소년과 소녀에 짙은 피의 향기가
서로에 목을 조여오지만,

서로 사랑할수밖에 없는 운명이 되버린

평생 늙지않는 뱀파이어인 소녀와
그 소녀를 깨운 소년에 이야기.

[공모전]어두운 밤 하늘아래 너와 나

2.눈 떠보니 어두운 밤하늘이 보였어

Sono passati più di 700 anni da quando sono diventato così.

Quel giorno era una bellissima giornata da ballo.

A quel tempo indossavo un abito bianco candido e ballavo magnificamente... magnificamente.

Non posso dimenticare la persona che mi teneva la mano e ballava con me allora.

Se... se non avessi seguito quella persona...

Se noti che la persona si comporta in modo insolitamente strano...

E preparatevi a un lungo sonno di 100 anni.

L'uomo che mi ha lanciato la maledizione di addormentarmi per altri 100 anni se non mi sveglio una volta ogni 100 anni e non succhio sangue.

Questa volta mi sono svegliato nel 1917, ora è il 2017...

Ehi ehi, Park Woojin! Amico 2!!! Questo è fantastico!!

Cos'è, perché stai chiamando? Cosa c'è di così bello?

Giusto, sei l'unico a cui manca qualcosa?

Non mentire, pensi che crederò alle tue bugie?

Te lo comprerò davvero...!!! Per favore.

Perché dovrei accogliere questa richiesta?

I miei amici continuavano a tormentarmi, chiedendosi se avessi trovato il posto in cui desideravo andare per vivere un'esperienza spirituale.

In realtà avrei dovuto rifiutare, ma sapevo che avrebbe continuato a seguirmi in quel modo, quindi ho semplicemente detto che sarei andata.

Comunque, ti racconterò cosa ho scoperto.

Si dice che lì ci sia una villa e che i vampiri ne escano, ma la strada per arrivarci è così accidentata che la gente non ci va spesso.

Dovrei andarci comunque, dicono che è davvero bello.

Prima di tutto, io sto bene, Woojin, e tu?

Anche se dici che non vuoi, ci andrò, quindi non chiedere.

Bene, visto che domani è il fine settimana, andiamo domani.

Sì, mangerò un sacco di pollo, quindi prepara i soldi.

Non sapevo che un incontro del genere sarebbe avvenuto lì.