[Concurso] Recuerda
Feliz fin de semana (2)
나
¿No, dije que lo compraría yo mismo?
민윤기
Mmm...
Min Yoongi ignoró mis palabras y continuó eligiendo mi ropa.
여직원
¿Estas buscando algo?
나
Sí... no
민윤기
Estoy buscando una parte superior e inferior que le quede bien.
여직원
Ah~ Entonces... hmm... si tu talla es... 44 o 55... ven por aquí.
나
....su..
Tuktuk-
민윤기
Oye, ¿qué haces? ¿Por qué no te vas?
나
¿No, dije que no es necesario?
민윤기
Oye, vámonos~
나
Guau
여직원
¿Qué tal esta ropa?
민윤기
Hmm... parece bien... pero ¿son estos los únicos colores disponibles?
여직원
No, hay muchos diferentes.
Ya lleva 30 minutos así...
Ja...estoy cansado...
민윤기
Oye, ¿debería hacer esto?
나
Ja... descúbrelo
민윤기
Entonces, por favor, dame este negro. Por favor, dame los mismos pantalones.
여직원
Sí, lo entiendo~
나
Ja...
민윤기
Entra rápidamente y quítate la ropa.
나
Sí, sí
Estoy muy cansado
No, dije que compraría mi propia ropa... ¿por qué insistes en comprarla tú mismo?
나
Ja, ¿vale? ¡Vamos!
민윤기
Aún no he recibido la ropa
나
Mmm....
민윤기
Te llamaré de nuevo mañana. Sal con esto puesto.
나
¿Qué vas a hacer mañana?
민윤기
Es como una cita.
나
....¿qué?
민윤기
No
¿Qué escuché mal?
Golpe, golpe, golpe-
Corazón, no me toques...
나
Ufff~
여직원
Aquí está~
민윤기
vamos
laborioso-
A las 6pm empecé a cansarme.
민윤기
¿Debería irme a casa?
나
eh..
laborioso-
민윤기
Toma, ponte esta ropa y sal mañana. No llegues tarde como hoy. Jaja.
나
Sí, jajaja
Paso a paso-
민윤기
....
Hoy me desperté temprano por alguna razón. Llamé primero a Min Yoongi.
민윤기
Oh, ¿ya estás listo?
나
Sí, como dijiste, estoy usando toda la ropa que me compraste y mirando televisión en el sofá.
민윤기
¿Me escuchas bien? Jajaja
나
¿Soy tu perro y estás listo?
민윤기
Bueno, ya terminé. ¿Dónde puedo verte?
나
Nos conocimos ayer frente al cine.
민윤기
bueno
Golpear-
나
....
Golpe, golpe, golpe-
나
Oh...Corazón, por favor...
민윤기
Mmm....
Min Yoongi apoyado contra la pared y esperando a Hyunju
민윤기
(...que te parece...ese atuendo...)
나
Levanta la cabeza
민윤기
!
Por alguna razón, Hyunju se veía más linda a los ojos de Min Yoongi hoy.
민윤기
¿Te... maquillaste?
나
Uh... Acabo de ponerme bálsamo labial, ¿por qué se ve raro?
민윤기
...Oh, esto es tan raro
나
...que...borralo
Cuando intentas borrar tus labios con el dorso de la mano
민윤기
¡No!
나
¿Eh? Jaja
민윤기
...ya que lo apliqué...no lo borres
나
...Bueno...¿A dónde vas?
민윤기
Quédate conmigo solo una hora y luego vete.
나
...¿eh?
민윤기
Iré a algún lugar pronto, pero mientras tanto...
Creo que podría extrañarte
Pronunció sus últimas palabras en voz baja para que Hyun-ju no pudiera oírlo.
나
¿qué?
민윤기
No, primero... ¿vamos al centro? Allí también hay muchísimas cosas divertidas que hacer.
나
...bueno
Paso a paso-
¿Qué? Me pareció oírte decir antes... que podrías extrañarme...
No, ¿verdad?
Eso espero...
Nos lo pasamos genial jugando, comiendo y hablando en la ciudad durante una hora.
Cuando llegue a casa
민윤기
Acabo de descubrir esto...
나
¿eh?
민윤기
¿Dónde conseguiste ese anillo?
나
No sé... me lo dio el médico cuando tuve un accidente...
민윤기
Hmm~ ¿Alguien te lo dio?
나
¿Qué? jajaja
민윤기
No, vamos
Creí que eran celos...
¿Me siento bien por alguna razón?
Supongo que también estoy loco