Gemelos malditos
Episodio 3: Los gemelos malditos
Unos días después
goteo_
김태형
Adelante.
전정국
Bow_) ¿Llamaste? Su Majestad
Ante la llamada de Taehyung, Jungkook acudió a la oficina personal de Taehyung.
김태형
¿Estas aquí?
Taehyung está organizando documentos, y cuando Jungkook llega, deja los documentos y habla con Jungkook.
김태형
En realidad te llamé porque tenía algo que preguntarte.
전정국
¿Qué es?
김태형
Dijiste que tenías una hermana menor.
전정국
(Suspiro_) …Sí..
김태형
¿El nombre de tu hermano menor es Jeon Yeo-ju?
전정국
… ¿Cómo sabía Su Majestad el nombre de mi hermano menor?
김태형
Ah… De hecho, me encontré con tu hermano menor por casualidad hace unos días.
Jungkook se sorprende de que Taehyung haya conocido a Yeoju, pero luego se lo dice con calma.
전정국
…¿Es eso así?
김태형
Pero os parecéis mucho.
김태형
Igualitos gemelos.
전정국
…Su Majestad, ¿por qué dice algo tan grosero?
전정국
¿No está escrito en la Ley del Loto que los gemelos, hombre y mujer, deben ser asesinados inmediatamente después del nacimiento?
김태형
…Lo siento. Como sabes, corren rumores desagradables tanto dentro como fuera del palacio.
김태형
Los gemelos malditos regresaron con vida.
전정국
…
김태형
Así es. Veo que tu familia está en la lista de invitados esta vez. ¿Vienes también?
전정국
…Sí..
김태형
(Ríe) Qué bien. Cuéntaselo a tu hermanito. Tengo algo más que contarte. Jaja.
전정국
…Lo entiendo, Su Majestad.
Hacer clic_
Ssuk_
Jungkook sale de la habitación y camina mientras un humo negro lo rodea desde algún lugar y habla.
?
Tienes una expresión sombría. ¿Te sientes herido? Jaja.
Jungkook se sobresaltó y no mostró ningún signo de agresión, como si estuviera acostumbrado a ver humo negro.
전정국
…
Black Smoke comenzó a burlarse de Jungkook como si fuera divertido ya que Jungkook no dijo nada.
?
Estás muy dolida. Jajaja. Hasta el príncipe heredero parece estar completamente enamorado de tu hermana.
?
Bueno... si es apariencia, es apariencia... si es personalidad, es personalidad. Jaja
전정국
Cierra el pico.
?
¿Por qué me dices que me calle cuando estoy elogiando a tu hermanito? Me ofende un poco. Jajajaja.
전정국
Te dije que no levantaras una barrera imprudentemente dentro del palacio.
?
Estoy aburrido. No tengo con quién jugar...
전정국
(Ignorar) No hagas eso antes de tirar esta barrera.
?
Bueno, ya veo. En fin, su temperamento es...
Ssuk_
En un instante, el humo negro que rodeaba a Jeongguk desaparece.
2황자 김선우
¿Quién es? ¿No es el príncipe Jeongguk de la familia Daisy?
El segundo príncipe Kim Seon-woo camina detrás de Jeong-guk y lo saluda, pero Jeong-guk no parece darle mucha bienvenida.
전정국
Bow_) Os saludo, Majestad el Segundo Príncipe.
2황자 김선우
¿Vas de camino a ver al príncipe heredero? ¿O regresas de verlo?
전정국
No creo que Su Alteza necesite saber eso.
2황자 김선우
Kkugit_) ¡¿Qué?!
전정국
Bow_) Me voy ahora.
Jungkook no quiere lidiar con Seonwoo, así que solo lo saluda y se va...
2황자 김선우
Así es. Dijiste que tenías una hermana menor.
전정국
Detener_) … …
2황자 김선우
Espero que tu hermana no se parezca a ti. Jaja
Jungkook aprieta los puños y mira a Seonwoo como si fuera a matarlo.
?
Sí, enfócate. Odiarlo tanto que quieras matarlo. Luego, odiarlo tanto que no puedas controlarte y matarlo.
El humo negro que salió antes enfureció aún más a Jeongguk.
박지민
Si sostienes tu mano así, ¿qué harás si te lastimas?
?
¡Tch!
El humo negro desaparece cuando aparece Jimin.
전정국
Marqués...
박지민
Segundo Príncipe, ¿ha estado Su Alteza así un par de días? Usted, el bueno, lo soportará.
Jimin se acerca a Jungkook y endereza su puño.
박지민
Mira esto. Hay una herida.
전정국
Está bien. ¿Pero por qué está esto último aquí?
박지민
El trabajo se terminó rápidamente.
박지민
Mumble_) Creo que terminará rápido.
"gracias."
박지민
(Cuestionablemente) ¿Qué quieres decir?
전정국
En muchos sentidos...jeje
박지민
?
전정국
¿Vas a ver a Su Majestad?
박지민
Nod_) Sí. Ya que hemos llegado al palacio real, al menos deberíamos saludar.
전정국
Entonces me iré.
박지민
bueno.
Jeongguk desaparece tranquilamente.
박지민
(Gautung) ¡Qué niño tan único!
Taehyung trabaja independientemente de que Jimin entre o no.
박지민
Es demasiado, mi viejo amigo vino aquí. Lejos de alegrarse de verme, ni siquiera me miró.
김태형
Ya escuché que viniste al palacio.
박지민
La noticia es rápida.
박지민
Dulibeon_) ¿A dónde fue tu dedicado reportero?
김태형
Fui en una misión.
¡ampliamente!_
Taehyung golpea el escritorio y suspira.
김태형
Suspiro... Mientras estás en ello, por favor ocúpate de esto.
Taehyung le entregó a Jimin un sobre con documentos.
박지민
¿Me lo darás tan pronto como nos conozcamos?
김태형
El lavado en seco es algo serio.
박지민
Bueno ¿qué es?
김태형
Es un pequeño terreno al sur. Quiero adquirirlo, pero el terrateniente no me lo da...
박지민
¿No puede el príncipe heredero de un imperio hacer algo así?
김태형
La personalidad del casero es increíblemente irritante. Ni siquiera puede revelar su identidad como príncipe heredero...
박지민
Bueno, intentaré convencerte.
김태형
Sí, gracias.