[コンテスト]暗い夜空の下であなたと私
1.月明かりの下で二人で美しいダンス


私はなぜこんな姿で生きていくのか。

私がこのようになってしまったのは、すでに700年も加わった話。

その日は美しい舞踏会場に仕事でしたね。

その時私は真っ白なドレスを着て美しく…美しく踊っていた。

それから私は手をつないで一緒に踊っていた人を忘れません。

もし..もし私がその人に従わなかったら..

その人に行動がとても奇妙だと気づいたら…

平凡な人生を買えたのだろうか。

私は今日もその日に私を後悔しています。

そして、100年間にわたる眠りをよく準備しない。

100年に一度ずつ起きて血を吸わないとまた100年に眠る呪いをプレゼントしてくれたその男を、

うんざりして呪いながらね。

김여주
今回は1917年に目が覚めた、もう2017年..

김여주
私に与えられた機会は一日だけです...

친구 1
やや、パク・ウジン!友達2 !!!大ヒットだ 大ヒット!!


박우진
なんで、なぜ歌うの? 何がまた大ヒットですか?

친구 1
私、ホットプルが見つかりました!

친구2
どこですか?ああ! そこですか?


박우진
本当行こうか?すごい。

친구 1
あなたも行きますか?友達

친구2
そうだね、あなただけが抜けようとしている?


박우진
拒否する。

친구 1
仮面チキン買ってあげよう。


박우진
嘘をつかないでください、私はあなたの嘘を信じるでしょうか。

친구 1
本当に買うよ..!!!してください。

친구2
一緒に行ってください!


박우진
ああ、気にしないでください。

친구 1
してください..

친구2
お願いします..


박우진
ええ、行きましょう..

私がなぜこのような頼みを聞かなければならないのか..

前から行こうとした心霊体験場所を訪れたのか友達が私に眠い。

実は拒絶しなければならないが、あのように面倒に追いつくように見えるので、ただ行くとしてしまった。


박우진
面倒な子どもたち..

친구 1
それでもウジンがとても優しくてついてきてくれて、

친구2
子供本当にありがとうございます。


박우진
魂がない、この子よ。

친구 1
とにかく私が見つけたところを話します。

친구2
早く教えてください

친구 1
そこが邸宅なのに吸血鬼が出てきて、しかし、行く道がとても険しくてよく行かなかった。

친구2
私たちは行くことができますか?

친구 1
それでも行かなきゃ、レアルなんだけど。

친구2
一度私は良いです、ウジンはあなたですか?


박우진
嫌いでも行くじゃないか、聞いてはいけない..

친구2
うん..

친구 1
では明日の週末だから、明日行こう。

친구2
コール!!


박우진
ええ、チキンはとても食べるからお金を準備してください。

친구 1
うん...

私は知らなかった。そこにそのような出会いがあるとは、

しかし後悔しない、私に選択を。

あなたと続いたその大邸宅を私はまだ覚えている。