Gemelli maledetti

Episodio 3: I gemelli maledetti

Pochi giorni dopo

gocciolante_

김태형

Si accomodi.

전정국

Bow_) Hai chiamato? Sua Maestà

Su chiamata di Taehyung, Jungkook si recò nel suo ufficio personale.

김태형

Sei qui?

Taehyung sta sistemando i documenti e, quando arriva Jungkook, li posa e gli parla.

김태형

In realtà ti ho chiamato perché avevo qualcosa da chiederti.

전정국

Che cos'è?

김태형

Hai detto che avevi una sorella minore.

전정국

(Sospiro_) … Sì..

김태형

Il nome del tuo fratello minore è Jeon Yeo-ju?

전정국

… Come faceva Sua Maestà a sapere il nome del mio fratello minore?

김태형

Ah... In realtà, ho incontrato per caso tuo fratello minore qualche giorno fa.

Jungkook è sorpreso che Taehyung abbia incontrato Yeoju, ma poi glielo dice con calma.

전정국

…è così?

김태형

Ma vi somigliate così tanto.

김태형

Proprio come due gemelli.

전정국

…Maestà, perché dite una cosa così maleducata?

전정국

Non è forse scritto nella Legge del Loto che i gemelli maschio e femmina devono essere uccisi subito dopo la nascita?

김태형

...Mi dispiace. Come sapete, circolano brutte voci sia dentro che fuori dal palazzo.

김태형

I gemelli maledetti tornarono vivi.

전정국

……

김태형

Esatto. Vedo che questa volta la tua famiglia è in lista per la festa. Vieni anche tu?

전정국

…SÌ..

김태형

(Ride) Bene. Dillo al tuo fratellino. Ho un'altra cosa da dirti. Ahah.

전정국

… Capisco, Maestà.

Clic_

Ssuk_

Jungkook esce dalla stanza e cammina mentre un fumo nero lo circonda da qualche parte e lui parla.

?

La tua espressione è cupa. Ti senti ferita? Ahahah

Jungkook era sorpreso e non mostrava alcun segno di aggressività, come se fosse abituato a vedere fumo nero.

전정국

……

Black Smoke ha iniziato a prendere in giro Jungkook come se fosse divertente, visto che Jungkook non ha detto nulla.

?

Sei davvero ferita. Ahahah. Persino il principe ereditario sembra completamente innamorato di tua sorella.

?

Beh... se è l'aspetto, è l'aspetto... se è la personalità, è la personalità. Ahah

전정국

Chiudi la bocca.

?

Perché mi dici di stare zitto quando sto elogiando il tuo fratellino? Mi offendo un po'. Ahahah

전정국

Ti avevo detto di non lanciare una barriera in modo sconsiderato all'interno del palazzo.

?

Mi annoio. Non ho nessuno con cui giocare...

전정국

(Ignora) Non farlo prima di aver eliminato questa barriera.

?

Okay, capisco. Comunque, il suo carattere è...

Ssuk_

In un istante, il fumo nero che circonda Jeongguk scompare.

2황자 김선우

Chi è? Non è il principe Jeongguk della famiglia Daisy?

Il secondo principe Kim Seon-woo cammina dietro Jeong-guk e lo saluta, ma Jeong-guk non sembra accoglierlo molto favorevolmente.

전정국

Bow_) Vi saluto, Vostra Maestà il Secondo Principe.

2황자 김선우

Stai andando a incontrare il principe ereditario? O stai tornando da lui?

전정국

Non credo che Sua Altezza abbia bisogno di saperlo.

2황자 김선우

Kkugit_) Cosa?!

전정국

Bow_) Ora vado.

Jungkook non vuole avere a che fare con Seonwoo, quindi si limita a salutarlo e se ne va...

2황자 김선우

Esatto. Hai detto che avevi una sorella minore.

전정국

Fermare_) … …

2황자 김선우

Spero che tua sorella non ti somigli. Ahah

Jungkook stringe i pugni e lancia un'occhiataccia a Seonwoo come se volesse ucciderlo.

?

Sì, arrabbiati. Odialo così tanto da volerlo uccidere. Poi odialo così tanto da non riuscire a controllarti e ucciderlo.

Il fumo nero uscito prima fa infuriare ancora di più Jeongguk.

박지민

Se tieni la mano in quel modo, cosa farai se ti farai male?

?

Tch!

Il fumo nero scompare quando appare Jimin.

전정국

Marchese...

박지민

Secondo Principe, vostra altezza è così da un giorno o due? Voi, il bravo, lo sopporterete.

Jimin si avvicina a Jungkook e gli alza il pugno.

박지민

Guarda qui. C'è una ferita.

전정국

Va bene. Ma perché quest'ultimo è qui?

박지민

Il lavoro è stato completato rapidamente.

박지민

Mumble_) Penso che finirà presto.

"Grazie."

박지민

(Con tono interrogativo) Cosa intendi?

전정국

In molti modi... hehe

박지민

?

전정국

Andrai a vedere Sua Maestà?

박지민

Nod_) Sì. Dal momento che siamo arrivati ​​al palazzo reale, dovremmo almeno salutarvi.

전정국

Poi andrò.

박지민

Va bene.

Jeongguk scompare lentamente.

박지민

(Gautung) Che ragazzo unico.

Taehyung funziona, che ci sia Jimin o meno.

박지민

È troppo, il mio vecchio amico è venuto qui. Lungi dall'essere felice di vedermi, non mi ha nemmeno degnato di uno sguardo.

김태형

Ho già sentito che sei venuto a palazzo.

박지민

Le notizie giungono rapidamente.

박지민

Dulibeon_) Dove è finito il tuo reporter dedicato?

김태형

Sono partito per una missione.

ampiamente!_

Taehyung si appoggia alla scrivania e sospira.

김태형

Sigh... Già che ci sei, per favore, prenditi cura di questo.

Taehyung consegnò a Jimin una busta con dei documenti.

박지민

Me lo dai appena ci incontriamo?

김태형

Il lavaggio a secco è una cosa seria.

박지민

Ok, cos'è?

김태형

È un piccolo pezzo di terra a sud. Vorrei acquistarlo, ma il proprietario non me lo vuole dare...

박지민

Il principe ereditario di un impero non può fare qualcosa del genere?

김태형

La personalità del padrone di casa è incredibilmente fastidiosa. Non riesce nemmeno a rivelare la sua identità di principe ereditario...

박지민

Ok, cercherò di convincerti.

김태형

Sì, grazie.