Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
ep. 42 Inicio Fecha


07:30 PM


김여주
¡Está bien, perfecto!

¡Hoy tenemos invitados en nuestra casa por primera vez en mucho tiempo!

Así que lo decoré por primera vez en mucho tiempo.


Ding dong-ding dong-

No mucho después, sonó el timbre y corrí hacia allí como quien había estado esperando ese sonido.

Tan pronto como abrí la puerta, vi la cara del cliente.

También hoy una expresión hinchada se instaló en su hermoso rostro.


김태형
¡Ha pasado mucho tiempo..!

Le di al invitado un beso en la mejilla como respuesta silenciosa.


김여주
¿Tienes hambre? ¿Qué quieres cenar?

Después de un breve beso, eso fue lo primero que dijo.


김태형
Hmm... ¿Debería pedir algo sencillo hoy?


김여주
¡La telepatía funcionó! Como era de esperar, es mi hermano.


김여주
Bueno... ¿Pido algo ligero? Luego podemos ver una película y picar algo...


김태형
¡Bueno! Entonces algo sencillo para comer...


김태형
Pase de lujo


김여주
En momentos como este, ¡toca tteokbokki!


김태형
¿Eh, eh...? ¡¿Qué...?! El tteokbokki también está delicioso.


김태형
¿Debo pedir tteokbokki para dos?


김여주
¡Tteokbokki y helado...!


김태형
Jajajajajajajaja


김태형
¿Debería ordenarte que lo hagas?


김여주
Mi hermano es genial

El invitado me miró con ojos amorosos mientras yo estaba emocionado por comer a su lado.

¡Así que yo! Le devolví el favor con una mirada que decía: "¡Eres tan linda!"

Después de intercambiar miradas significativas, nos sentamos uno al lado del otro.

Antes, este silencio era tan incómodo que sentía que tenía que decir algo.

¡Pero ahora! El silencio ya no es una carga.

En realidad es bueno

¿Simplemente sentado allí en silencio, disfrutando la atmósfera...?


김여주
Ah... En este ambiente, una copa de vino sería perfecta.


김여주
En casa solo hay soju

Estaba murmurando algo para mí mismo en voz baja y creo que el invitado me escuchó.


김태형
¿Debería comprarlo? ¿Quieres que lo compremos juntos?


김여주
Oye, ¿qué estás haciendo?


김여주
¡No salgas hoy! Quédate en casa.


김태형
¿Es así? jajaja


김태형
¿Entonces Yerim no vendrá hoy?


김여주
¿Eh? ¿Quizás entren? ¿Por qué?


김태형
él..


김여주
...¡Dios mío! ¡¡¡Qué demonios!!!

Comprendí demasiado tarde el significado del invitado.


김여주
En serio... este tipo va a estar en grandes problemas.


김태형
¿Por qué? Me preguntaba si Yerim volvería a casa o no.


김여주
¡Es raro siquiera sentir curiosidad por eso...! ¡No! ¡Para nada! Aunque Yerim no venga, le diré que venga.


김태형
Uh... ¿Me voy a enojar si hago esto?


김여주
¡Qué triste es eso...! En serio... ¿Es eso en lo único que piensas todo el día?


김태형
¿Qué estás pensando?


김여주
¡Sigues fingiendo ser inocente!


김태형
Estaba muy preocupado por Yerim. Es peligroso estar fuera hasta tarde.


김여주
Tsk, él es el tipo de persona que golpearía a un bicho raro con una mano, así que no te preocupes por él y preocúpate por mí.


김태형
¿Por qué? ¿Dónde estás fuera hasta tarde?

El rostro que había mostrado una sonrisa pícara de repente cambió a una cara preocupada.


김태형
¡Ni se te ocurra decir nada...! ¿Otra vez trabajas medio tiempo en una tienda? ¿Vas a ir hoy? Te llevo.


김여주
¡No, no...! Eso es justo lo que digo.


김여주
Eso es todo lo que hago como trabajador a tiempo parcial en un café.


김태형
Me quedé realmente sorprendido


김여주
..jeje...

Me estaba riendo torpemente cuando escuché el encantador timbre.


김여주
¡Lo conseguiré! ¡Espera!

El cliente me agarró la muñeca y me tiró hacia abajo.


김태형
Aquí está, lo conseguiré.



El cuenco de comida que me habían entregado empezó a vaciarse.


김여주
Hay muchas más ovejas de las que te imaginas ¿verdad?


김태형
Sé


김태형
Si como todo esto, estaré lleno cuando vea la película, así que no podré comer nada más.


김여주
Oye, no importa lo lleno que estés, siempre hay lugar para un refrigerio.


김여주
Solo tengo soju... pero lo beberé también.


김태형
El soju también es bueno


김태형
¿Pero estás bien?


김여주
¿eh?


김태형
No soy bueno bebiendo


김여주
Mmm... ¡pero...! Esta es mi casa y tengo invitados, ¡así que todo irá bien!


김여주
...¿Eso estará bien?


김태형
Pero no te excedas




김태형
Señora, deje de beber ahora.


김태형
No hay enfoque en los ojos


김태형
Creo que estoy borracho


김여주
¿Eh? No, no estoy borracho otra vez... Es de mala educación decirle que estás borracho a alguien que no lo está...


김태형
Hmm... Está bien... Tomaré el vaso por ahora.


김여주
¡¡¡I!!!


김태형
Oh mi... Sorpresa... ¿Por qué, Yeoju?


김여주
No puedo aceptar tu confesión... Hay alguien más que me gusta...


김태형
¿De qué estás hablando? Tú y yo ya estamos saliendo.


김여주
Tengo un amante. No puedo salir contigo.


김태형
¿qué?


김여주
Su nombre es... Kim Taehyung... Es un chico muy guapo...


김태형
Jaja, ¿hablabas de mí? Me sorprende.


김여주
Tú no... Eres un invitado... Soy Kim Taehyung...


김태형
Entonces, ¿a Taehyung le gusta mucho?


김여주
Guau... Esta es la persona que amo... Nos vamos a casar... e iremos a la escuela juntos...


김여주
Yo también te besaré... Yo también te besaré... Así que tú... Invitado, tú... te rindes conmigo...


김태형
ㅋㅋㅋㅋEstá bien, renunciaré a la protagonista femenina y viviré bien con Taehyung.


김태형
Y por favor dame un beso también


김여주
¡Guau!...


김태형
Entonces, heroína, quédate aquí un momento. La botella es peligrosa, así que la limpiaré y volveré.


김여주
Taehyung viene... Los invitados se van a casa... Ve allí...


김태형
No, Taehyung me dijo que lo hiciera.


김여주
Taehyung... No es tan malo... Pero aún así... Te dije que lo hicieras... Limpia y vete... No te daré dinero...


김태형
ㅋㅋㅋㅋDebería grabar esto.


김여주
¿Quién puede hacer lo que quiera? Mi voz... Sólo Taehyung puede hacerlo.


김태형
Esto también es algo que Taehyung me pidió que hiciera.


김여주
Por cierto... date prisa y hazlo...


김태형
Sí, jajaja. Primero dejemos esto de lado.



김태형
Taehyung está aquí ~ El invitado se fue, Yeoju


김여주
...


김태형
¿Te dije que los invitados se fueron? Limpié y me fui a casa.


김태형
...¿La protagonista femenina está durmiendo?

Taehyung sonrió una vez y caminó con cautela hacia Yeoju.


김태형
¿Cómo puede ser tan bonito incluso dormir?

Miré el rostro de la protagonista femenina dormida justo frente a mí y le coloqué el cabello suelto detrás de la oreja.


김태형
Puede que haga calor porque has bebido alcohol, pero debes cubrirte con una manta y dormir.

Taehyung se levantó de su asiento, fue a la habitación de la protagonista femenina y salió con una manta.

Era una colcha pequeña que también podía usarse como manta, no una colcha gruesa.


김태형
Cúbrete con esto y duerme calentito

Después de cubrir la espalda de Yeoju con una manta cálida, Taehyung le acarició la cabeza unas cuantas veces.

Después de mirar el rostro de la protagonista femenina por un rato, le dio un ligero beso en la frente y salió de la casa de la protagonista femenina.

Después de cerrar la puerta con cuidado para no despertar a la protagonista femenina, llamé a Yerim y le dije que volviera pronto a casa.


김태형
Kim Yeo-ju, buenas noches.