[Concorso 3][Lim Young-min] Proprietario del bar

E11. Tè nero

김여주

Mi dispiace, non posso andare al bar in questi giorni perché è periodo di esami...

김동현

Allora perché non mi compri un regalo o qualcosa del genere?

김여주

regalo?

김동현

Che tipo di libro è?

김여주

Hai semplicemente sputato fuori tutto quello che hai visto davanti a te?

김여주

Oddio, se fossi stato al panificio, ti avrei detto di comprare del pane.

김동현

Bingo~

김동현

In ogni caso, a Youngmin piacciono segretamente i libri.

김여주

Come previsto, è il mio uomo.

김동현

No, no~

김여주

Quale libro dovrei acquistare?

김동현

Ehi... ci vado anch'io!!

김여주

Qui vendono solo fumetti?

김동현

Credo di si.

김동현

Allora compra semplicemente la serie di fumetti.

김여주

A?

김여주

Dove sono i miei soldi?

김동현

È nel tuo portafoglio^^

김여주

Ugh... Ma se è una serie, sarà costosa...

김동현

Compralo, compralo.

김동현

Lim Young-min stava leggendo questo libro quando era al terzo anno di liceo, quando il suo insegnante di classe lo ha beccato e gli ha portato via l'intera serie dall'armadietto. LOL

김동현

Quell'insegnante non me l'ha restituito e io non ho potuto prenderlo perché sono stato trasferito in un'altra scuola lol

김여주

Wow, questa è la storia ㅠㅠㅠ

김여주

Allora dovrei comprarlo... Quanto costa?

김동현

Ci sono 7 serie, quindi costerebbe circa 90.000 won, giusto?

김여주

...?

김여주

I fumetti sono così costosi?

만화책 가게 사장님

Quella serie è in saldo~

김여주

È tutto?

만화책 가게 사장님

Sì, è in circolazione da parecchio tempo e non si vende bene, quindi te lo offro a un prezzo speciale.

김여주

Wow, grazieㅠㅠ Quanto lo dai?

만화책 가게 사장님

Paghi solo 7.000 won per volume, e se acquisti l'intera serie, paghi 40.000 won!

Se acquisti la serie, 7 x 7000 = 4900, circa 900 won, il profitto è enorme(?)

김여주

Okay! Lo compro ahah

김동현

Beh, è ​​in circolazione da parecchio tempo e non è molto popolare.

만화책 가게 사장님

Wow!! Quanto è divertente!!

김동현

Oh mio Dio, mi dispiace...

김여주

Oddio, sei proprio un piantagrane.

(Le foto degli interni del bar sono state modificate perché l'autore non è riuscito a trovare le foto originali del bar)

작가놈

Per favore, capisci...

임영민

ehm,

임영민

Ciao, Yeoju.

김여주

Ciao... Ehehe...

임영민

Perché le mie mani sono così pesanti?

임영민

Ascolterò.

김여주

Oh, questo è un regalo...

김여주

Forse è un po' divertente, ma è un fumetto.

김여주

Per un po' ho marinato la scuola usando la scusa degli esami.

임영민

Grazie!

임영민

Non devi dispiacerti per questo~

임영민

Perché puoi semplicemente detrarlo dal tuo stipendio.

Tudun-

김여주

SÌ...?

임영민

lol

임영민

Sto scherzando, sto scherzando.

임영민

Pensala come una vacanza~

김여주

Oh, cos'è?

김여주

Puoi anche tagliarla, ma credo che sia la prima volta che vedo il capo fare uno scherzo...

손님

C'è qualcuno qui che può prendere ordini?

임영민

Oh, mi serve il contatore.

임영민

E metti il ​​libro su un tavolo qualsiasi!

Yeongmin canticchiava una melodia, sentendosi bene.

Cosa ti fa sentire bene?

Nel prossimo episodio vedremo il diario del fumetto e il diario femminile!

김여주

Cosa? Non sono felice.

임영민

Signora! Venga subito!!

김여주

sì sì!

임영민

Lo metterò nel menù, provatelo.

임영민

È tè nero.

김여주

Tè nero... Si adatta all'atmosfera di questo posto!

김여주

Oh, ha anche un buon profumo!

임영민

Giusto?

김여주

Ma anche il tè nero contiene caffeina?

임영민

Sì! Contiene caffeina, quindi aiuta ad alleviare lo stress e la stanchezza, offrendo un effetto stimolante!

김여주

In realtà è la prima volta che bevo tè nero, quindi non vedo l'ora!

임영민

Bevilo lentamente.

Hurup(?)-

김여주

...?

임영민

Perché... perché succede questo?

김여주

Lo sto usando...ㅠㅠㅠ

임영민

ah!

임영민

Esatto, non mangi quello che hai scritto...

임영민

Ho dimenticato...

김여주

Eheheh va bene.

김여주

Perché il capo prepara sempre qualcosa di delizioso!

임영민

Questo è subdolo~

김여주

Ehehe.

임영민

E l'eroina.

김여주

Sì, perché?

임영민

Mi sei mancato.

임영민

Posso abbracciarti solo una volta?

작가놈

Perché? Non posso?

작가놈

Ah, visto che non stiamo insieme, immagino che non ti piaccio poi così tanto...