Lei è una lavoratrice in un minimarket
ep. 42 Data di arrivo
07:30 PM
김여주
Ok, perfetto!
Oggi abbiamo ospiti a casa nostra per la prima volta dopo tanto tempo!
Quindi l'ho decorato per la prima volta dopo un po'
Ding don- din don-
Poco dopo suonò il campanello e corsi lì come se avessi aspettato quel suono.
Non appena ho aperto la porta, ho visto il volto del cliente.
Anche oggi un'espressione gonfia si è posata sul suo bel viso.
김태형
È passato davvero tanto tempo..!
In risposta silenziosa, diedi all'ospite un bacio sulla guancia.
김여주
Hai fame? Cosa vuoi per cena?
Dopo un breve bacio, questa fu la prima cosa che disse.
김태형
Hmm... Dovrei ordinare qualcosa di semplice oggi?
김여주
La telepatia ha funzionato!! Come previsto, è mio fratello
김여주
Bene allora... dovrei ordinare qualcosa di leggero? Poi possiamo guardare un film e mangiare qualche spuntino più tardi...
김태형
Bene! Allora qualcosa di semplice da mangiare...
김태형
Pass di lusso
김여주
In momenti come questo, è il momento del tteokbokki!
김태형
Uh, um..? Cosa..! Anche il Tteokbokki è delizioso
김태형
Dovrei ordinare il tteokbokki per due?
김여주
Tteokbokki e gelato...!
김태형
Ahahah ok
김태형
Dovrei ordinarti di farlo?
김여주
Mio fratello è figo
L'ospite mi guardò con occhi amorevoli perché ero emozionato all'idea di mangiare accanto a lui.
E così l'ho ricambiata con uno sguardo che diceva: "Sei così carina!"
Dopo esserci scambiati sguardi significativi, ci siamo seduti uno accanto all'altro.
Prima, questo silenzio era così imbarazzante che sentivo il bisogno di dire qualcosa.
Ma ora! Il silenzio non è più un peso.
In realtà è buono
Semplicemente seduto lì in silenzio, godendosi l'atmosfera...?
김여주
Ah... In questa atmosfera, un bicchiere di vino sarebbe perfetto.
김여주
A casa c'è solo soju
Borbottavo tra me e me a bassa voce e credo che l'ospite mi abbia sentito.
김태형
Dovrei comprarlo? Vuoi andare a comprarlo insieme?
김여주
Ehi, cosa stai facendo?
김여주
Non uscire oggi! Resta a casa.
김태형
È così? lol
김태형
Quindi Yerim non verrà oggi?
김여주
Eh? Forse entreranno? Perché?
김태형
Lui..
김여주
...Oh mio dio!! Che diavolo!!!
Ho capito troppo tardi il significato delle parole dell'ospite.
김여주
Davvero... questo tizio si troverà nei guai.
김태형
Perché? Mi chiedevo se Yerim sarebbe tornato a casa o no.
김여주
È strano anche solo essere curiosi di una cosa del genere...!! No! Assolutamente no! Anche se Yerim non venisse, le direi di venire.
김태형
Ehm... Mi arrabbierò se lo faccio?
김여주
Cosa c'è di così triste in questo...! Davvero... È l'unica cosa a cui pensi tutto il giorno?
김태형
A cosa stai pensando?
김여주
Continui a fingere di essere innocente!
김태형
Ero davvero preoccupato per Yerim. È pericoloso stare fuori fino a tardi~
김여주
Tsk, è il tipo di persona che picchierebbe uno strano con una mano sola, quindi non preoccuparti per lui e preoccupati per me.
김태형
Perché? Dove sei fuori fino a tardi?
Il volto che fino a quel momento aveva mostrato un sorriso sfacciato si trasformò improvvisamente in uno preoccupato.
김태형
Non dire niente...! Lavori di nuovo part-time in un minimarket? Ci vai oggi? Ti ci porto io.
김여주
No, no..! È proprio quello che sto dicendo
김여주
Questo è tutto ciò che faccio part-time, in un bar.
김태형
Sono rimasto davvero sorpreso
김여주
..hehe...
Stavo ridendo imbarazzato quando ho sentito suonare il delizioso campanello.
김여주
Lo prendo! Aspetta!
Il cliente mi afferrò il polso e mi tirò giù.
김태형
Eccolo, lo prendo.
La ciotola del cibo che mi è stata consegnata ha iniziato a svuotarsi.
김여주
Ci sono molte più pecore di quanto pensi, vero?
김태형
Lo so
김태형
Se mangio tutto questo, sarò sazio quando guarderò il film, quindi non potrò mangiare altro.
김여주
Ehi, non importa quanto tu sia sazio, c'è sempre spazio per uno spuntino.
김여주
Ho solo il soju... ma berrò anche quello
김태형
Anche il soju è buono~
김태형
Ma stai bene?
김여주
eh?
김태형
Non sono bravo a bere
김여주
Mmm... ma...! Questa è casa mia e ho degli ospiti, quindi andrà tutto bene!
김여주
...Andrà bene?
김태형
Ma non esagerare
김태형
Signora, smetta di bere adesso.
김태형
Non c'è messa a fuoco negli occhi
김태형
Penso di essere ubriaco
김여주
Eh? No, non sono di nuovo ubriaco... È maleducato dire che sei ubriaco a qualcuno che non lo è...
김태형
Hmm... Okay... Per ora prendo il bicchiere.
김여주
IO!!!
김태형
Oh mio Dio... Sorpresa... Perché, Yeoju?
김여주
Non posso accettare la tua confessione... C'è qualcun altro che mi piace...
김태형
Di cosa stai parlando? Io e te stiamo già insieme.
김여주
Ho un amante. Non posso uscire con te.
김태형
Che cosa?
김여주
Il suo nome è... Kim Taehyung... È un ragazzo molto bello...
김태형
Ah ahah, stavi parlando di me? Sono sorpreso.
김여주
Non tu... Sei un ospite... Io sono Kim Taehyung...
김태형
Quindi a Taehyung piace molto?
김여주
Bau... Questa è la persona che amo... Ci sposeremo... e andremo a scuola insieme...
김여주
Ti bacerò anch'io... Ti bacerò anch'io... Quindi tu... Ospite, tu... rinuncia a me...
김태형
ㅋㅋㅋㅋOkay, rinuncerò alla protagonista femminile e vivrò bene con Taehyung
김태형
E per favore dammi anche un bacio
김여주
Evviva...
김태형
Allora, eroina, resta qui un attimo. La bottiglia è pericolosa, quindi la pulisco e torno.
김여주
Taehyung sta arrivando... Gli ospiti stanno andando a casa... Vai là...
김태형
No, Taehyung mi ha detto di farlo
김여주
Taehyung... Non è poi così male... Ma comunque... Ti ho detto di farlo... Pulisci e vai... Non ti darò soldi...
김태형
ㅋㅋㅋㅋDovrei registrarlo
김여주
Chi può fare ciò che vuole... La mia voce... Solo Taehyung può farlo...
김태형
Questa è anche una cosa che mi è stata chiesta da Taehyung
김여주
A proposito... sbrigati e fallo...
김태형
Sì lol Prima mettiamo da parte questo
김태형
Taehyung è qui~ L'ospite se n'è andato, Yeoju
김여주
...
김태형
Ti ho detto che gli ospiti se ne sono andati. Ho riordinato e sono tornato a casa.
김태형
...La protagonista femminile sta dormendo?
Taehyung sorrise una volta e si diresse cautamente verso Yeoju.
김태형
Come può essere così bello anche solo dormire?
Ho guardato il volto della protagonista femminile addormentata proprio di fronte a me e le ho sistemato i capelli fluenti dietro l'orecchio.
김태형
Potrebbe fare caldo perché hai bevuto alcolici, ma dovresti coprirti con una coperta e dormire.
Taehyung si alzò dal suo posto, andò nella stanza della protagonista e ne uscì con una coperta.
Era una piccola trapunta che poteva essere usata anche come coperta, non una trapunta spessa.
김태형
Copriti con questo e dormi al caldo
Dopo aver coperto la schiena di Yeoju con una coperta calda, Taehyung le accarezzò la testa un paio di volte.
Dopo aver osservato per un po' il volto della protagonista femminile, le diede un leggero bacio sulla fronte e uscì dalla casa della protagonista.
Dopo aver chiuso con cura la porta per non svegliare la protagonista femminile, ho chiamato Yerim e le ho detto di tornare a casa presto.
김태형
Kim Yeo-ju, buonanotte