan keluar.
gedebuk-
민윤기
...mengapa menurutmu aku lebih marah daripada kamu?
나
...
Kwaak-
나
Fiuh...tidak apa-apa, tidak apa-apa
Ini bukan kali pertama seseorang menyakitimu.
나
Itulah mengapa saya mengatakan Anda tidak perlu mengharapkan apa pun...
나
Yunju, tunggu,
Aku sudah terbiasa menanggungnya sekarang.