[Concurso] Tú y yo bajo el cielo nocturno oscuro
1. Un hermoso baile para dos personas bajo la luz de la luna.
¿Por qué terminé viviendo así?
Han pasado más de 700 años desde que me volví así.
Ese día fue un hermoso día de salón de baile.
En ese momento, yo llevaba un vestido blanco puro y bailaba hermosamente... hermosamente.
No puedo olvidar a la persona que me tomó la mano y bailó conmigo en ese entonces.
Si...si no hubiera seguido a esa persona...
Si notas que la persona está actuando de manera inusualmente extraña...
¿Podría haber vivido una vida normal?
Hoy también me arrepiento de ese día.
Y prepárate para un largo sueño durante 100 años.
El hombre que me dio la maldición de quedarme dormido durante otros 100 años si no me despierto una vez cada 100 años y chupo sangre.
Lo digo mientras maldigo mucho.
김여주
Esta vez me desperté en 1917, ahora es 2017...
김여주
Solo tengo una oportunidad...
친구 1
¡Hola, Park Woojin! ¡Amigo 2! ¡Esto es genial!
박우진
¿Qué pasa? ¿Por qué llamas? ¿Qué tiene de bueno?
친구 1
¡¡¡Encontré un lugar caliente!!!
친구2
¿Dónde? ¿Ah? ¿Allí?
박우진
¿De verdad van? Son increíbles.
친구 1
¿Deberías ir tú también, amigo mío?
친구2
Bien, ¿eres tú el único que se lo está perdiendo?
박우진
Me niego.
친구 1
Si vas te compro pollo.
박우진
No mientas, ¿crees que creeré tus mentiras?
친구 1
¡¡¡De verdad te lo compraré!!! Por favor.
친구2
¡¡¡Por favor ven conmigo!!!
박우진
Oh, no me molestes.
친구 1
por favor..
친구2
Por favor...
박우진
Sí, vamos.
¿Por qué debería acceder a esta solicitud?
Mis amigos seguían molestándome, preguntándose si había encontrado el lugar al que quería ir para tener una experiencia espiritual.
En realidad, debería haberme negado, pero sabía que él seguiría siguiéndome de esa manera, así que simplemente dije que iría.
박우진
Esos niños molestos...
친구 1
Pero Woojin es tan amable que me sigue.
친구2
Muchas gracias, niña.
박우진
Ustedes no tienen alma.
친구 1
De todas formas, os voy a contar lo que descubrí.
친구2
Habla rápido
친구 1
Dicen que allí hay una mansión y que de ella salen vampiros, pero el camino es tan accidentado que la gente no va a menudo.
친구2
¿Podemos ir?
친구 1
Debería ir de todas formas, dicen que es realmente genial.
친구2
Primero que todo, estoy bien, Woojin, ¿y tú?
박우진
Aunque digas que no quieres, iré, así que no preguntes.
친구2
Sí..
친구 1
Bueno, como mañana es fin de semana, vamos mañana.
친구2
¡¡llamar!!
박우진
Sí, voy a comer mucho pollo, así que prepara tu dinero.
친구 1
Sí...
No sabía que allí se produciría un encuentro así.
Pero no me arrepiento de mi elección.
Todavía recuerdo la mansión que nos unía.