[Concurso 3][Lim Young-min] Dueño de un café
E11. Té negro
김여주
Lo siento, no puedo ir a la cafetería estos días porque es época de exámenes...
김동현
Entonces ¿por qué no me compras un regalo o algo?
김여주
¿regalo?
김동현
¿Qué tipo de libro es?
김여주
¿Simplemente escupiste todo lo que viste frente a ti?
김여주
Ay, si estuviera en la panadería te habría dicho que comprases pan.
김동현
Bingo~
김동현
De todos modos, a Youngmin le gustan los libros en secreto.
김여주
Como era de esperar, él es mi hombre.
김동현
No, no~
김여주
¿Qué libro debería comprar?
김동현
Oye... ¡¡¡yo también voy!!!
김여주
¿Aquí sólo venden cómics?
김동현
Creo que sí.
김동현
Entonces simplemente compre la serie de cómics.
김여주
¿a?
김여주
¿Dónde está mi dinero?
김동현
Está en tu billetera^^
김여주
Ugh... Pero si es una serie, será caro...
김동현
Compra eso, compra eso.
김동현
Lim Young-min estaba leyendo eso cuando estaba en su tercer año de secundaria, y su maestro de aula lo atrapó y le quitó la serie completa de su casillero. LOL
김동현
Esa maestra no lo devolvió y no lo pude conseguir porque me transfirieron a otra escuela jajaja
김여주
Vaya, esa es la historia ㅠㅠㅠ
김여주
Entonces debería comprarlo...¿Cuánto cuesta?
김동현
Hay 7 series, por lo que costaría alrededor de 90.000 wones, ¿verdad?
김여주
...?
김여주
¿Son tan caros los cómics?
만화책 가게 사장님
Esa serie está en oferta~
김여주
¿Eso es todo?
만화책 가게 사장님
Sí, ya hace mucho tiempo que está en el mercado y no se vende muy bien, así que te lo dejo a un precio especial.
김여주
Wow, graciasㅠㅠ ¿Cuánto lo estás dando?
만화책 가게 사장님
¡Sólo pagas 7.000 wones por volumen, y si compras la serie completa, son 40.000 wones!
Si compras la serie, 7 x 7000 = 4900, lo que supone una enorme ganancia de 900 wones (?)
김여주
¡Vale! Lo compro jaja
김동현
Bueno, ya hace mucho tiempo que está disponible y no es popular.
만화책 가게 사장님
¡Guau! ¡Qué divertido es esto!
김동현
Oh, lo siento.
김여주
Oh Dios, eres un verdadero alborotador.
(Las fotos del interior del café fueron cambiadas porque el autor no pudo encontrar las fotos originales del café)
작가놈
Por favor entiende...
임영민
oh,
임영민
Hola, Yeoju.
김여주
Hola... Je...
임영민
¿Por qué tengo las manos tan pesadas?
임영민
Voy a escuchar.
김여주
Oh, esto es un regalo...
김여주
Quizás sea un poco gracioso, pero es un cómic.
김여주
Me salté las clases por un tiempo usando los exámenes como excusa.
임영민
¡gracias!
임영민
No tienes que sentirte mal por eso~
임영민
Porque puedes deducirlo de tu salario.
Tudun-
김여주
Sí...?
임영민
jajaja
임영민
Es broma, es broma.
임영민
Piénsalo simplemente como unas vacaciones~
김여주
Oh, ¿qué es?
김여주
Puedes cortarlo, pero creo que es la primera vez que veo al jefe gastar una broma...
손님
¿Hay alguien aquí que pueda recibir órdenes?
임영민
Oh, necesito el contador.
임영민
¡Y pon el libro sobre cualquier mesa!
Yeongmin tarareó una melodía, sintiéndose bien.
¿Qué te hace sentir bien?
¡Veamos el diario del cómic y el diario femenino en el próximo episodio!
김여주
¡Qué! No estoy feliz.
임영민
¡Señora! ¡Venga rápido!
김여주
¡Sí, sí!
임영민
Voy a poner esto en el menú, pruébalo.
임영민
Es té negro.
김여주
Té negro... ¡Encaja con el ambiente de este lugar!
김여주
¡Ah, y huele bien también!
임영민
¿bien?
김여주
¿Pero el té negro también contiene cafeína?
임영민
¡Sí! Contiene cafeína, por lo que ayuda a aliviar el estrés y la fatiga gracias a su efecto estimulante.
김여주
¡En realidad, esta es la primera vez que bebo té negro, así que lo espero con ansias!
임영민
Bebelo lentamente
Hurup(?)-
김여주
...?
임영민
¿Por qué...por qué es eso?
김여주
Lo estoy usando...ㅠㅠㅠ
임영민
¡Ah!
임영민
Así es, no comes lo que escribiste...
임영민
Me olvidé...
김여주
Jejeje está bien.
김여주
¡Porque el jefe simplemente hace algo delicioso!
임영민
Esto es furtivo~
김여주
Jeje.
임영민
Y la heroína.
김여주
Si, ¿por qué?
임영민
Te extrañé.
임영민
¿Puedo abrazarte solo una vez?
작가놈
¿Por qué? ¿No puedo?
작가놈
Ah, como no estamos saliendo, supongo que no te gusto mucho...